-
1 PROCRASTINATION
• Procrastination brings loss - Ждать да гадать - только время терять (Ж), Промедление смерти подобно (П)• Procrastination is the thief of time - Ждать да гадать - только время терять (Ж)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > PROCRASTINATION
-
2 procrastination
[prəˌkræstɪ'neɪʃ(ə)n]Abbreviation: procrast -
3 оттягивание
-
4 прокрастинация
-
5 отлагательство
procrastination -
6 промедление
procrastination. -
7 откладывание со дня на день
Русско-английский синонимический словарь > откладывание со дня на день
-
8 алгоритм отложенного выбора
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм отложенного выбора
-
9 алгоритм отсроченного выбора
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм отсроченного выбора
-
10 Отложил на осень, а там и вовсе бросил
Procrastination ends up in nothing being done at all. See У завтра нет конца (У)Cf: Anytime is no time (Br.). Anytime means no time (Am., Br.). By the street of "by and by" one arrives at the house of never (Am., Br.). Hard by the road called "by and by" there stands a house called "never" (Am.). One of these days is none of these days (Br.). One of these days is no time (Am., Br.). То delay may mean to forget (Am.). Tomorrow never comes (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Отложил на осень, а там и вовсе бросил
-
11 тактика проволочек
Русско-английский словарь по проведению совещаний > тактика проволочек
-
12 оттягивание
procrastination\оттягивание ть procrastinar. -
13 алгоритм отложенного выбора
Information technology: procrastination algorithm, procrastination algorithm (в САПР логических схем)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм отложенного выбора
-
14 куй железо, пока горячо
1) General subject: strike the iron while it is hot2) Set phrase: delays are dangerous, hoist your sail when the wind is fair, make hay while the sun shines, make hay while the sun shines (дословно: Коси сено, пока солнце светит), never put off till tomorrow what you can do today (contrast: set not your loaf in till the oven's hot), procrastination brings loss, procrastination is the thief of time, strike while the iron is hot, take time by the forelock, time and tide wait for no manУниверсальный русско-английский словарь > куй железо, пока горячо
-
15 намеренное затягивание
General subject: delay tactic (http://www.michiganautolaw.com/auto-lawyers-blog/2008/02/22/new-auto-insurance-company-delay-tactic/), deliberate procrastination (http://selestiele.wordpress.com/2010/01/07/deliberate-procrastination/), intentional delay (http://www.deccanherald.com/content/158257/intentional-delay-bill-against-cow.html)Универсальный русско-английский словарь > намеренное затягивание
-
16 Ждать да гадать - только время терять
Deferring the work you have to do is mere waste of time which usually results in nothing being done at all. See Промедление смерти подобно (П)Var.: Оттягивать да откладывать - только время терятьCf: Procrastination brings loss (Br.). Procrastination is the thief of time (Am., Br.). "Time enough" lost the ducks (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ждать да гадать - только время терять
-
17 волокита
I
(канцелярская) red tape; procrastination; a lot of fuss and trouble
II разг.; устар.
lady-killer, ladies' man* * ** * *red tape; procrastination* * * -
18 алгоритм отсроченного выбора
Information technology: procrastination algorithm (в САПР логических схем)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм отсроченного выбора
-
19 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
20 затягивание
1) General subject: delaying, footdragging (умышленное; чего-л.), lead time, protraction, tabling, lead-time, backdraft, procrastination2) Aviation: bogging3) Military: dragging out, foot-dragging4) Engineering: handover (сигнала), hangover (в факсимильной связи), hysteresis effect, tailing (в факсимильной связи), tightening (закрепление)5) Mathematics: going out of time limit6) Law: ambages7) Diplomatic term: (умышлен ное) foot dragging (чего-л.)8) Electronics: coupling-hysteresis effect, tailing10) Oil: fastening down, setting-up (резьбовых соединений), tightening up12) Seismology: tailing (колебаний)13) Drilling: drag force14) Cables: tightening (закрепление)15) Makarov: covering (покрытие), crystal pulling (частоты), delaying (затяжка во времени), dragging out (затяжка во времени), hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), skinning over (о ране), tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), tightening (тугое завязывание)
См. также в других словарях:
Procrastination — is a type of behavior which is characterized by deferment of actions or tasks to a later time. Psychologists often cite procrastination as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. [ Cite … Wikipedia
procrastination — [ prɔkrastinasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; du lat. procrastinatio, de pro et crastinus « du lendemain » ♦ Littér. Tendance à tout remettre au lendemain, à ajourner, à temporiser. « Mon indécision, ma “procrastination”, comme disait Saint Loup » (Proust).… … Encyclopédie Universelle
Procrastination — Pro*cras ti*na tion, n. [L. procrastinatio: cf. F. procrastination.] The act or habit of procrastinating, or putting off to a future time; delay; dilatoriness. [1913 Webster] Procrastination is the thief of time. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Procrastination — Procrastination, lat. deutsch, Vertagung … Herders Conversations-Lexikon
procrastination — index cessation (interlude), deferment, delay, laches, neglect, pause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
procrastination — (n.) 1540s, from L. procrastinationem a putting off, noun of action from pp. stem of procrastinare put off till tomorrow, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + crastinus belonging to tomorrow, from cras tomorrow, of unknown origin … Etymology dictionary
Procrastination — Cet article concerne la notion de psychologie. Pour le livre portant ce titre, voir Procrastination (Disque monde). La procrastination, du latin pro et crastinus qui signifie « demain »[1], est la tendance à remettre systématiquement au … Wikipédia en Français
Procrastination — Aufschieben (auch Prokrastination, Aufschiebeverhalten, Handlungsaufschub) ist eine Bezeichnung für das Verhalten von Menschen, das Erledigen notwendiger, aber unangenehmer Dinge immer wieder zu verschieben. Das Phänomen des Aufschiebens berührt… … Deutsch Wikipedia
procrastination — noun /pɹəʊ̆ˌkɹæstɪˈneɪʃə̆n/ The act of postponing, delaying or putting off, especially out of habitual carelessness or laziness. Procrastination is the thief of time; year after year it steals until all are fled … Wiktionary
procrastination — see procrastination is the thief of time … Proverbs new dictionary
procrastination — procrastinate ► VERB ▪ delay or postpone action. DERIVATIVES procrastination noun procrastinator noun. ORIGIN Latin procrastinare defer till the morning … English terms dictionary