-
1 лимитация
nlaw. Begrenzung, Beschränkung, Festlegung eines Kontingents, Festlegung eines Limits, Limitierung -
2 лимитирование
n1) law. Begrenzung, Beschränkung, Festlegung eines Kontingents2) econ. Limitierung, Abgrenzung3) f.trade. Einschränkung, Festlegung eines Limits -
3 ограничение
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Drosselung (напр. ввоза), Droßlung (напр. ввоза), Eingesperrtsein, Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Grenzscheidung, Reduktion, Reserve, (влияния, власти, прав) Zurückdrängung (neoliberale Ideologie trat mit dem Versprechen an, durch eine massive Zurückdrängung des Einflusses von Staat und Politik die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen und auf einen Pfad des Wohlstand), Drosselung, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Einrahmung (действие)2) liter. Beengung3) milit. Abgrenzung4) eng. Beschneidung (напр. диапазона частот), Eingrenzen, Eingrenzung5) math. Nebenbedingung6) law. Einschränkung (напр. патентных притязаний), Erschwerung Behinderung, Limit, Restriktion7) econ. Beschränkung (напр. вывоза), Einengung (напр. торговли), Limitation, Limitierung, Reduzierung, Vorbehalt, einschränkende Bedingung8) mining. Abschluß9) road.wrk. Umgrenzung10) radio. Abkappen, Abkappung11) textile. Verschränkung12) electr. Beschneiden (напр. диапазона частот), Beschneidung13) IT. Grenze, Zusatzbedingung14) oil. Begrenzung (отбора)15) silic. Absperrung16) busin. Eindämmung17) f.trade. Einengung18) aerodyn. Hindernis19) shipb. Verringerung -
4 лимитирование
Abgrenzung фин., Limitation, LimitierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > лимитирование
-
5 ограничение
Begrenzung, (напр. вывоза) Beschränkung, Drosselung, Eindämmung, (напр. торговли) Einengung, Einschränkung, Nebenbedingung, Reduktion, Limitation, Limitierung, Restriktion, VorbehaltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограничение
-
6 поручение на лимитирование убытка
Auftrag m zur Limitierung des Verlustes, англ. Stop Loss Order fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручение на лимитирование убытка
См. также в других словарях:
Limitierung — Limitation; Beschränkung; Grenze; Limit; Begrenzung * * * Li|mi|tie|rung, die; , en (bes. Fachspr.): das Limitieren. * * * Li|mi|tie|rung, die; , en (bes. Fachspr.): das Limitieren … Universal-Lexikon
Limitierung — Li|mi|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Genion — Telefónica O2 Germany Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
O2 Deutschland — Telefónica O2 Germany Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
O2 Germany — Telefónica O2 Germany Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
Rüstungskontrolle — ist eine politische Reaktion auf die Rüstungsdynamik im internationalen System. Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben. Der Prozess der staatlichen Anhäufung militärischer Kapazitäten soll … Deutsch Wikipedia
Telefonica O2 Germany — Telefónica O2 Germany Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica O2 Germany — Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica O₂ Germany — Telefónica O2 Germany Unternehmensform GmbH Co. OHG ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Germany — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Cfdisk — Viele Partitionierungsprogramme für Blockgeräte (z. B. Festplatte oder Diskette) werden fdisk genannt. Bei Festplatten ist es nötig, diese vor dem Betrieb in einen oder mehrere Teile oder logische Laufwerke – Partitionen genannt – aufzuteilen.… … Deutsch Wikipedia
