-
1 труба воздухопровода
Russian-german polytechnic dictionary > труба воздухопровода
-
2 вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstrohr, Dunstabzug, Lüftungsrohr, Lotte2) eng. Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Luftleitung, Luftrohr, Lutte, Luttenrohr, Ventilatorkamin, Wrasenrohr3) construct. Entlüftungsleitung4) anat. Luftröhre5) railw. Ventilationsrohr6) mining. Ausblaselutte, Einlüftungsrohr, Ventilationslutte, Wetterlotte, Wetterlutte, Lütte7) oil. Lüfterrohr8) nav. Entgasungsleitung, Windfang, Windfänger, Zuluftrohr9) shipb. Lüfterpfosten, VentilatorrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба
-
3 воздуховод
-
4 воздухоотводная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухоотводная труба
-
5 воздухопровод
n1) gener. Luftleitung2) Av. Einblaseleitung (для нагнетаемого воздуха), Luftversorgungsrohr, luftdurchströmte Rohrleitung3) eng. Luftführung, Luftführungskanal, Luftpassage, Luftzug, Preßluftleitung, Windführung, Windrohrleitung, Windleitung4) construct. Luftrohr, Lüftungsleitung, Luftweg5) auto. Luftleitblech6) mining. Luftzuleitungsrohr, Luttenleitung7) electr. Luftzuführungsrohr8) aerodyn. Luftdurchgang, Luftführungsrohr, Luftgang, Luftkanal, Luftlauf, Luftleitkanal, Luftleitungsanlage9) cinema.equip. Druckluftleitung (сжатого воздуха), Luftkanal (напр., в кинокопировальном аппарате), Luftleitung (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
6 воздухопроводная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухопроводная труба
-
7 воздушная труба
-
8 воздушник
n1) gener. Rohrbelüfter (клапан для подвода воздуха)2) eng. Entlüfter, Entlüftungs'anlageloch, Entlüftungsventil, Luftrohr3) chem. Entlüftungsloch4) hydrogr. Rohrentlüfter (клапан для отвода воздуха) -
9 воздушный канал
adj2) Av. Luftlauf3) eng. Luftkanal, Luftpassage, Luftweg, Lüftungskanal4) construct. Luftführungskanal, Luftdurchgang5) food.ind. Luftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище), Luftschacht, Saugkanal (зернового сепаратора)6) silic. Luftschacht (шахты горелки)8) sow. Leitblech -
10 труба воздухопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > труба воздухопровода
-
11 вентиляционный
Lüftungs-; Bewetterungs-;вентиляционное отверстие — Belüftungsloch (n); Luftloch (n);
вентиляционная труба — Lotte (f); Luftrohr (n); Lutte (f);
вентиляционная шахта — Wetterausziehschacht (m); Wetterschacht (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вентиляционный
-
12 воздухопровод
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздухопровод
-
13 труба
(ж)Rohr (n); Röhre (f);водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);
водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);
сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);
отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);
напорная труба — Staurohr (n);
самотёчная труба — Fallrohr (n);
труба водовыпуска — Ablassrohr (n);
вытяжная труба — Absaugschlot (m);
обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);
труба-ответвление — Abzweigrohr (n);
всасывающая труба — Ansaugerohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
наполняющая труба — Auffüllrohr (n);
насадочная труба — Aufsatzrohr (n);
выпускная труба — Ausflussrohr (n);
сливная труба — Ausgussrohr (n);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);
сбросная труба — Auswurfsrohr (n);
сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);
бетонная труба — Betonrohr (n);
керамическая труба — Tonrohr (n);
обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);
труба в теле плотины — Dammrohr (n);
клёпаная труба — Daubenrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);
дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);
водопропускная труба — Durchlass (m);
труба с соплами — Düsenrohr (n);
впускная труба — Einfallrohr (n);
подводящая труба — Einflussrohr (n);
входная труба — Einlaufrohr (n);
фасонная труба — Fassonrohr (n);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
фильтровая труба — Filterrohr (n);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
труба затопления — Flutrohr (n);
труба заполнения — (F)üllrohr (n);
труба-развилка — Gabelrohr (n);
чугунная труба — Gussrohr (n);
труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);
домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);
труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);
охлаждающая труба — Kühlleitung (f);
направляющая труба — Leitrohr (n);
обводная труба — Umführungsrohr (n);
перфорированная труба — Lochrohr (n);
воздухопроводная труба — Luftrohr (n);
труба для очистки — Reinigungsrohr (n);
труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;
труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);
труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);
труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
труба переброски — Überleitungsrohr (n);
труба Вентури — Venturirohr (n);
труба нагнетания — Verpressrohr (n);
-
14 труба вентиляционная
Belüftungsrohr nDunstabzug mEinluftungsrohr nLotte fLüftenrohr nLüftungsrohr nLutte fLuttenrohr nVentilationslutte fVentilationsschacht mWetterlotte fWetterlutte fWindlutte fWindrohr nLuftrohr nAusblassenlutte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба вентиляционная
-
15 вентиляционная воздушная трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная воздушная трубка
-
16 вентиляционная труба
Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Lüftungsrohr, Lutte, Luftleitung, Luftrohr, Ventilatorkamin, WetterlutteRussian-german polytechnic dictionary > вентиляционная труба
-
17 вентиляционная труба
вентиляционная труба ж. Belüftungsrohr n; Dunstabzug m; Dunstrohr n; Entlüftungsrohr n; Luftleitung f; Luftrohr m; горн. Lutte f; Luttenrohr n; Lüftungsrohr n; Ventilatorkamin m; горн. Wetterlutte f; Wrasenrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вентиляционная труба
-
18 воздушная труба
воздушная труба ж. суд. Luftrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная труба
-
19 воздушник
-
20 труба
труба ж. опт. Fernrohr n; свз. Kabelkasten m; Rohr n; Rohrstück n; Röhre f; Trompete f; стр. Vortreibrohr n; аэрод. Windkanal m
См. также в других словарях:
Lampe [1] — Lampe, Vorrichtung, um bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Fette (Öle) zu brennen, theils zur Beleuchtung, theils zur Erhitzung. I. In den zur Beleuchtung (s.d.) dienenden L n soll durch Verbrennung eines geeigneten Materials Licht entwickelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Rohrpost — Die Hauptbestandteile einer größern Stadtrohrpost sind: die aus Kessel und Maschinenhaus bestehende Maschinenstation, das Rohrnetz und die Rohrpostapparate bei den Verkehrsanstalten. 1. Schematische Darstellung eines Ausschnitts aus dem Berliner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petroleumlampe — Argand Lampe (also eine Öllampe) in einem Portrait von James Peale von seinem Bruder Charles Willson Peale, 1822 … Deutsch Wikipedia
Petroleumleuchte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Steinkohle — (Schwarzkohle; hierzu Karte »Verbreitung der wichtigsten Mineralfundstätten auf der Erde« mit Text und Textblatt II), im petrographisch technischen Sinne die schwarzen, kohlenstoffreichen, an Wasserstoff und Sauerstoff armen Kohlen; im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizungsanlagen — Fig. 1 zeigt das Schema einer Luftheizungsanlage für zwei Zimmer A und B. Bei der Heizung mit Luftumlauf wird die Raumluft dicht über dem Fußboden durch Öffnungen b dem Zimmer entnommen, durch Kanäle c abwärts nach dem Ofen h geleitet, dort… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfstrahlrührgebläse — Dampfstrahlrührgebläse, Vorrichtungen zum Mischen von Flüssigkeiten miteinander oder mit festen Bestandteilen. Die Wirkungsweise desselben ist die, daß mit Hilfe eines Dampfstrahles Luft angesaugt wird, die durch mit einer Anzahl von Löchern… … Lexikon der gesamten Technik
Destillierapparat — an Bord der Schiffe dient dazu, aus Meerwasser Frischwasser für den Bedarf zum Kochen, Trinken und Waschen herzustellen. Da für jeden Kopf der Besatzung im allgemeinen ein Frischwasserverbrauch von 10 l für den Tag erforderlich ist, so ergibt… … Lexikon der gesamten Technik
Druckregler [1] — Druckregler, Vorrichtungen, um gespannte Dämpfe und Flüssigkeiten beim Durchströmen von Gefäßen (Rohren) mit beliebig vermindertem Druck zur Wirkung kommen zu lassen. Vgl. Druckmesser bei Gasfabriken und Druckverminderungsventile für Dampf und… … Lexikon der gesamten Technik
Hausrohrposten — Hausrohrposten. Die im Art. Rohrpostanlagen (Bd. 7) hervorgehobenen Gesichtspunkte der Luftschaltungstechnik, der Rohrleitungsanlagen, des Apparaten und Maschinenbaues treffen vielfach auch für die im letzten Jahrzehnt so häufig in… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [1] — Kanalisation der Privatgrundstücke bezweckt, alle auf den Grundstücken erzeugten Abwässer, bei der Schwemmkanalisation auch die Fäkalien, unterirdisch abzuleiten und innerhalb kanalisierter Orte den Straßenkanälen zuzuführen. Die hierzu dienenden … Lexikon der gesamten Technik