-
1 путевой замедлитель
adjrailw. Schraubengleisbremse (Gefälleausgleichbremse), Gleisbremsen (Oberbegriff) (â çàâèñèìîñòè îò òèïà çàìåäëèòåëÿ (Rampen- und Talbremsen oder Gefälleausgleichbremsen)), Balkenbremsen (Rampen- und Talbremsen), Dowty-Retarder (Gefälleausgleichbremsen) -
2 автогудронатор
n1) eng. Motorspritzwagen2) construct. Autobitumenspritzmaschine, Bitumenmotorsprengwagen, Rampen-Tankspritzmaschine, Rampentankspritzmaschine, selbstfahrender Bitumensprengwagen3) auto. Automobilsprengwagen4) road.wrk. Motor-Bitumenstraßenfertiger -
3 волнистая свиль
-
4 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
5 место для платформы
nroad.wrk. Raum für Rampen -
6 тонкая волнистая свиль
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тонкая волнистая свиль
-
7 нагромождение
n1) gener. opeenstapeling (â îñíîâíîì â ïåðåíîñíîì ñìûñôå: een opeenstapeling van rampen), opeenhoping, ophoping2) traf. congestie -
8 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 набрус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
-
9 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 набрус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
-
10 брус
mбрус дверной рамы, верхний
—FRA traverse f supérieureDEU Türrahmenteil m, obererITA traversa f superiorePLN poprzeczka f górna ramyRUS брус m дверной рамы, верхнийсм. поз. 1097 на,
брус дверной рамы, нижний
—FRA traverse f inférieureDEU Türrahmenteil m, untererITA traversa f inferiorePLN poprzeczka f dolna ramyRUS брус m дверной рамы, нижнийсм. поз. 1102 на,
брус дверной рамы, средний
—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 набрус для крепления настила пола
—FRA solive fDEU Auflage f für FußbodenITA elemento m dell'ossatura del pavimento (di legno)PLN belka f podłogowaRUS брус m для крепления настила поласм. поз. 930 набрус для переносных площадок, малый
—FRA poutrelle f pour rampe mobileDEU Balken m, kleiner, für bewegliche RampenITA trave f per rampa mobilePLN belka f do ramp przenośnychRUS брус m для переносных площадок, малыйбрус рамы, наружный
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 набрус, буферный
—FRA traverse f de tête ou traverse extrêmeDEU Kopfstück nENG headstockITA traversa f di testa, traversa f estremaPLN czolownica fRUS брус m, буферныйсм. поз. 352 на,
,
,
,
См. также в других словарях:
Rampen — Rampen, geneigte Weg oder Bahnstrecken zur Ueberwindung von Höhenunterschieden; bei Eisenbahnen auch Verladestellen, die annähernd auf Höhe der Böden der Güterwagen liegen und mittels Rampen für gewöhnliche Landfuhrwerke, Vieh u.s.w. befahrbar… … Lexikon der gesamten Technik
Rampen — Rampen, auch Ramp, Rampangen, Rampanje, ist ein historisches Gericht aus Rinderinnereien, das im 19. Jahrhundert in Westfalen, Hessen und Niedersachsen, unter dem Namen Rampanje heute noch in Thüringen, bekannt ist[1]. Der Begriff Rampen ist ein… … Deutsch Wikipedia
Rampen — Rampen, im Festungsbau die Auffahrten auf die Wälle … Herders Conversations-Lexikon
rampen — … Useful english dictionary
Langhügel von Rampen — Der Südwest Nordost orientierte Langhügel von Rampen (dän. Langdysse) ist mit 125 m Länge[1] eines der längsten Hünenbetten Dänemarks. Die Megalithanlage liegt in der Nähe der Voers Å bei Brønderslev im Vendsyssel in Nord Jütland. Die Breite der… … Deutsch Wikipedia
Viehhöfe — (cattle yards; cours aux bestiaux; recinti pel bestiame), eingefriedete Plätze, die in Verbindung mit Laderampen und Gleisanlagen zur Ein und Ausladung sowie zur vorübergehenden Unterbringung der mittels Eisenbahn ankommenden oder abzusendenden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden — Es gibt vielfältige Theorien zum Steintransport beim Bau der ägyptischen Pyramiden. Bis heute ist nicht bekannt, wie die bis zu 2,5 Tonnen schweren Steinblöcke beim Bau der ägyptischen Pyramiden bewegt und aufgeschichtet wurden. Es gibt und gab… … Deutsch Wikipedia
Pyramidenbau — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Es gibt vielfältige Theorien zum Steintransport beim Bau der… … Deutsch Wikipedia
Behindertenrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Rollstuhlrampe bezeichnet eine geneigte Fläche bzw. einen Fahrweg speziell für die Benutzung mit Rollstühlen. Je nach der Ausführungsart und dem Benutzungszweck gibt es unterschiedliche Arten von… … Deutsch Wikipedia
Rollstuhlrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Rollstuhlrampe bezeichnet eine geneigte Fläche bzw. einen Fahrweg speziell für die Benutzung mit Rollstühlen. Je nach der Ausführungsart und dem Benutzungszweck gibt es unterschiedliche Arten von… … Deutsch Wikipedia
Auffahrrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia