-
1 Pflaume
f слива (a. Baum) -
2 слива
-
3 карликовость сливы и алычи
англ. Fellenberg mosaic of plum; dwarf of plum; willows of plumнем. Triebstauchung, Pflaume; Weidenblättrigkeit, Pflaume; Zwergkrankheit, Pflaumeфранц. dégénérescence du prunier (virus); feuille étroite du prunier (virus); rabougrissement du prunierФитопатологический словарь-справочник > карликовость сливы и алычи
-
4 “млечный блеск” сливы и алычи
англ. sapwood rot of plum; silver leaf of plumнем. Bleiglanz, Pflaume; Milchglanz, Pflaume; Silberglanz, Pflaumeфранц. maladie du plomb du prunier; plomb du prunierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” сливы и алычи
-
5 кладоспориоз сливы и алычи
англ. black spot of plum; scab of plumнем. Cladosporium-Schwarzfleckigkeit, Pflaume; Schorf, Pflaume; Schwarzfleckigkeit, Pflaumeфранц. taches noires du prunier; tavelure du prunierФитопатологический словарь-справочник > кладоспориоз сливы и алычи
-
6 парша сливы и алычи
англ. black spot of plum; scab of plumнем. Cladosporium-Schwarzfleckigkeit, Pflaume; Schorf, Pflaume; Schwarzfleckigkeit, Pflaumeфранц. taches noires du prunier; tavelure du prunier -
7 пятнистость черная сливы и алычи
англ. black spot of plum; scab of plumнем. Cladosporium-Schwarzfleckigkeit, Pflaume; Schorf, Pflaume; Schwarzfleckigkeit, Pflaumeфранц. taches noires du prunier; tavelure du prunierФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная сливы и алычи
-
8 слива-венгерка итальянская
nfood.ind. hungarische Pflaume, italienische PflaumeУниверсальный русско-немецкий словарь > слива-венгерка итальянская
-
9 чернослив
n1) gener. Backpflaumen, gedörrte Pflaumen, (pl) Backpflaume, Trockenpflaumen2) food.ind. Backpflaume, Dörrpflaumen, Prünelle, gedörrte Pflaume, getrocknete Pflaume -
10 слива и алыча
англ. plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plumнем. Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaumeфранц. prunier; prunier cérasifere→ армилляриеллез сливы и алычи→ аскохитоз сливы и алычи→ вертициллез сливы и алычи→ гниль древесины сливы и алычи→ гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи→ гниль корней белая сливы и алычи→ гниль корней техасская сливы и алычи→ гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)→ гниль плодов горькая сливы и алычи→ гниль плодов ламбертеллезная сливы и алычи→ гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи→ гниль плодов фомопсисная сливы и алычи→ гниль сердцевины сливы и алычи→ желтуха персика на сливе и алыче→ зобоватость сливы и алычи→ карликовость сливы и алычи→ кармашки (грибные) сливы и алычи→ кармашки вирусные сливы и алычи→ кладоспориоз сливы и алычи→ кластероспориоз сливы и алычи→ кластероспориоз сливы и алычи→ коккомикоз сливы и алычи→ краснуха сливы и алычи→ линейный узор сливы и алычи→ мелкоплодность сливы и алычи→ мозаика сливы и алычи→ мозаика сливы и алычи деформирующая→ мозаика сливы и алычи охровая→ мозаика сливы и алычи узкая→ монилиоз (цветков, листьев и ветвей) сливы и алычи→ монилиоз сливы и алычи→ мучнистая роса сливы и алычи→ овуляриоз сливы и алычи→ ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче→ ожог бактериальный семечковых пород американским на сливе и алыче→ ожог листьев грибной сливы и алычи→ ожог монилиальный сливы и алычи→ опенок на сливе и алыче→ оспа сливы и алычи→ парша сливы и алычи→ пелликуляриоз сливы и алычи→ пестролистность сливы и алычи→ прижимание листьев (вирусное) сливы венгерки сорта Стандарт→ пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая→ пятнистость белая сливы и алычи→ пятнистость гендерсониозная сливы и алычи→ пятнистость дырчатая сливы и алычи→ пятнистость коккомикозная сливы и алычи→ пятнистость красная дальневосточная сливы и алычи→ пятнистость красная сливы и алычи→ пятнистость овуляриозная сливы и алычи→ пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи→ пятнистость филлостиктозная сливы и алычи→ пятнистость черная сливы и алычи→ рак бактериальный косточковых (сливы и алычи)→ рак корней бактериальный сливы и алычи→ рак сливы и алычи диапортозный→ рак сливы и алычи узловатый→ рак черный сливы и алычи→ растрескивание коры (вирусное) сливы и алычи→ ржавчина сливы и алычи→ ржавчина черешни на сливе и алыче→ септориоз сливы и алычи→ увядание вертициллезное сливы и алычи→ усыхание ветвей нектриозное сливы и алычи→ усыхание ветвей цитоспорозное сливы и алычи→ утолщение коры (вирусное) сливы и алычи→ филлостиктоз сливы и алычи→ церкоспороз сливы и алычи→ цитоспороз сливы и алычи→ черная узловатость сливы и алычи→ чернь сливы и алычи→ шарка сливы и алычи -
11 гниль древесины сливы и алычи
англ. heart rot of plum; wood rot of plumнем. Holzfäule, Pflaume; Stammfäule, Pflaumeфранц. pourridié du bois du prunier; pourridié du tronc du prunierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины сливы и алычи
-
12 гниль сердцевины сливы и алычи
англ. heart rot of plum; wood rot of plumнем. Holzfäule, Pflaume; Stammfäule, Pflaumeфранц. pourridié du bois du prunier; pourridié du tronc du prunierФитопатологический словарь-справочник > гниль сердцевины сливы и алычи
-
13 гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)
англ. grey mould of plumнем. Graufäule, Pflaume; Grauschimmel, Pflaumeфранц. pourriture grise du prunierФитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)
-
14 гниль плодов монилиальная сливы и алычи “концентрическая”
нем. Fruchtfäule, Pflaume (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pflaume (Monilia fructigena)франц. moniliose du prunier; pourriture brune des fruits du prunier (Sclerotinia fructigena); rot brun du prunier (Sclerotinia fructigena)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная сливы и алычи “концентрическая”
-
15 монилиоз сливы и алычи
нем. Fruchtfäule, Pflaume (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pflaume (Monilia fructigena)франц. moniliose du prunier; pourriture brune des fruits du prunier (Sclerotinia fructigena); rot brun du prunier (Sclerotinia fructigena)Фитопатологический словарь-справочник > монилиоз сливы и алычи
-
16 гниль плодов монилиальная сливы и алычи “рассеянная”
нем. Fruchtfäule, Pflaume (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pflaume (Monilia laxa)франц. moniliose du prunier; pourriture brune des fruits du prunier (Sclerotinia laxa); rot brun du prunier (Sclerotinia laxa)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная сливы и алычи “рассеянная”
-
17 кармашки (грибные) сливы и алычи
англ. bladder of plum; pockets of plumнем. Narrentaschenkrankheit, Pflaume; Taschenkrankheit, Pflaumeфранц. exoasque du prunier; maladie des pochettes du prunierФитопатологический словарь-справочник > кармашки (грибные) сливы и алычи
-
18 линейный узор сливы и алычи
англ. banded chlorosis of plum; line pattern of plumнем. Bandchlorose, Pflaume; Pflaumenbandmosaik, Pflaumeфранц. marbrure zonale du prunier (Prunus virus 10); mosaïque à taches concentrées du prunierФитопатологический словарь-справочник > линейный узор сливы и алычи
-
19 мозаика сливы и алычи
Фитопатологический словарь-справочник > мозаика сливы и алычи
-
20 ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче
англ. bacterial canker of plum; bacterial gummosis of plum; bacterial shoot blight of plum; bacterial sour sap of plumнем. Bakterienkrebs, Pflaume; Gummosis, Pflaumeфранц. chancre bactérien du prunier; gommose bactérienne du prunierФитопатологический словарь-справочник > ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче
См. также в других словарях:
Pflaume — (Prunus domestica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Rosengewächse ( … Deutsch Wikipedia
Pflaume — Sf std. (9. Jh., Form 11. Jh.), mhd. pflūme, ahd. pflūma Pflaume (älter phrumboum) Entlehnung. Entsprechend ae. plūme, plӯme, anord. plóma. Daneben steht mit älterem r ahd. pfrūma, mhd. pfrume, noch fnhd. pfraume, mndd., mndl. prūme. Früh… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflaume — Pflaume: Der Name der Steinfrucht (mhd. pflūme, pfrūme, ahd. pfrūma; entsprechend z. B. niederl. pruim und engl. plum) ist aus gleichbed. lat. prunum (bzw. vlat. *pruna) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pro ūmnon übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Pflaume — Pflaume, Frucht des Pflaumenbaums, kommt in verschiedener Gestalt u. Farbe vor, mehr od. weniger kugel od. eirund, nähert sich auf einer Seite der Kirsche (Kirschpflaume), auf der andern der Abrikose (Abrikosenpflaume), hat sehr oft Puder, meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Pflaume — Pflaume, Pflaumenbaum, Obstgehölz zur Gattg. Prunus (s.d.) gehörig, seit alters in zahlreichen Varietäten kultiviert, deren Grundformen sind: Prunus insititĭa L. (Krieche, Hafer P., Spilling), kleiner dorniger Baum, Urform der Damaszenen; P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Pflaume — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zwetschge Bsp.: • Kirschen und Pflaumen haben Steine … Deutsch Wörterbuch
Pflaume — Muschi (umgangssprachlich); äußere weibliche Geschlechtsteile (umgangssprachlich); Möse (vulgär); Fotze (derb); weibliche Scham; Scheidenvorhof; Dose (vulgär); Vulva ( … Universal-Lexikon
Pflaume — 1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier2, 2927. In Bezug auf die ersten Gewinne beim Kartenspiel. (S. Gewer 1 und ⇨ Hündchen 2.) 2. Die Pflaume schmeckt am besten frisch vom Baume. »Kalt liess mich dein gesandter Kuss; denn diese Frucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflaume — Zwetsche; (österr.): Zwetschke; (südd., schweiz. u. Fachspr.): Zwetschge. * * * Pflaume,die:1.〈FruchtdesPflaumenbaumes〉Zwetsche(landsch);Zwetschge(süddtschweiz);Zwetschke(österr)–2.⇨Dummkopf(2) PflaumeZwetschge;österr.:Zwetschke … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflaume — Eine Pflaume sein: ein nichtsnutziger Mensch sein.{{ppd}} Jemanden anpflaumen meint: jemanden necken, verspotten, veräppeln. Sich nicht (von jedem) anpflaumen lassen: anzügliche, spöttische Bemerkungen, provozierende Anrede energisch… … Das Wörterbuch der Idiome
Pflaume — naminė slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos aliejinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Prunus domestica), vedantis valgomus vaisius. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)