-
1 PKW
-
2 Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
eng. (Zentralverband) BZPУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
-
3 площадь стоянки на экипаж
площадь стоянки на экипаж
Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь стоянки на экипаж
-
4 легковой автомобиль
легковой автомобиль м. PKW m; Personenauto n; Personenautomobil n; Personenfahrzeug n; Personenkraftwagen m; PKW; Pkw; Personenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > легковой автомобиль
-
5 автомобиль для перевозки легковых автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки легковых автомобилей
-
6 легковая автомашина
-
7 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
8 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
-
9 Personenkraftwagen
busin. PKW -
10 gelдndegдngiger Personenkraftwagen
Универсальный русско-немецкий словарь > gelдndegдngiger Personenkraftwagen
-
11 leichter gelдndegдngiger Personenkraftwagen
nMilitary: l.gl.Pkw.Универсальный русско-немецкий словарь > leichter gelдndegдngiger Personenkraftwagen
-
12 schwerer gelдndegдngiger Personenkraftwagen
nMilitary: s.gl.Pkw.Универсальный русско-немецкий словарь > schwerer gelдndegдngiger Personenkraftwagen
-
13 В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
prepos.gener. Innerhalb des Testzeitraumes haben die Testfahrer ihre PKW-Nutzung deutlich zugunsten der öffentlichen Verkehrsmittel eingeschränkt.Универсальный русско-немецкий словарь > В течение периода проведения теста водители, принимавшие участие в тесте, значитель
-
14 Легковой прицеп, прицеп для легкового автомобиля
adjauto. PKW-HängerУниверсальный русско-немецкий словарь > Легковой прицеп, прицеп для легкового автомобиля
-
15 автомобиль
m Auto(mobil n) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́ль [-ʹb̧ɪļ] m Auto(mobil) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́|ль<- ля>м Auto nt, Kraftfahrzeug ntлегково́й автомоби́ль Personenwagen m, Pkw mавтомоби́ль ско́рой по́мощи Rettungswagen mгрузово́й автомоби́ль Lastwagen m, Lkw mподе́ржанный автомоби́ль Gebrauchtwagen mавтомоби́ль с улу́чшенными показа́телями токси́чности schadstoffarmes Auto nt* * *n1) gener. Kraftfahrzeug, Wagen, Auto2) colloq. (быстроходный) Kilometerschlucker3) obs. Automoppel, Gefährt, Automobil, Kraftwagen4) milit. Fahrzeug, Motorfahrzeug5) eng. Motorwagen, mehrspuriges Kraftfahrzeug6) jocul. Benzindroschke, Benzinesel, Kiste, Benzinkutsche7) auto. Wohnwagen, das Kraftfahrzeug, Maschine8) road.wrk. Autowagen, Rollwagen9) transp. Fzg.10) wood. (легковой) Wagen -
16 защитная обивка сидений легкового автомобиля
adjleath. Polsterschonbezug für PKWУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная обивка сидений легкового автомобиля
-
17 значительно ограничить использование легкового автомобиля
advgener. (отчётливо) PKW-Nutzung deutlich einschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно ограничить использование легкового автомобиля
-
18 значительно снизить использование легкового автомобиля
advgener. (отчётливо) PKW-Nutzung deutlich einschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно снизить использование легкового автомобиля
-
19 использование легкового автомобиля
ngener. PKW-NutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование легкового автомобиля
-
20 количество легковых автомобилей на 100 жителей
nauto. Pkw-DichteУниверсальный русско-немецкий словарь > количество легковых автомобилей на 100 жителей
См. также в других словарях:
Pkw — Pkw, PKW [ peːkaːveː, peːkaː veː] der; (s), s; (Abk für Personenkraftwagen) ein Auto (für Personen) ≈ Personenwagen || K : Pkw Fahrer || NB: ↑Lkw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
PKW — Pkw, PKW [ peːkaːveː, peːkaː veː] der; (s), s; (Abk für Personenkraftwagen) ein Auto (für Personen) ≈ Personenwagen || K : Pkw Fahrer || NB: ↑Lkw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pkw — Pkw,der:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
PKW — VW Golf V, typischer zeitgenössischer Pkw Personenkraftwagen (abgekürzt Pkw oder PKW), in der Schweiz Personenwagen (PW), sind mehrspurige Fahrzeuge mit eigenem Antrieb zum vorwiegenden Zwecke der Personenbeförderung. Sie werden auch Automobil… … Deutsch Wikipedia
Pkw — VW Golf V, typischer zeitgenössischer Pkw Personenkraftwagen (abgekürzt Pkw oder PKW), in der Schweiz Personenwagen (PW), sind mehrspurige Fahrzeuge mit eigenem Antrieb zum vorwiegenden Zwecke der Personenbeförderung. Sie werden auch Automobil… … Deutsch Wikipedia
PKW — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Pkw — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Pkw — D✓Pkw , der; [s], Plural , auch s, PKW, der; [s], Plural s, selten = Personenkraftwagen … Die deutsche Rechtschreibung
PKW — D✓Pkw , der; [s], Plural , auch s, PKW, der; [s], Plural s, selten = Personenkraftwagen … Die deutsche Rechtschreibung
Pkw — der Pkw, s (Grundstufe) Abkürzung für Personenkraftwagen Synonyme: Auto, Wagen Beispiel: Er wurde von einem Pkw angefahren … Extremes Deutsch
PKW — der PKW, s (Personenkraftwagen, ) Das Parkhaus ist nur für PKWs … Deutsch-Test für Zuwanderer