-
1 Schluck
-
2 глоток
-
3 поглощающий
Schluck-;поглощающая воронка — Schwalgloch (n);
поглощающий колодец — Senkgrube (f); Sickergrube (f)
-
4 глоток
der Schluck -s, с числит. =, в др. случаях -eглото́к воды́ — ein Schluck Wásser
сде́лать большо́й глото́к — éinen gróßen [kräftigen] Schluck tun [néhmen]
Вы́пей ещё глото́к, два глота́. — Nimm noch éinen Schluck, zwei Schluck.
Он пил больши́ми глота́ми. — Er trank in gróßen SchlÚcken.
Он вы́пил всё одни́м глотко́м. — Er trank alles auf éinen Schluck.
-
5 глоток
-
6 большой глоток
adjgener. ein herzhafter Schluck -
7 выпей глоток воды
vgener. nimm einen Schluck Wasser -
8 выпить глоток
vgener. einen Schluck nehmen -
9 глоток жёрнова
nfood.ind. Steinschluck, Schluck -
10 запить глотком воды
v -
11 много выпить
advcolloq. einen guten Schluck tun -
12 он отпил порядочный глоток пива
Универсальный русско-немецкий словарь > он отпил порядочный глоток пива
-
13 он сделал большой глоток из бутылки
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал большой глоток из бутылки
-
14 он сделал порядочный глоток вина
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал порядочный глоток вина
-
15 приёмная часть жёрнова
adjfood.ind. Steinschluck, SchluckУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная часть жёрнова
-
16 сделать глоток
vgener. einen Schluck tun -
17 теперь быстренько ещё глоток горячего чаю!
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь быстренько ещё глоток горячего чаю!
-
18 хлебнуть
vgener. einen Schluck tun -
19 глоток
Trunk, ( напитка) Schluck -
20 Mundvoll
m кусок; Schluck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schluck — [ʃlʊk], der; [e]s, Schlucke, selten auch: Schlücke [ ʃlʏkə]: Flüssigkeitsmenge, die man beim Trinken mit einem Mal schluckt: einen [kräftigen, tüchtigen, tiefen, großen, kleinen] Schluck trinken; noch drei Schlucke, und die Medizin ist weg; (als… … Universal-Lexikon
Schluck [1] — Schluck. Wenn die einander zugekehrten Flächen zweier Mühlsteine (s.d.) sich nicht in ihrer ganzen Ausdehnung berühren, sondern sich nach der Mittelachse hin voneinander entfernen, so nennt man den hierdurch entgehenden leeren Ringraum von… … Lexikon der gesamten Technik
Schluck — Schluck, eine unreine Sorte Bernstein, s.d. e) … Pierer's Universal-Lexikon
Schluck [2] — Schluck (Schlick), s. Bernstein … Lexikon der gesamten Technik
Schluck — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Schluck — 1. Ein guter Schluck schadet dem Fasten nichts. Ein freisinniges Mönchssprichwort. Die Fastenzeit war recht eigentliche Saufzeit der Klöster. Statt Braten gab es jetzt Fische, Eier und Mehlspeisen und zur Verdauung einen guten Schluck. Die Fische … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schluck — Schlụck der; (e)s, e; 1 die Menge einer Flüssigkeit, die man auf einmal schluckt <ein Schluck Wasser, Bier, Kaffee, Milch; einen kräftigen, tüchtigen Schluck nehmen>: ein Schluck kaltes Wasser / (geschr auch) kalten Wassers || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schluck — Schlucken ist eine komplexe Bewegungsabfolge vieler Muskeln im Mund , Rachen und Halsbereich, die u. a. der Nahrungs und Flüssigkeitsaufnahme dient siehe Schluckakt eine umgangssprachliche Bezeichnung für das maßlose Trinken von Alkohol, oft… … Deutsch Wikipedia
Schluck — Einen kräftigen Schluck aus der Pulle verlangen: hohe (Lohn ) Forderungen stellen; besonders seit Mitte der 70er Jahre geläufig im Zusammenhang mit denjährlichen Lohntarif Runden.{{ppd}} Gerhard Hauptmann nannte ein Scherzspiel ›Schluck und… … Das Wörterbuch der Idiome
Schluck — der Schluck, e (Grundstufe) eine Menge der Flüssigkeit, die man in den Mund mit einem Mal nehmen kann Synonym: Zug Beispiele: Sie trank Kaffee in kleinen Schlucken. Er hat einen Schluck Milch aus dem Becher genommen … Extremes Deutsch
Schluck — Mundvoll, Zug; (veraltend): Trunk; (landsch. veraltend): Hieb. * * * Schluck,der:1.〈Flüssigkeitsmenge,diemanaufeinmalschluckt〉Zug♦umg:Hieb(landschveraltend)–2.S.fürS.,inSchlucken:⇨schluckweise SchluckMundvoll,Zug … Das Wörterbuch der Synonyme