-
1 безделица
* * ** * *безде́лиц|а<-ы>ж Kleinigkeit f, Bagatelle f* * *n1) gener. Bagatelle, Dudeldei, Dudelei, Geringfügigkeit, Katzenschwanz, Kleine, Kleinigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichts, Nix, Nusch, Nutz, Wenigkeit2) colloq. Pappenstiel, Pfifferling, Winzigkeit, Schnickschnack, Lapperei, Läpperei3) fr. Quantite negligeable -
2 безделушка
-
3 обноски
-
4 изящные безделушки
adjgener. (фарфоровые) Nippes -
5 изящные безделушки
( фарфоровые) Nippes -
6 тряпка
chiffon m; (для мебели, посуды) torchon m* * *ж.1) chiffon m; torchon m ( в домашнем обиходе); loque f, lambeau m ( лоскут)2) мн.3) перен. разг. ( о человеке) poule f mouillée, femmelette [fam-] f, chiffe f* * *nliter. mou comme une chiffe, une chique molle -
7 манатки
разг.le saint frusquin; bazar m, barda m* * *ncolloq. nippes, bastringue -
8 причиндалы
мн. разг. шутл.affaires f pl, nippes f pl* * *n1) gener. accessoires2) simpl. (все) toute la boutique -
9 тряпка
ж.1) chiffon m; torchon m ( в домашнем обиходе); loque f, lambeau m ( лоскут)2) мн.3) перен. разг. ( о человеке) poule f mouillée, femmelette [fam-] f, chiffe f* * *n1) gener. drap de maison, femmelette (о мужчине), lambeau, linge, loque, pâte molle, peille, chiffon, torchon (в домашнем обиходе)2) colloq. emplâtre, mou, mou comme une chique, veau, nouille, lavette, moule3) obs. drapeau, fripe4) liter. châtré, mannequin, mollusque5) rude.expr. couillon6) swiss. panosse7) argo. lopaille, lope, lopette, loche (о человеке)8) belg. essuie -
10 хлам
м.vieilleries f pl; bric-à-brac m (pl invar) ( пренебрежительно - о всяких вещах); friperie f, hardes (придых.) f pl, nippes f pl ( по преимуществу тряпьё); camelote f ( недоброкачественный товар)вы́бросить из до́ма вся́кий хлам — débarrasser la maison de toutes les vieilleries
* * *n1) gener. meubles de pacotille (о мебели), bric-à-brac, défroque, rebut, friperie, pacotille, bimbeloterie2) colloq. bataclan, bazar, fourbi3) simpl. roustissure4) argo. panne -
11 шмотки
мн. разг. пренебр.собира́й свои́ шмо́тки и уходи́! — ramasse tes affaires et va-t'en!
* * *n1) colloq. fringue, frusques, fringues, nippes, fourbi2) argo. sape -
12 рухлядь
ж. собир. разг. -
13 рухлядь
ру́хлядьсобир. разг. hejmrubaĵo (домашняя);ĉifonaĵo (тряпьё);malnovaĵo (старьё).* * *ж. собир. разг.trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m* * *ж. собир. разг. -
14 безделица
-
15 безделица
См. также в других словарях:
nippes — ● nippes nom féminin pluriel Familier. Vieux vêtements usagés, frusques. nippes n. f. pl. Fam. Vêtements usés; hardes. De vieilles nippes. ⇒NIPPES, subst. fém. plur. A. Vieilli. Objet, linge, bijou servant à la toilette et à la parure. Des… … Encyclopédie Universelle
Nippes — bezeichnet kleine Ziergegenstände, die als Zimmerschmuck dienen, siehe Nippes (Kunst) einen Stadtbezirk der Stadt Köln, siehe Köln Nippes (Stadtbezirk) den Kölner Stadtteil, der dem Stadtbezirk seinen Namen gegeben hat, siehe Köln Nippes ein… … Deutsch Wikipedia
Nippes — Ubicación del Departamento Nippes en Haití. Capital Miragoâne … Wikipedia Español
Nippes — may refer to: Nippes Department, Haiti Nippes, Cologne, a district of Cologne, Germany This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link … Wikipedia
Nippes — Spl (auch m.) kleine, wertlose Ziergegenstände erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. nippes Pl., dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nschw. nipper, nnorw. nips. ✎ DF 2 (1942), 205f. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nippes — Nippes: Der Ausdruck für »kleine Zierfiguren und dgl. ‹aus Porzellan›« wurde im 18. Jh. aus frz. nippes »modisches Zubehör; elegante Damenwäsche« entlehnt. Die weitere Herkunft des Wortes ist nicht gesichert … Das Herkunftswörterbuch
Nippes [1] — Nippes (fr., spr. Nipp), so v.w. Bijouterien; daher Rippiren, mit dergleichen versehen od. schmücken. Nipptisch, Tisch mit allerhand Kleinigkeiten, Mode u. Rococcosachen ausgeputzt … Pierer's Universal-Lexikon
Nippes [2] — Nippes, Dorf im Kreise u. Regierungsbezirk Köln der preußischen Rheinprovinz, Steingutfabrik; 350 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Nippes [1] — Nippes (franz., spr. nipp ), s. Nippsachen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nippes [2] — Nippes, früher selbständige Gemeinde, seit 1887 mit Köln vereinigt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nippes — (frz., spr. nipp), s.v.w. Nippsachen … Kleines Konversations-Lexikon