-
1 Oberlauf
m верхнее течение, верховье -
2 верховье реки
Oberlauf; Quellgebiet -
3 верховье
n (38; вьев/вий) Oberlauf m (в П pl. am)* * *верхо́вье n (-вьев/-вий) Oberlauf m (в П pl. am)* * *верхо́вь|е<-я>ср Oberlauf mв верхо́вьях Во́лги am Oberlauf der Wolga* * *n2) geol. Oberstrom, Oberwasser, oberer Lauf -
4 верхнее течение
-
5 верхнее течение
верхнее течение с. гидр. Oberlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхнее течение
-
6 в верхнем бьефе полноводной реки
prepos.gener. am Oberlauf eines StromesУниверсальный русско-немецкий словарь > в верхнем бьефе полноводной реки
-
7 в верхнем течении полноводной реки
prepos.gener. am Oberlauf eines StromesУниверсальный русско-немецкий словарь > в верхнем течении полноводной реки
-
8 в верховьях полноводной реки
prepos.gener. am Oberlauf eines StromesУниверсальный русско-немецкий словарь > в верховьях полноводной реки
-
9 верхнее течение рек
adjgeol. Oberlauf der Flüsse -
10 верхний сход
adj1) eng. Kleberablauf2) food.ind. Kleberauslauf, grober Übergang, grober Überstoß, großer Übergang3) starch. Glutenablauf, Oberlauf, oberer Ablauf (сепараторов) -
11 глютеновая фракция
adj1) eng. Kleberablauf2) food.ind. Glutenablauf, Kleberauslauf, Kleberfraktion3) starch. Oberlauf -
12 глютеновый сход сепараторов
adjfood.ind. Kleberablauf, Kleberauslauf, OberlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > глютеновый сход сепараторов
-
13 подвесной цепной транспортёр
adjconstruct. Oberlauf-KettenfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесной цепной транспортёр
-
14 сход глютеновой суспензии
nfood.ind. Kleberablauf, Kleberauslauf, OberlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > сход глютеновой суспензии
-
15 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
16 верховье
-
17 верхнее течение
( реки) Oberlauf -
18 верховье
-
19 глютеновый сход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глютеновый сход
-
20 сход
сход м. Ablauf m; Ablaufen n; Abstieg m; Abströmung f; текст. Abzug m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf mсход м. (напр., ленты) Schieflaufen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberlauf — Oberlauf, bei Kriegsschiffen das obere Verdeck eines Schiffes … Pierer's Universal-Lexikon
Oberlauf — Als Flusslängsprofil eines Flusses bezeichnet man die Gefällslinie seines Wasserspiegels von der Quelle bis zur Mündung. Es wird in Ober , Mittel und Unterlauf unterteilt. Das Längsprofil der meisten Flüsse besitzt eine konkave Form. In der Natur … Deutsch Wikipedia
Oberlauf der Ohe — 52.8988888888897.5711111111111 Koordinaten: 52° 53′ 56″ N, 7° 34′ 16″ O … Deutsch Wikipedia
Oberlauf, der — Der Oberlauf, des es, plur. die läufe, das obere oder oberste Verdeck auf den Schiffen, welches auch wohl der Überlauf genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oberlauf des Flusses — aukštupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės tėkmės dalis nuo ištakos iki vidurupio. atitikmenys: angl. headwaters; stream uppercourse vok. Oberlauf des Flusses, m rus. верхнее течение реки, n; верховье реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Oberlauf — Ober|lauf 〈m. 1u〉 erster Abschnitt eines Flusses nach der Quelle; Ggs Unterlauf * * * Ober|lauf, der; [e]s, …läufe: der Quelle am nächsten verlaufender Teil eines Flusses: am O. des Mains. * * * Ober|lauf, der; [e]s, ...läufe: der Quelle am… … Universal-Lexikon
Oberlauf — O̲·ber·lauf der; der Teil eines Flusses, der näher zur Quelle liegt ↔ Unterlauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberlauf — Ober|lauf, der; [e]s, ...läufe … Die deutsche Rechtschreibung
Steinbach (Jagst, Oberlauf) — Steinbach Gewässerkennzahl DE: 23881562 Lage Baden Württemberg; Deutschland Flusssystem RheinVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch … Deutsch Wikipedia
Cauvery — Oberlauf der Kaveri nahe der Grenze zwischen Karnataka und Tamil Nadu Die Kaveri (Kannada: ಕಾವೇರಿ Kāvēri, Tamil: காவிரி Kāviri; früher auch anglisiert Cauvery, seltener Kavery) ist ein Fluss im Süden Indiens. Er entspringt in den Westghats… … Deutsch Wikipedia
Cáffaro — Oberlauf des Caffaro Friedhof von Bagolino … Deutsch Wikipedia