-
1 Penne
F f школа -
2 маховые перья
-
3 перистый
1) зоол. plumeux2) бот. penné3) ( похожий на перья)пе́ристые облака́ — cirrus [sir(r)ys] m pl
* * *adjbotan. penné, plumeux -
4 опериться
сов. - опери́ться, несов. - оперя́ться1) ( о птенцах) mettere le penneюноша окреп, оперился — il giovane si è fatto forte, può spiccare il volo
* * *vgener. mettere le penne -
5 оперяться
-
6 перо
1) ( птицы) penna ж.••2) ( писчее) penna ж.••* * *с.покрытый перьями — pennato, piumato
3) ( плавник) pinna f4) (лука, чеснока) foglia f5) тех. ( лопасть) aletta f6) (символ писательского труда и т.п.)взять на перо́ — prendere nota
бойкое перо́ — buona / abile penna
острое перо́ — penna intinta nel fiele
продажное перо́ презр. — pennivendolo m
ни пуха ни пера! — см. пух
что написано пером, того не вырубишь топором — parole volano, gli scritti rimangono
* * *ngener. pennino (у перьевой ручки), penna (писчее), penna (птичье), stile (самопишущих приборов), penna, piuma (птицы) -
7 нахохлиться
[nachóchlit'sja] v.i. pf. (нахохлюсь, нахохлишься)2) (fig.) incupirsi, intristire, immalinconirsi -
8 короткие макароны с косо срезанными краями
General subject: penneУниверсальный русско-английский словарь > короткие макароны с косо срезанными краями
-
9 пенне
Gastronomy: penne (макаронные изделия) -
10 пенне ригате
Gastronomy: penne rigate (макаронные изделия) -
11 рифлёные пенне
Gastronomy: penne rigate -
12 тихое убежище
adjgener. stille Penne (тюрьма) -
13 гимназия
f Gymnasium n* * *гимна́зия f Gymnasium n* * *гимна́зи|я<-и>ж Gymnasium nt* * *n1) gener. Laleinschule (â 18 â.), Oberschule (ÔÐÃ), Penne, die höhere Schule, Gymnasium2) obs. Pennal3) hist. Lateinschule -
14 ночлег
n1) gener. Läger, Notlager, Übernachtungsstätte, Nächtigung, Schlafgelegenheit, Schlafstelle, Nachtlager, Nachtquartier, Nachtasyl2) colloq. Bleibe3) sl. Penne4) obs. Herberge -
15 ночлежка
-
16 помещение гимназии
nschool.sl. Penne -
17 помещение школы
nschool.sl. Penne -
18 ходить в школу
vgener. auf die Penne gehen, in die Schule gehen -
19 школ. ходить в гимназию
ngener. auf die Penne gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > школ. ходить в гимназию
-
20 школ. школа
См. также в других словарях:
Penne — Pour les articles homonymes, voir Penne (homonymie). Penne d un étudiant du cercle de médecine de l ULB (baptisé en 1999) La penne est la coiffe tradit … Wikipédia en Français
penne — [ pɛn ] n. f. • 1120; « aile, plume » 1050; lat. penna → 1. panne I ♦ Zool. Chacune des grandes plumes des ailes (⇒ rémige) et de la queue (plumes rectrices) des oiseaux. II ♦ Fig. 1 ♦ (1685) Mar. Extrémité supérieure d une antenne. 2 ♦ (1573)… … Encyclopédie Universelle
penné — penne [ pɛn ] n. f. • 1120; « aile, plume » 1050; lat. penna → 1. panne I ♦ Zool. Chacune des grandes plumes des ailes (⇒ rémige) et de la queue (plumes rectrices) des oiseaux. II ♦ Fig. 1 ♦ (1685) Mar. Extrémité supérieure d une antenne. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Penne — steht für: eine Form von italienischen Teigwaren, nach dem italienischen Wort für Schreibfedern eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine (höhere) Schule, siehe Pennal umgangssprachlich eine Bezeichnung für eine Unterkunft oder Bett (volksetym … Deutsch Wikipedia
penne — 1. (pè n ) s. f. 1° Nom donné aux longues plumes de l aile et de la queue des oiseaux. Les pennes des ailes sont appelées rémiges et celles de la queue rectrices, en raison de leurs fonctions particulières, les premières exécutant le vol, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
penne — Penne, C est plume, Penna. Les François de jadis par ce mot Plume n entendoyent sinon celle qu on porte aux chappeaux, bonnets, chanfrains des chevaux, et sur les pommes des licts de parement: mais ceux de present qui ont naturalizé tous les mots … Thresor de la langue françoyse
Penne — Sf std. vulg. (17. Jh.) Stammwort. 1) Herberge rotw. Wohl aus wjidd. binjan Gebäude ; zuerst bezeugt als bonne, dann benne. 2) Dann wird das Wort auf ebenfalls rotw. pennen schlafen bezogen und als Penne behelfsmäßiges Nachtquartier aufgefaßt. 3) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
penné — penné, ée (pè nné, nnée) adj. 1° Terme de botanique. Se dit des feuilles composées dont les folioles sont disposées de l un et de l autre côté d un pétiole commun, à l instar des barbes d une plume. 2° Terme de zoologie. Ailes pennées, celles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENNE — oppid. Galliae Narbonensis, ad lacum Lemannum, in itinere inter Augustam Praetoriam, et Augustam Rauracorum occurrens. Neufville, sen Villeneuf. Simlero. Ad lacus caput, mediô inter Tarnadam sive S. Mauritium, et Viviscum itinere, sed huic… … Hofmann J. Lexicon universale
Penne — Porté notamment dans les Landes et le Tarn, désigne celui qui habite un lieu dit (la) Penne ou en est originaire. Sens du toponyme : rocher escarpé, forteresse construite sur un tel rocher. C est le nom de nombreux hameaux et communes, depuis les … Noms de famille
Penne [1] — Penne, 1) Marktflecken im Arrondissement Villeneuve des franz. Departem. Lot Garonne, Hauptort einer großen Gemeinde von 5000 Ew.; 2) Stadt im Arrondissement Gaillac des Departements Tarn, Eisenminen; 3000 Ew.; 3) so v.w. Civita di Penna … Pierer's Universal-Lexikon