-
1 безграмотный
(42; тен, а) des Lesens und Schreibens unkundig; малограмотный; inkompetent; unwissend* * *безгра́мотный (-тен, -а) des Lesens und Schreibens unkundig; → малограмотный; inkompetent; unwissend* * *adjlaw. Analphabet, des Lesens und Schreibens unkundig, ungebildet, unwissend -
2 грамотный
(42; ен, на) des Lesens u. Schreibens kundig, jemand, der lesen u. schreiben kann; sachkundig, kompetent; geschult, gebildet; fehlerfrei* * *гра́мотный (-ен, -на) des Lesens und Schreibens kundig, jemand, der lesen und schreiben kann; sachkundig, kompetent; geschult, gebildet; fehlerfrei* * *гра́мот| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (зна́ющий гра́моту) schriftkundig, lese- und schreibkundigграˈмотное письмоˈ fehlerfrei schreiben2. (све́дущий) sachkundig, geschult3. (о рабо́те) fachmännisch* * *adj1) gener. richtiger2) law. beschlagen, des Lesens und Schreibens kundig, fachmännisch, sachkundig3) ling. gebildet -
3 в ответ на ваше письмо...
prepos.1) gener. in Erwiderung Ihres Schreibens...2) offic. in Beantwortung Ihres Schreibens...Универсальный русско-немецкий словарь > в ответ на ваше письмо...
-
4 грамотность
f (Lese- u.) Schriftkundigkeit; fig. Kompetenz* * *гра́мотность f (Lese- und) Schriftkundigkeit; fig. Kompetenz* * *гра́мотнос|ть<- ти>ж Beherrschung f des Lesens und Schreibensгра́мотность населе́ния schriftkundige Bevölkerung f* * *n1) law. Beschlagenheit, Kenntnisse, Leseund Schreibkundigkeit, Sachkunde, Schriftkundigkeit, Wissen2) ling. Schreib- und Lesefähigkeit -
5 манера письма
nlaw. (выполнения) Ausführungsweise des Schreibens, Schreibweise, Schriftbild -
6 метод записи в память
nIT. Einspeicherungsmethode, Methode des Schreibens eines SpeichersУниверсальный русско-немецкий словарь > метод записи в память
-
7 на ваше письмо...
prepos.gener. bezüglich Ihres Schreibens... -
8 неграмотный
adj1) gener. ungrammatisch (о формулировке, словоупотреблении), Analphabet (о человеке)2) law. analphabetisch, des Lesens und Schreibens unkundig, fehlerhaft, stümperhaft (íàïð. Plan, Zeichnung), ungebildet, ungeschickt formuliert (íàïð. Antrag), unwissend -
9 относительно вашего письма...
part.gener. bezüglich Ihres Schreibens...Универсальный русско-немецкий словарь > относительно вашего письма...
-
10 отпуск
n1) gener. Ausgabe (напр. товаров), Ausgabe (напр., товаров), Auslieferung, Bewilligung, Ferien, Hausurlaub (для отдыха дома после болезни, родов), Anlassen (стали), Erholungsurlaub, Urlaub2) milit. Auslieferung (материальных средств)3) eng. Abgabe (напр. электроэнергии), (термическая обработка) Anlassen, Anlaß (стали), Lösen (напр. тормоза), Lüften, Lüftung, Spannungsfreiglühen, Enthärtung4) construct. Entspannen, Nachlassen6) law. Abschrift zu den Akten, Beurlaubung, Freistellung, Hausurlaub (для отдыха после болезни или после родов), Konzept eines ausgefertigten Schreibens, Urlaubszeit, Urlaubszelt, Ausgabe (напр. товара)7) econ. Auslieferung (напр. товаров), Auslieferung (товара), Abgabe (напр. готовой продукции), Ablieferung8) fin. (денег) Bewilligung von Geldern9) metal. Entspannungsglühen10) electr. Abgabe (электроэнергии)11) busin. Abgabe (продукции)12) magn. Anlaßbehandlung13) shipb. Anlass -
11 по получении Вашего письма...
prepos.gener. nach Erhalt ihres Schreibens..Универсальный русско-немецкий словарь > по получении Вашего письма...
-
12 подтверждая получение Вашего письма
vf.trade. in Bestätigung Ihres SchreibensУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждая получение Вашего письма
-
13 судебно-авторовёдческая экспертиза
Универсальный русско-немецкий словарь > судебно-авторовёдческая экспертиза
-
14 что касается Вашего письма
ngener. bezüglich Ihres Schreibens (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > что касается Вашего письма
-
15 дата написания
n Datum des Schreibens, Datum der Niederschrift -
16 манера письма
Ausführungsweise des Schreibens, Schreibweise -
17 безграмотный
(42; тен, а) des Lesens und Schreibens unkundig; малограмотный; inkompetent; unwissend -
18 грамотей
F m des Lesens u. Schreibens Kundige(r) -
19 грамотный
(42; ен, на) des Lesens u. Schreibens kundig, jemand, der lesen u. schreiben kann; sachkundig, kompetent; geschult, gebildet; fehlerfrei
См. также в других словарях:
in Beantwortung Ihres Schreibens — in Beantwortung Ihres Schreibens … Deutsch Wörterbuch
Kreatives Schreiben — ist eine Bezeichnung für Schreibansätze, die davon ausgehen, dass Schreiben ein kreativ sprachlicher Prozess ist, zu dem jeder Mensch methodisch angeleitet werden kann. Kreatives Schreiben geht damit über klassischen Schreibunterricht hinaus,… … Deutsch Wikipedia
Creative Writing — Der Artikel stellt vor allem Meinungen dar. Eine entsprechende Quellenangabe der Behauptungen in Form von belegten Zitaten findet nicht statt. Der Artikel bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn… … Deutsch Wikipedia
Szenisches Schreiben — Der Artikel stellt vor allem Meinungen dar. Eine entsprechende Quellenangabe der Behauptungen in Form von belegten Zitaten findet nicht statt. Der Artikel bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Natalie Goldberg — (* 1948) ist eine US amerikanische Schriftstellerin und Schreiblehrerin. Sie lebt in Santa Fe in New Mexico. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sandro Zanetti — (* 1974) ist ein Schweizer Literaturwissenschaftler. Leben Zanetti studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie in Basel, Freiburg im Breisgau und Tübingen, und war von 2008 bis 2011 Juniorprofessor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft… … Deutsch Wikipedia
François Bon — François Bon, 2007 François Bon [ˈfʀɑ̃swa bɔ̃] (* 22. Mai 1953 in Luçon, Vendée, Frankreich) ist ein französischer Schriftsteller. Bekannt wurde er mit seinem Erstlingsroman Sortie d usine (dt. Feierabend … Deutsch Wikipedia
Freies Schreiben — Der Begriff freies Schreiben ist wissenschaftlich nicht eindeutig definiert. In einigen wissenschaftlichen Abhandlungen wird er gleichgesetzt mit z. B. assoziativem, improvisierendem, spontanem, poetischem oder kreativem Schreiben. In… … Deutsch Wikipedia
Kennedy-Methode — Die Kennedy Methode wird auch die Crealern Methode genannt. Sie ist eine Therapie zur Behandlung von Teilleistungsstörungen und basiert auf den Erkenntnissen des Stuttgarter Neurologen und Kinderpsychiaters Fritz Held. Held geht davon aus, dass… … Deutsch Wikipedia
Literalität — Der Begriff Literalität (von lateinisch littera – „Buchstabe“) ist verwandt mit dem englischen literacy (übersetzt als „Lese und Schreibfähigkeit“ oder „Bildung“), und wird als Fremdwort auch in der deutschen Sprache mit dieser Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
