-
1 no-go nippel
ниппель с малым внутренним диаметром (благодаря чему легко определить его местоположение, а также он предотвращает прохождение к забою кабельных систем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > no-go nippel
-
2 ниппель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ниппель
-
3 ниппель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ниппель
-
4 ниппель
-
5 ниппель
nippel -
6 ниппель
Nippel m -
7 ниппель (для труб)
ниппель (для труб)
-
[IEV number 442-02-31]EN
nipple (of a conduit)
a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end
[IEV number 442-02-31]FR
raccord (d'un conduit)
partie droite d'un conduit rigide, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à l'extérieur à chaque extrémité
[IEV number 442-02-31]
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ниппель (для труб)
-
8 ниппель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ниппель
-
9 самовар
Oil&Gas technology bell nippel -
10 ниппель с малым внутренним диаметром
Oil: no-no nippel (благодаря чему легко определить его местоположение, а также он предотвращает прохождение к забою кабельных систем)Универсальный русско-английский словарь > ниппель с малым внутренним диаметром
-
11 ниппель спицы
1) Automobile industry: spoke nipple2) Bicycle: nippel (гайка, крепящая спицу к ободу и регулирующая ее натяжение), nipple (гайка, крепящая спицу к ободу и регулирующая ее натяжение) -
12 самовар
Oil&Gas technology bell nippel -
13 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лка f (- лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лк|а<-и>ж Buchse f, Spund m* * *n1) gener. Nabe, Pfropfen, Spund, Spundzapfen (бочки), Kränchen, Reibe2) Av. Nabenbüchse (воздушного винта)3) eng. Bobby, Brille, Futter, Futterstück, Gehäuse, Muffe, Zapfenlager, Hülse, Tülle, Buchse4) construct. Nippel5) auto. Dille, Laufbuchse, Zylinder (плунжера ТНВД)6) artil. Lagerring7) forestr. Faßspund, Radhabe8) polygr. Sleeve9) textile. Ärmel10) electr. Büchse12) food.ind. Flachspund (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке), Zapfen13) sow. Bundbuchse (с буртиком), Rohr, Rohrstrebe14) microel. Einsatz15) low.germ. Bunten16) wood. Fassspund, (бочечная) Spund17) aerodyn. Nabe (воздушного винта)18) nav. Pfropf19) shipb. Zylindereinsatz -
14 гнездо разъёма
n1) electr. Steckbuchse2) cinema.equip. (штепсельного) Anschlußnippel (синхроконтакта фотоаппарата), (штепсельного) Nippel (синхроконтакта фотоаппарата) -
15 ниппель
-
16 патрон со сменным ниппелем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон со сменным ниппелем
-
17 сосок
n1) gener. Strich (коровы), Nippel, Warze (груди), Brustwarze (груди), Zitze (у животных)2) med. Papille6) artil. Haltewarze8) nor.germ. Titte (груди), Titte (у животного)9) low.germ. Späke, Spän -
18 ниппель
-
19 ниппель
мNippel (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ниппель
-
20 ниппель
мSpeichennippel m, Nippel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nippel — Sm kurzes Anschlußstück per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem ne. nipple, das auf die Bedeutung Brustwarze zurückgeht (letzlich wohl zu nippen). Ebenso nndl. nippel, ne. nipple, nschw. nippel, nnorw. nippel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nippel — Nippel, kurze Röhrenstücke mit Gewinde zur Verbindung von Muffen mit Kniestücken etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nippel — Nippel, innerer Muff mit Schraubengewinde zur Verbindung von Röhren … Lexikon der gesamten Technik
Nippel — »kurzes Rohrstück mit Gewinde«, ugs. auch »kurzes ab oder vorstehendes ‹Anschluss›stück«: Das erst seit dem Anfang des 20. Jh.s gebräuchliche Substantiv ist wahrscheinlich aus engl. nipple »Schmiernippel; Brustwarze« entlehnt. Dies geht auf älter … Das Herkunftswörterbuch
Nippel — Der Begriff Nippel kann bezeichnen: ein Kleinteil aus der Schmiertechnik, siehe Schmiernippel ein Verbindungsteil der Fahrradtechnik, siehe Speichennippel ein Verbindungsstück für Rohre, siehe Nippel (Rohr) (auch Doppelnippel) in der… … Deutsch Wikipedia
Nippel — Mamille (fachsprachlich); Brustwarze; Speichennippel * * * Nịp|pel 〈m. 5〉 1. kurzes Rohrstück mit Gewinde zum Verbinden von Rohren 2. 〈umg.〉 kurzes, abstehendes Stückchen 3. 〈meist Pl.; derb〉 weibl. Brustwarze ● den Nippel am Schwimmreifen… … Universal-Lexikon
nippel — nip|pel sb., nip(pe)len, nipler, niplerne (kort rørstykke med udvendigt gevind; lille møtrik der forbinder en eger med fælgen), i sms. nippel , fx nippelskrue … Dansk ordbog
Nippel (Rohr) — Doppelnippel stehend Ein Nippel ist ein kurzes Rohrverbindungsstück mit dem Rohrmaß. Er stellt somit das Gegenstück zu einer Muffe dar. Je nach Verbindungstechnik und Material kann ein Nippel glatt oder mit Außengewinde versehen sein. Ganz kurze… … Deutsch Wikipedia
Nippel — Nippelm 1.Penis.EigentlichdaskleineGewindestückaneinemRohrende.Vgl⇨Nille1.1910ff. 2.Nase.1910ff. 3.Brustwarze.1910ff. 4.pl=Schamlippen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nippel — s ( n, nipplar) TEKNIK gängat skarvstycke för rörändar … Clue 9 Svensk Ordbok
Nippel — Nịp|pel, der; s, (kurzes Rohrstück mit Gewinde; ab oder vorstehendes [Anschluss]stück) … Die deutsche Rechtschreibung
