-
1 Patzer
F m промах, накладка -
2 никудышный игрок в шахматы
Jargon: patzerУниверсальный русско-английский словарь > никудышный игрок в шахматы
-
3 ляп
ngener. Patzer -
4 ляпсус
-
5 мелкий недочёт
-
6 ошибка
n1) gener. Fehlgriff, Fehlhandlung, Irrsal, Lapsus, (орфографическая) Schreibfehler, Täuschung, ein falscher Griff, Zahlendreher (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами), Denkfehler, Fehler, Irrtum, Mißgriff, Versehen, Bomber, Irrung2) geol. Abweichung3) Av. Falschweisung (в показании прибора), Fehlerweisung (радиопеленгатора)4) colloq. Schnitzer, (маленькая) Schwubber, (маленькая) Schwupper5) dial. Mankementchen6) liter. Fehltritt, Stolper7) milit. Verfehlung, unerlaubte Abweichung (курса)8) eng. Fehlerscheinung, Irrtum (s. а. погрешность)9) book. Fauxpas10) law. Irrweg, Verirrung, error11) econ. Unstimmigkeit12) polygr. Erratum13) psych. Fehlleistung (в результате волнения, возбуждения), Fehlleistung (от возбуждения, волнения и т. п.), Ausgleiten14) euph. Unrichtigkeit15) electr. Auslenkung, Fehler (вычислений)16) IT. Regelabweichung (регулирования), Regelfehler (регулирования), Verstümmelung17) sow. Fehlschaltung18) busin. Mißverständnis19) microel. Bug (напр. в программе)20) avunc. (незначительная) Patzer21) shipb. Fehlangabe, Fehlstelle -
7 плохой работник
adj1) gener. Böhnhase, Bönhase2) colloq. Hudelbube, Hudeler, Hudler, Patzer, Stümper3) construct. schlechter Arbeiter4) swiss. Krauterer5) avunc. Pfuscher6) low.germ. Sulfmeister -
8 халтурщик
n1) gener. Panscher, Sauschneider, Schlamper, Sudeler, Sudelkoch2) colloq. Hudelbube, Hudeler, Hudler, Huschelpeter, Stümper, Schlumper, Schuster, Sudler3) law. Raffer, der leichten Nebenverdienst liebt, jmd.4) deprecat. Dilettant5) swiss. Krauterer6) avunc. Schludrian, Murkser, Patzer, Pfuscher7) low.germ. Sulfmeister -
9 зевок
F m (29; ка) Gähnen n, kurzes Gähnen n; Sp. Patzer
См. также в других словарях:
Patzer — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Patzer (* 1943), deutscher Altphilologe Harald Patzer (1910–2005), deutscher Altphilologe Helmut Patzer (1919–2009), deutscher Kinderarzt Winfried Patzer (* 1941), deutscher Fußballspieler Ein… … Deutsch Wikipedia
patzer — [pat′sər] n. Slang an amateur or inferior chess player … English World dictionary
Patzer — der Patzer, (Aufbaustufe) ugs.: Fehler, der bei der Ausführung einer Aufgabe gemacht wird Synonyme: Missgeschick, Panne, Ungeschicklichkeit, Ausrutscher (ugs.), Schnitzer (ugs.) Beispiel: Mir ist ein kleiner Patzer im Text unterlaufen.… … Extremes Deutsch
Patzer — Fehler, Missgeschick, Panne, Ungeschicklichkeit, Verfehlung; (geh.): Fehltritt; (bildungsspr.): Fauxpas, Lapsus; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer. * * * Patzer,der:⇨Fehler(1) Patzer 1.Fehler,Lapsus 2.ugs.für:Fehltritt,Fauxpas,Zuwiderhandlung,Ausruts… … Das Wörterbuch der Synonyme
patzer — also potzer noun Etymology: probably from German Patzer bungler, from patzen to blunder Date: 1959 an inept chess player … New Collegiate Dictionary
patzer — /paht seuhr, pat /, n. a casual, amateurish chess player. [1955 60; prob. < G Patzer bungler, equiv. to patz(en) to bungle (cf. Austrian dial. Patzen stain, blot, patzen to make a stain) + er ER1] * * * … Universalium
Patzer — Pạt·zer der; s, ; gespr; ein kleiner Fehler ≈ Schnitzer <einen Patzer machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Patzer — patzen (ugs. für:) »kleinere Fehler machen, schlecht arbeiten«, österr. auch für »klecksen«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu dem mdal. Substantiv Patzen »Klecks, Schmutzfleck« und bedeutet demnach eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Patzer Verlag — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1931 Sitz Berlin, Hannover Branche Verlagswesen Website … Deutsch Wikipedia
Pätzer Vordersee — Bild gesucht BW Geographische Lage Deutschland, Brandenburg, Bestensee … Deutsch Wikipedia
patzer — noun /ˈpatsə/ A poor player; an amateur. If you have learned the principle that it is inadvisable to move the same piece twice in the opening you would probably imagine that these guys are patzers … Wiktionary