-
1 absolute moments
French\ \ moments non centrés; moments des valeurs absoluesGerman\ \ absolute MomenteDutch\ \ absolute momentenItalian\ \ momenti assolutiSpanish\ \ momentos absolutosCatalan\ \ moments absolutsPortuguese\ \ momentos absolutosRomanian\ \ momente absolute; momentele valorilor absolute; momente necentrateDanish\ \ absolut momentNorwegian\ \ absolutt momentSwedish\ \ absolutmomentGreek\ \ απόλυτες ροπέςFinnish\ \ itseisarvomomentti; absoluuttinen momenttiHungarian\ \ abszolút momentumokTurkish\ \ mutlak momentEstonian\ \ absoluutsed momendid; absoluutmomendidLithuanian\ \ absoliutieji momentaiSlovenian\ \ absolutna trenutkePolish\ \ momenty absolutneRussian\ \ абсолютные моментыUkrainian\ \ абсолютний моментSerbian\ \ апсолутни моментиIcelandic\ \ alger stundirEuskara\ \ absolutua uneFarsi\ \ gashtavarhaye motlaghPersian-Farsi\ \ گشتاور مطلقArabic\ \ العزوم المطلقةAfrikaans\ \ absolute moment (waarin die afwykings vanaf 'n vaste punt sonder inagneming van die teken geneem word)Chinese\ \ 绝 对 矩Korean\ \ 절대적률 -
2 диаграмма восстанавливающих моментов
nshipb. Kurve der aufrichtenden Momente, Kurve der rückführenden MomenteУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма восстанавливающих моментов
-
3 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
4 moment matrix
French\ \ matrice des momentsGerman\ \ Matrix der MomenteDutch\ \ matrix van de tweede-orde momentenItalian\ \ matrice dei momentiSpanish\ \ matriz de los momentosCatalan\ \ matriu dels momentsPortuguese\ \ matriz dos segundos momentosRomanian\ \ -Danish\ \ momentmatriceNorwegian\ \ momentmatriseSwedish\ \ momentmatrisGreek\ \ πίνακας ροπώνFinnish\ \ momenttimatriisiHungarian\ \ momentum mátrixTurkish\ \ moment matrisiEstonian\ \ momentide maatriksLithuanian\ \ momentų matricaSlovenian\ \ -Polish\ \ macierz momentówRussian\ \ матрица моментовUkrainian\ \ матриця моментівSerbian\ \ -Icelandic\ \ stund fylkiEuskara\ \ une matrizeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تابع مولّد گشتاورهاArabic\ \ مصفوفة العزومAfrikaans\ \ matriks van momente; momentematriksChinese\ \ 矩 量 矩 阵Korean\ \ 적률행렬 -
5 короткие выдержки
(ск{}о{/}рость д{}е{/}йствия затв{}о{/}ра от 1/25 до 1/100 сек.)kurze Momente m. pl. (1/20 bis 1/200 S)(ск{}о{/}рость д{}е{/}йствия затв{}о{/}ра от 1/200 -1/1000 сек.)kürzeste Momente m. pl. (1/250 bis 1/1250 s)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > короткие выдержки
-
6 бывают в жизни случаи!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бывают в жизни случаи!
-
7 диаграмма кренящих моментов
nshipb. Kurve der krängenden MomenteУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма кренящих моментов
-
8 короткие выдержки
adjphoto. kürze Momente -
9 минуты просветления
ngener. lichte Momente -
10 сложение моментов
nroad.wrk. Überlagerung der Momente -
11 вмиг
вмигsubite, tuj, momente.* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *adv1) gener. en dos idas y venidas, en menos que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un credo, en un periquete, a (en, un) dos por tres2) colloq. en un avemaria -
12 мигом
ми́гомнареч. разг. tuje, momente, fulmorapide, rapidege.* * *нареч. разг.en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén* * *нареч. разг.en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén* * *adv1) gener. a (al) vuelo, en un verbo, a (en, un) dos por tres, a escape2) colloq. en menos que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un dar con el pie, en un santiamén, en dos por tres3) Col. en un tilìn -
13 момент
моме́нтmomento;\момента́льно momente, tuj(e);\момента́льный momenta, tuja.* * *м.моме́нтами — por momentos
теку́щий (настоя́щий) моме́нт — actualidad f, situación (momento) actual
удо́бный моме́нт — momento oportuno, oportunidad f, ocasión f
в любо́й моме́нт — en cualquier momento
в подходя́щий моме́нт — en el momento propicio
в оди́н моме́нт — en un momento, al instante
2) (черта, особенность) momento m, elemento mположи́тельные, отрица́тельные моме́нты — momentos favorables, desfavorables
* * *м.моме́нтами — por momentos
теку́щий (настоя́щий) моме́нт — actualidad f, situación (momento) actual
удо́бный моме́нт — momento oportuno, oportunidad f, ocasión f
в любо́й моме́нт — en cualquier momento
в подходя́щий моме́нт — en el momento propicio
в оди́н моме́нт — en un momento, al instante
2) (черта, особенность) momento m, elemento mположи́тельные, отрица́тельные моме́нты — momentos favorables, desfavorables
* * *n1) gener. elemento, instante (мгновение), momento (тж. физ., тех.), tiempo, punto2) colloq. tris, rato -
14 вмиг
вмигsubite, tuj, momente.* * *нареч.en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo* * *разг.en un clin d'œil, en un moment, en moins de rienвмиг все разбежа́лись — tout le monde s'est dispersé en un clin d'œil
-
15 в мгновение ока
• hurtem• mrknutím oka• v momentě• v okamžiku -
16 в один миг
• v okamžiku• v momentě -
17 аэродинамическая производная
аэродинамическая производная ж. Ableitung f aerodynamischer Momente; Luftkraftderivativ n; partielle Ableitung f aerodynamischer KräfteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэродинамическая производная
-
18 central factorial moments
French\ \ moments factoriels centrésGerman\ \ zentrales faktorielles MomentDutch\ \ gecentreerd-factoriële momentenItalian\ \ momenti fattoriali centraliSpanish\ \ moments factorial centralCatalan\ \ moments factorials centrals; moments factorials centratsPortuguese\ \ momentos factoriais centrais; momentos fatoriais centrais (bra)Romanian\ \ central momente factorialeDanish\ \ central faktor øjeblikkeNorwegian\ \ sentrale fakultet øyeblikkSwedish\ \ centralt faktoriellt momentGreek\ \ κεντρικές παραγοντικό στιγμέςFinnish\ \ keskeinen faktorimomenttiHungarian\ \ központi faktoriális pillanatokTurkish\ \ merkezi çarpanlı momentlerEstonian\ \ faktoriaalsed keskmomendid; tsentraalsed faktoriaalsed momendidLithuanian\ \ centrinis faktorialinis momentasSlovenian\ \ centralne fakulteto trenutkePolish\ \ centralne moment faktorialny; centralne moment silniowyRussian\ \ центральный факториальный моментUkrainian\ \ центральний факторіальних моментівSerbian\ \ централни факторијелни моментиIcelandic\ \ mið aðfeldi stundirEuskara\ \ erdiko faktoriala uneFarsi\ \ g shtav rhaye factoriyele m rk ziPersian-Farsi\ \ مرکزی فاکتوریل لحظهArabic\ \ العزوم العاملية المركزيةAfrikaans\ \ sentrale faktoriaalmomenteChinese\ \ 中央阶乘矩Korean\ \ 중심계승적률 -
19 factorial moment generating function
French\ \ fonction génératrice des moments factorielsGerman\ \ erzeugende Funktion der faktoriellen MomenteDutch\ \ factorieel moment genererende functieItalian\ \ funzione generatrice dei momenti fattorialiSpanish\ \ función generatriz de momentos factorialesCatalan\ \ funció generatriu de moments factorialsPortuguese\ \ função geradora dos momentos factoriais; função geradora dos momentos fatoriais (bra)Romanian\ \ moment factorial generatoare de funcţieDanish\ \ fakultet øjeblik generere funktionNorwegian\ \ faktorielle øyeblikket genererer funksjonSwedish\ \ faktoriell momentgenererande funktionGreek\ \ παραγοντική παραγωγική λειτουργία στιγμήςFinnish\ \ kertomamomenttiemäfunktioHungarian\ \ faktoriális momentum generáló függvényTurkish\ \ faktoryel momenti üreten işlev (fonksiyon)Estonian\ \ faktoriaalmomente genereeriv funktsioonLithuanian\ \ faktorialinių momentų generuojančioji funkcijaSlovenian\ \ fakulteto trenutek ustvarjajo funkcijoPolish\ \ funkcja tworząca momenty faktorialne; funkcja tworząca momenty silnioweRussian\ \ производящая функция факториального моментаUkrainian\ \ факторіальних момент виробляє функціїSerbian\ \ факторијел тренутка генерисања функцијаIcelandic\ \ þáttatilraun stund að búa til fallEuskara\ \ faktoriala une sorrerako funtzioaFarsi\ \ tabe-e mov lede g shtav re faktoriyelPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الدالة المولدة للعزم العامليAfrikaans\ \ faktoriaalmomentvoortbringende funksieChinese\ \ 阶 乘 矩 母 函 数Korean\ \ 계승적률 생성함수 -
20 moment generating function
French\ \ fonction génératrice des moments; fonction génératriceGerman\ \ momenterzeugende FunktionDutch\ \ moment-genererende functieItalian\ \ funzione generatrice dei momentiSpanish\ \ función generatriz de los momentosCatalan\ \ funció generatriu dels momentsPortuguese\ \ função geradora de momentosRomanian\ \ -Danish\ \ momentfrembringende funktionNorwegian\ \ momentgenererende funksjonSwedish\ \ momentgenererande funktionGreek\ \ ροπογεννήτρια συνάρτησηFinnish\ \ momenttiemäfunktioHungarian\ \ momentum generáló függvényTurkish\ \ moment üreten işlev (fonksiyon)Estonian\ \ momente genereeriv funktsioonLithuanian\ \ momentus generuojanti funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja tworząca momentyRussian\ \ момент производящей функцииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ spanfall vægisEuskara\ \ une sorrerako funtzioaFarsi\ \ tabe-e mov lede g shtav rPersian-Farsi\ \ تابع مولّد گشتاورهاArabic\ \ الدالة المولدة للعزومAfrikaans\ \ momentvoortbringende funksieChinese\ \ 矩 母 函 数Korean\ \ 적률생성함수
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Momente — The Großer Sendesaal of the WDR Studios in Cologne in 1954. The first version of Momente was premiered here on 21 May 1962 Momente (Moments) is a work by the German composer Karlheinz Stockhausen, written between 1962 and 1969, scored for solo… … Wikipedia
Momente, statische — Momente, statische, bei Trägern, s. Angriffsmoment, Balken und Bogen (auch einfache und kontinuierliche), Biegung, Schnittkräfte, Mittelpunkte von Zug und Druck, Momentenschema u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Statistische Momente — Momente sind Kenngrößen von Zufallsvariablen. Sie sind Parameter der deskriptiven Statistik und spielen eine theoretische Rolle in der Stochastik. Die Begriffe Erwartungswert, Varianz, Schiefe und Wölbung zur Beschreibung einer Zufallsvariablen… … Deutsch Wikipedia
Matteo Momentè — Personal information Date of birth 26 February 1987 (1987 02 26) (age 24) Place of birth … Wikipedia
Die ewigen Momente der Maria Larsson — Filmdaten Deutscher Titel Die ewigen Momente der Maria Larsson Originaltitel Maria Larssons eviga ögonblick … Deutsch Wikipedia
Matteo Momenté — Infobox Football biography playername = Matteo Momentè fullname = Matteo Momentè height = dateofbirth = birth date and age|1987|2|26 cityofbirth = Iesolo countryofbirth = Italy currentclub = Venezia clubnumber = position = Striker youthyears = ?… … Wikipedia
Hauptträgheitsachsen, -momente — Hauptträgheitsachsen, momente, s. Trägheitsmomente … Lexikon der gesamten Technik
Statische Momente — Statische Momente, s. Angriffsmoment, Balken und Bogen (auch einfache und durchlaufende), Biegung, Kraftmoment, Mittelpunkt von Zug und Druck, Momentenschema, Schnittkräfte u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Moment (Bildverarbeitung) — Momente, siehe Momente einer Verteilung, sind in der Bildverarbeitung bestimmte gewichtete Mittelwerte aus den Helligkeitswerten der einzelnen Pixel eines Bildes. Sie werden gewöhnlich so gewählt, dass sie gewünschte Eigenschaften des Bildes… … Deutsch Wikipedia
Moment (Stochastik) — Momente sind Kenngrößen von Zufallsvariablen. Sie sind Parameter der deskriptiven Statistik und spielen eine theoretische Rolle in der Stochastik. Die Begriffe Erwartungswert, Varianz, Schiefe und Wölbung zur Beschreibung einer Zufallsvariablen… … Deutsch Wikipedia
Statistisches Moment — Momente sind Kenngrößen von Zufallsvariablen. Sie sind Parameter der deskriptiven Statistik und spielen eine theoretische Rolle in der Stochastik. Die Begriffe Erwartungswert, Varianz, Schiefe und Wölbung zur Beschreibung einer Zufallsvariablen… … Deutsch Wikipedia