-
1 Seine Kцnigliche Hoheit
nGeneral subject: S.K.H.Универсальный русско-немецкий словарь > Seine Kцnigliche Hoheit
-
2 seine Karte
gener. Karte -
3 seine Sьnden abschwitzen — поплатиться за свои грехи
phras. abschwitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > seine Sьnden abschwitzen — поплатиться за свои грехи
-
4 Seine Königliche Hoheit
gener. S.K.H.Универсальный русско-немецкий словарь > Seine Königliche Hoheit
-
5 zutage bringen [fцrdern] — обнаружить, показать, раскрыть, вскрыть zutage kommen [treten] — обнаружиться, выявиться, проявиться zutage liegen — быть очевидным seine Schuld liegt offen [klar] zutage — его в
gener. zutageУниверсальный русско-немецкий словарь > zutage bringen [fцrdern] — обнаружить, показать, раскрыть, вскрыть zutage kommen [treten] — обнаружиться, выявиться, проявиться zutage liegen — быть очевидным seine Schuld liegt offen [klar] zutage — его в
-
6 исполнить j-m Gehorsam leisten — повиноваться j-m Hilfe leisten — оказывать помощь sein Mцglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой
gener. (что-л.)(кому-л.)(кому-л.) leistetУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнить j-m Gehorsam leisten — повиноваться j-m Hilfe leisten — оказывать помощь sein Mцglichstes leisten — сделать всё возможное seine Schuldigkeit leisten — выполнить свой
-
7 мережа
-
8 невод
-
9 сейна
-
10 Сена
-
11 ловить рыбу неводом
-
12 невод
-
13 ловить неводом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ловить неводом
-
14 перемет
-
15 сейнер
-
16 ловить рыбу неводом
Русско-английский политехнический словарь > ловить рыбу неводом
-
17 невод
-
18 невод
-
19 возмещать свои издержки
seine Ausgaben ersetzen, seine Ausgaben erstatten, seine Ausgaben vergütenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещать свои издержки
-
20 невод
См. также в других словарях:
seine — seine … Dictionnaire des rimes
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
SEINE — Bien que le bassin de Paris ne présente pas d’unité hydrographique, le réseau de la Seine forme le collecteur principal d’un ensemble qui, des confins de la Lorraine au Morvan et de la Somme à la Risle, s’étend sur environ 90 000 kilomètres… … Encyclopédie Universelle
Seine — (spr. Sähn), 1) Fluß in Nordostfrankreich, entspringt im Departement Côte d or, unweit St. Seine u. Chanceaux, 1338 Fuß hoch, am Fuße des Berges Tasselot, durchfließt die Departements Aube, Seine Marne, Seine Oise, Seine, Eure u. Nieder Seine,… … Pierer's Universal-Lexikon
Seine [1] — Seine (spr. ßän[e], bei den Alten Sequana), einer der Hauptströme Frankreichs, entspringt 471 m ü. M. im Depart. Côte d Or auf dem Südwestabhang des Plateau von Langres bei Chanceaux, durchströmt in nordwestlicher Hauptrichtung die Departements… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seine — Seine, n. [F. seine, or AS. segene, b?th fr. L. sagena, Gr. ????.] (Fishing.) A large net, one edge of which is provided with sinkers, and the other with floats. It hangs vertically in the water, and when its ends are brought together or drawn… … The Collaborative International Dictionary of English
Seine [2] — Seine (spr. ßǟn[e]), Departement im nördlichen Frankreich, aus einem Teil der ehemaligen Provinz Ile de France gebildet, wird von dem Depart. Seine et Oise ganz eingeschlossen, ist das kleinste Departement Frankreichs, mit einem Areal von 479 qkm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seine — • Seine, né à Maymont au IVème siècle, moine à Réomé, fonda un monastère près des sources de la Seine. Fête le 19 septembre. • Seine, abbé en Bourgogne, au VIème siècle. Nom gaulias Sequanus … Dictionnaire des saints
Seine — Seine: I.Seine,das:⇨Besitz(1) II.dieSeinen:⇨Verwandtschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Seine — the Seine a river in northern France which flows through Paris and Rouen, and flows into the English Channel near Le Havre … Dictionary of contemporary English
seine — (n.) O.E. segne drag net, from W.Gmc. *sagina (Cf. O.S., O.H.G. segina), a West Germanic borrowing of L. sagena (source of Fr. seine), from Gk. sagene a fishing net, also a hunting net, of unknown origin … Etymology dictionary