-
1 Schüler
m ученик (a. Jünger), школьник; pl. a. учащиеся (школы) -
2 Schuler Homes, Inc.
NASDAQ: SHLRУниверсальный русско-английский словарь > Schuler Homes, Inc.
-
3 Schuler frequency
угловая частота Шулера (используется в математическом аппарате при исследовании невозмещаемого гироскопического маятника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler frequency
-
4 Schuler pendulum
маятник Шулера (маятник, точка подвеса которого движется произвольным образом по дуге большого круга невращающейся сферы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler pendulum
-
5 Schuler period adjustment for speed and latitude
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler period adjustment for speed and latitude
-
6 Schuler period appropriation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler period appropriation
-
7 Schuler tuning condition
условие Шулера, условие настройки на период ШулераАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler tuning condition
-
8 Schuler-tuned platform
платформа, стабилизируемая по принципу маятника Шулера; шулеровская платформаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler-tuned platform
-
9 Schuler-tuned system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Schuler-tuned system
-
10 ученик
Schüler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ученик
-
11 Шулер
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Шулер
-
12 школьнический
Schüler- -
13 учащийся
Schüler mStudierende mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > учащийся
-
14 маятник Шулера
-
15 umsetzen
Schüler, Pflanze пересаживать <садить>; (et. woandershin) перемещать <местить>; Mus. перелагать <ложить>; Waren прода(ва)ть, реализовать (im)pf.; in die Tat/Praxis umsetzen претворять <рить> в жизнь/на практике -
16 отстающий
Schüler: schwach; Su. m Nachzügler -
17 маятник Шулера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маятник Шулера
-
18 ученик
1) школьник, тж. учёного, музыканта и др. der Schüler -s, =хоро́ший, си́льный, сла́бый, спосо́бный, посре́дственный, лени́вый учени́к — ein gúter, léistungsstarker, schwächerer [léistungsschwacher], begábter, míttelmäßiger, fáuler Schüler
спра́шивать, экзаменова́ть учени́ка́ — éinen Schüler frágen, prüfen
вызыва́ть учени́ка́ к доске́ — éinen Schüler an die Táfel [nach vorn] rúfen
Он учени́к второ́го кла́сса. — Er ist Schüler der zwéiten Klásse.
Он учени́к профе́ссора Петро́ва. — Er ist (ein) Schüler von Proféssor Petrów.
2) на заводе и др. der Léhrling -s, -e, более офиц. der Áuszubildende грам. формы см. родственник, сокр. в повседн. речи der Azubi [a'tsubi] -s, -sучени́к сле́саря — Schlósserlehrling
учени́к пе́каря — Bäckerlehrling
-
19 двоечник
F m schlechter Schüler* * *дво́ечник fam m schlechter Schüler* * *дво́ечник<-а>мдво́ечниц|а<-ы>ж schlechter Schüler m, schlechte Schülerin f (in Russland ist eine Eins die schlechteste Note)закорене́лый дво́ечник notorisch schlechter Schüler* * *ncolloq. Fünfenschreiber -
20 учащийся
общего эквивалента нет: школьник der Schüler -s, =; в ПТУ der Berúfsschüler ↑; студент der Studént -en, -en; обобщённо о студентах тж. die Studíerenden мн. ч.; проходящий профессиональное обучение der Áuszubildende грам. формы см. родственник, сокр. в повседн. речи der Azubi [a'tsubi] -s, -s der Léhrling -s, -eуча́щиеся ста́рших кла́ссов — die Schüler der óberen Klássen
иностра́нные уча́щиеся — ausländische Studénten [Studíerende]
уча́щиеся сре́дних и вы́сших уче́бных заведе́ний — Schüler und Studénten
Вход для уча́щихся беспла́тный. — Éintritt für Schüler und Studénten frei.
См. также в других словарях:
Schuler — ist der Familienname von folgenden Personen: Adrian Schuler (* 1992), Schweizer Skispringer Alf Schuler (* 1945), deutscher Künstler (Bildhauerei, Objekte, Wandstücke, Bodenarbeiten, Zeichnungen, minimalistische Formen) Alfred Schuler (1865–1923) … Deutsch Wikipedia
Schuler — is the surname of: * Hans Schuler, American sculptor * Markus Schuler, German soccer player * Mike Schuler * Max Schuler, Maximilian Max Schuler , German engineer, first described the Schuler tuning * Raymond T. Schuler, commissioner of the New… … Wikipedia
Schuler AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
SCHULER (T.) — SCHULER THÉOPHILE (1821 1878) Né à Strasbourg et fils de pasteur, Théophile Schuler est un artiste lié au mouvement dit du «romantisme alsacien», auquel se rattache également Gustave Brion, comme l’a bien montré, en 1979, l’exposition Théophile… … Encyclopédie Universelle
Schüler — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schülerin • Lernender • Lernende Bsp.: • Die Schule hat 400 Schüler … Deutsch Wörterbuch
Schüler [1] — Schüler, 1) jeder welcher die Schule besucht; Fahrende S., s. Scholastici vagantes; vgl. Fahrende Leute; 2) Zögling eines Gelehrten od. Künstlers; 3) ein solcher, welcher die Grundsätze seines Lehrers in seinen Werken befolgt, s. Schule 3); 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schüler [2] — Schüler, 1) Georg, s. Sabinus. 2) Gottlieb Christian, geb. 1798 in Salzungen, wurde 1820 Advocat daselbst, 1827 Amtssecretär in Glücksbrunn, 1829 Assessor beim Kreisgericht Salzungen, 1833 Landtagsdeputirter u. stand als solcher auf Seiten der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schuler — Schuler, Georg, s. Sabinus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüler — Schüler, Georg, s. Sabinus, Georg … Kleines Konversations-Lexikon
Schuler — Dérivé de l allemand Schule (= école), désigne un étudiant (variante : Schuller). Le nom est parfois porté par des juifs, pour qui le mot Schule désigne la synagogue, à la fois lieu d étude et de culte … Noms de famille
Schüler(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Student(in) Bsp.: • An dieser Universität sind viele Studentinnen … Deutsch Wörterbuch