-
1 Quality Racks And Containers
Trademark term: QRCУниверсальный русско-английский словарь > Quality Racks And Containers
-
2 Telephone Channel Combination and Separation Racks
Engineering: TCCSRУниверсальный русско-английский словарь > Telephone Channel Combination and Separation Racks
-
3 pipe racks
oil&gas: PAR -
4 tanks, racks, adapters, and pylons
Military: TRAPУниверсальный русско-английский словарь > tanks, racks, adapters, and pylons
-
5 Multiple Ejector Racks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Multiple Ejector Racks
-
6 sorting racks
стеллажи для сортировки почты, полки с отделениями для почты ( в экспедиции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sorting racks
-
7 вешалки
-
8 оборудование
equipment
(аппаратура, приборы)
- (установка приборов, агрегатов) — installation. installation of instruments in the cockpit.
-, аварийное — emergency equipment
-, аварийное (входящее в основную конструкцию самолета: аварийные выходы, люки и устройства для nокидания самолета в аварийных условиях, при посадке на воду) — emergency provisions emergency provisions include ditching provisions, emergency evacuation means, flight crew and passenger emergency exits and their access.
-, аварийно-спасательное (надувные трапы, желоба, кислородные баллоны, маски, огнетушители и т.п.) — emergency equipment
-, авиационное — aircraft equipment
- аэродрома — aerodrome facilities
- аэродрома, осветительное — aerodrome lighting equipment
-, аэродромное (предназначенное для обслуживания и ремонта ла) — ground equipment
-, бортовое — airborne /aircraft/ equipment development work on airborne equipment.
- буфета-кухни — buffet/galley equipment
-, бытовое — furnishing equipment, furnishings
-, бытовое и аварийное (раздел 25 рэ) — equipment/furnishings
- в герметичных залитых блоках — solid-state equipment
-, вспомогательное — auxiliary equipment
- встроенного контроля — built-in test equipment (bite)
-, высотное (гермошлемы, скафандры) — high-altitude (flying) equipment
-, высотное (система наддува и кондиционирования) оборудование системы кондиционирования воздуха, служащее для герметизации (наддува), обогрева и вентиляции гермокабины ла. — air conditioning system units and components which furnish a means of pressurizing, heating, cooling, moisture controlling, filtering and treating the air used to ventilate the cabins.
-, авиационно-десантное (адо) — aerial-delivery system (ads)
-, грузовое (погрузочно-разгрузочное — cargo handling equipment
-, десантное (адо) — aerial-delivery system (ads)
-, десантно-транспортное (дто) — aerial-delivery system (ads)
- для аварийного приводнения — ditching equipment
- для аварийного покидания ла (на земле) — emergency evacuation means
- для аварийного покидания самолета (люки, аварийные выходы) — emergency provisions
- для гашения пожара — fire extinguishing equipment
- для воздушного десантирования грузов (сброс) — cargo paradropping equipment
- для (посадочного) десантирования людей — troop carrying equipment
- для десантирования парашютистов — paratroop (carrying) equipment
- для десантирования техники и грузов — vehicle and cargo aerial-delivery equipment
- для запуска и обслуживания самолетов, наземное — ground equipment for aircraft starting and servicing
- для испытаний (опробывания) двигателей — engine test equipment
- для наземного обслуживания — ground service equipment
- для ночных полетов — night-flying equipment
- для парашютного десантирования грузов — cargo paradropping equipment
- для перевозки людей [личного состава] — personnel /troop/ carrying equipment
- для (воздушной) перевозки техники — vehicular carrying equipment
- для погрузки и выгрузки лебедками — winch-assisted cargo handling /loading/unloading/ equipment
- для погрузки (выгрузки) техники своим ходом — self-propelled vehicle loading/unloading equipment
- для полетов в сложных метеоусловиях — all-weather flying equipment
- для посадочного десантирования людей — landing party (carrying) equipment
- для принудительного раскрытия парашютов — static (link) parachute deployment equipment
- для сельскохозяйственных работ (опыливание, опрыскивание и сев) — external dispensing equipment
-, доплеровское — doppler /doppler/ equipment
-, доплеровское навигационное радиолокационное — doppler navigation radar equipment
включает антенно-электронный блок, измеритель путевой скорости и сноса, навигационный вычислитель, автоматический навигационный планшет, индикатор оставшегося пути и отклонения от курса (рис. 82). — consists of doppler sensor (antenna/electronic unit), ground speed and drift meter, navigation computer, roller map or along/across track display (unit).
-, жизненно важное — essential equipment
-, заправочное — (re)fueling equipment
-, испытываемое — equipment under test
- кабины экипажа — flight compartment equipment and furnishings
оборудование кабины экипажа включает кресла (сиденья), столики, контрольные карты, контейнеры с питанием, шторки, формуляры, инструкции, электронное сборудование, этажерки, запасные лампы, предохранители и т.п. — flight compartment equipment and furnishings include seats, tables, pilot check lists, pilot food containers, curtains, manuals, electronic equipment, racks, spare bulbs, fuses, etc.
- кабины экипажа приборами (установка приборов) — installation of instruments in flight compartment
-, кислородное — oxygen equipment
-, кислородное (раздел 035) — oxygen
-, кислородное, для экипажа — crew oxygen equipment
-, кислородное, переносное — portable oxygen equipment
-, кислородное переносное (используемое при передвиженин по самолету) — portable walkaround oxygen equipment
-, контрольно-измерительное — test and measuring equipment
-, контрольно-поверочное — test equipment
-, наземное — ground equipment
-, нестационарное — loose equipment
(напр., микротелефонная трубка, ручной микрофон, радиогарнитура, ключи от кабины, и т.п.) — (such as handset, hand microphone, headset, flight deck door key, etc.)
- нестационарное (съемное) — removable equipment
-, несъемное — fixed equipment
-, нивелировочное — rigging equipment
-, пассажирское (сиденья, буфат, туалеты и т.п.) — equipment/furnishings
- пассажирской кабины — passenger compartment equipment and furnishings
оборудование пассажирской кабины включает сиденья, спальные места, полки, занавески, шторки, облицовку стен, звукоизоляцию, съемные перегородки, ковровые дорожки, полки для литературы, настенные термометры, запасные лампы, предохранители и т.п. — passenger cabin equipment and furnishings include seats, berths, hatracks, curtains, wall coverings and soundproofing, carpets, magazine racks, movable partitions, wall-type thermometers, spare bulbs, fuses, ets.
-, пилотажно-навигационное (пно) — flight and navigation equipment (flt/nav еq)
-, погрузочно-разгрузочное — cargo handling equipment
-, погрузочное — cargo loading equipment
-, пожарное — fire extinguishing equipment
-, пожарное (для тушения, напр., лесных пожаров) — (forest) fire fighting equipment
- пожарной сигнализации — fire detection equipment
- полетного контроля — (in) flight test equipment
- посадки no приборам, бортовое — airborne ils equipment
-, противообледенительное противообледенительное (раздел 30 pэ) — anti-icing equipment ice and rain protection
противопожарное — fire extinguishing equipment
-, противопожарное (раздел 26 рэ) — fire protection
-, радиосвязное — radio communications equipment
-, радиосвязное (раздел 023) — communications
-, радиотехническое (радиодальномер, арк, рв, рлс, сро, спу, сгу, радиостанции укв и кв) — radio/radar equipment (dме, adf, radio altimeter, transponder interphone, audio system, vhf and hf radio)
-, радиоэлектронное (ла) включает радиосвязные и радионавигационные средстba: kb и укв радиостанции, спу, арк, дальномер, доплер) — electronic equipment covers communications and navigation systems, such as hf, vhf radio, adf, dме, doppler, etc.
-, радиоэлектронное (авиационное, бортовое) — avionics
-, регистрирующее — recording equipment
-, роликовое (рольганговое) для закатки грузов в кабину. — roller track equipment
-, светотехническое (раздел 033) — lights
-, связное — communications equipment
-, сельскохозяйственное — agricultural equipment
с/х оборудование самолета (вертолета) предназначается для опрыскивания и опыливания посевов сыпучими и жидкими химикатами (рис. 135). — agricultural equipment includes dusting and spraying systems to spread and discharge dry and liquid chemicals at dispersal rate of... kg/sec.
- слепой посадки (система осп) — осп instrument landing system, осп ils
- спасательного плота — liferaft equipment
-, спасательное — emergency equipment, safety equipment
спасательное оборудование включает устройства для аварийного покидания ла на земле и после приводнения, аварийные радиостанции, привязные ремни, леера, переносные огнетушители и др. — safety equipment includes emergency exit descent devices, ditching equipment (liferaft, survival equipment), life-preservers (jackets), life lines, long-range signaling devices, safety belts, hand fire extinguishers.
-, съемное — removable equipment
-, съемное бытовое (для салонов, кухни, бара) — removable service equipment (for cabins, galley, bar)
-, швартовочное (ла) — mooring equipment
-, швартовочное (грузов в кабине) — tie-down /anchoring, lashing/ equipment
-, учебно-тренировочное — training equipment
-, энергоемкое (требующее большого расхода электроэнергии) элемент о. — high electrical load equipment equipment componentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оборудование
-
9 ряд штативов
-
10 доставать
•The unit can be steered into the aisles of the material storage racks, and can be elevated to retrieve material the highest shelves of the latter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставать
-
11 при полной нагрузке
•Efficiency is better than 96% at full load.
•Output of the machine on full production is 120 racks per hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при полной нагрузке
-
12 the opening in a derrick (derrick window) with the shape of an inverted
General subject: V-door (that is located opposite the drawworks and above the pipe rack on a drilling rig. The V-door is used to pull drillpipe or casing from the pipe racks onto the drill floor.)Универсальный русско-английский словарь > the opening in a derrick (derrick window) with the shape of an inverted
-
13 Вспомогательные лебёдки и стеллажи для труб
oil&gas: Catwalks and Pipe RacksУниверсальный русско-английский словарь > Вспомогательные лебёдки и стеллажи для труб
-
14 СНЭ
2) Oil processing plants: (сливно-наливная эстакада) loading racks -
15 СНЭ (сливно-наливная эстакада)
Oil processing plants: loading racksУниверсальный русско-английский словарь > СНЭ (сливно-наливная эстакада)
-
16 Стапели для транспортировки
oil&gas: Junk racksУниверсальный русско-английский словарь > Стапели для транспортировки
-
17 велосипедная стойка
General subject: bike racksУниверсальный русско-английский словарь > велосипедная стойка
-
18 все оборудование систем инж. обеспечения, трубные эстакады и детали-предварительные
General subject: all utility equipments, pipe racks & details are preliminaryУниверсальный русско-английский словарь > все оборудование систем инж. обеспечения, трубные эстакады и детали-предварительные
-
19 гравитационные полочные стеллажи
Logistics: carton flow racksУниверсальный русско-английский словарь > гравитационные полочные стеллажи
-
20 детали фундамента для трубных эстакад вне блока
General subject: foundation details for off-skid pipe racksУниверсальный русско-английский словарь > детали фундамента для трубных эстакад вне блока
См. также в других словарях:
Racks and quandles — In mathematics, racks and quandles are sets with a binary operation satisfying axioms analogous to the Reidemeister moves of knot diagram manipulation.While studied primarily in a knot theoretic context, they can be viewed as algebraic… … Wikipedia
RACKs — (= receptors for activated C Kinase) Proteins, usually anchored to specific areas of the cell, which selectively bind activated protein kinase C and thus control the regions of the cell on which it acts … Dictionary of molecular biology
racks — ræk n. shelf; frame or pole on which items are hung; trough for animal feed v. torment, torture … English contemporary dictionary
racks — WikiB Control panel where several television cameras are matched together by operator(s) for exposure, colour balance and black level … Audio and video glossary
racks — plural of rack present third singular of rack … Useful english dictionary
Flat racks — Ein Flat Rack ist ein Container mit zwei Stirnwänden, jedoch ohne Seitenwände und Dach. Es gibt Flat Racks in den Standardgrößen 20´oder 40´, und auch in den Abmessungen von High Cube Containern. Es wird genutzt für Transportgut, das die Maße von … Deutsch Wikipedia
On the Racks — Greatest hits album by Lords of Acid Released 2001 … Wikipedia
100 Racks — Infobox Album | Name = 100 Racks Type = studio Artist = Yukmouth Messy Marv Released = December 5, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = West Coast Gangsta rap Length = 52:57 Label = 100 Rack Ent. / Sumo Records Producer = Reviews = Last album = This … Wikipedia
pull racks — To take mailbags from the sorting rack for dispatch. Also, to close and lock all sacks and pouches containing mail on sorting racks, usually at the end of each trip or working tour. (Also called skin the rack) … Glossary of postal terms
bar|racks — «BAR ks», noun, verb. –n.pl. or sing. 1. a building or group of buildings for soldiers to live in, usually in a fort or military camp: »The barracks were plain wooden buildings with long rows of beds inside. 2. a large, plain building, or group… … Useful english dictionary
bar·racks — /ˈberəks/ noun, pl racks [count] : a building or group of buildings in which soldiers live The soldier was moved to a different barracks. He was confined to barracks for insubordination … Useful english dictionary