-
1 Ladehemmung
f задержка при (пере)заряжании -
2 задержка
f (33; жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m; без задержки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржка f (- жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m;без заде́ржки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржк|а<-и>ж1. (заде́рживание) Verzögerung f, Stockung f, Verzug mзаде́ржка в рабо́те Stockung fзаде́ржка исполне́ния Leistungsverzug mзаде́ржка платежа́ Zahlungsverzug mзаде́ржка поста́вки Lieferrückstand m, Lieferungsverzug mзаде́ржка упла́ты до́лга Retention f2. (остано́вка) Aufenthalt mзаде́ржка в пути́ Reiseaufenthalt m* * *n1) gener. Abhaltung, Aufenthalt, Delay (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динам), Hinhaltung, Stockung, Stopp, Verhinderung, Aufhaltung, Hemmung, Hinderung2) comput. Latenzzeit3) geol. Arretierung, Rückhaltung4) Av. Anhalt5) obs. Aufhalt6) liter. Hindernis7) eng. Latenz, Nacheilen, Nacheilung, Verzögerung8) book. Verzug9) construct. Anhalten10) railw. Zurückhalten (напр. поезда)11) law. Aufschub, Stokkung, Störung, Säumigkeit, Verzögerang, Verzögschleppung, Verschleppung12) econ. Säumnis, Verspätungszeit13) auto. Halt14) artil. Haltestück, Hemmung (в автоматическом оружии), Sperrhaken, Sperrzeug15) road.wrk. Anstauung (отвода воды)16) psych. Behinderung, Retention, Zurückbleiben, Zurückhalten, Zurückhaltung17) electr. Laufzeit18) IT. Inhibition, Verzögern19) busin. Verspätung20) microel. (временная) Zeitverzögerung21) pompous. Anstand22) f.trade. Hemmnis, Retardation (платежа)23) hydraul. Verweilen24) indust.hyg. (умственная) Ladehemmung (ðàçã)25) shipb. Festfahren, Halterung -
3 задержка при заряжании
nmilit. Ladestörung, LadehemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при заряжании
-
4 задержка при перезаряжании
nmilit. Ladehemmung, LadestörungУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при перезаряжании
-
5 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen -
6 ступор
n1) med. bewegungsloser Zustand2) psych. (психический) Ladehemmung, Attonität (состояние двигательной и психической заторможенности), Betäubung, Erstarrung, Mattscheibe, Stupor (состояние двигательной и психической заторможенности), Anoia3) semicond. ( mentale) Blockade, (geistliche) Sperre -
7 тугодумие
-
8 не догоняет
nindust.hyg. Ladehemmung -
9 ментальный блок
-
10 туман в голове
-
11 задержка
задержка ж. Aufenthalt m; Aufschub m; Halten n; Hemmung f; Nacheilen n; Nacheilung f; Störung f; Verzug m; Verzögerung f
См. также в других словарях:
Ladehemmung — Ladehemmung,die:L.haben:⇨begriffsstutzig(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladehemmung — Fehlfunktion bei der Patronenzuführung (HK P7) Als Ladehemmung bezeichnet man eine Fehlfunktion an einer Schusswaffe. Meist verklemmt dabei ein Projektil in der Lademechanik, so dass das automatische Entfernen der alten oder das Nachladen der… … Deutsch Wikipedia
Ladehemmung — La̲·de·hem·mung die; eine Störung im Mechanismus einer Waffe, sodass man die Munition nicht hineintun kann: Die Pistole hatte Ladehemmung || ID jemand / etwas hat Ladehemmung gespr hum; jemand versteht etwas überhaupt nicht / etwas funktioniert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ladehemmung — La|de|hem|mung 〈f. 20〉 Unfähigkeit einer Feuerwaffe, geladen zu werden od. sich selbst zu laden ● Ladehemmung haben 〈fig.; umg.〉 vorübergehend begriffsstutzig sein, nicht wissen, was man in diesem Augenblick sagen od. tun müsste * * *… … Universal-Lexikon
Ladehemmung — Ladehemmungf 1.technischeStörung.EigentlichDefektaneinerSchußwaffe.Technikerspr.1920ff. 2.NichtübereinstimmungvonFilmstreifenundTongabe.Filmspr.1920ff. 3.vorübergehendeImpotenz.⇨laden2.1930ff. 4.Verstopfung,Darmträgheit.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ladehemmung — La|de|hem|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Heinz-Wilhelm Eck — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
Peleus-Zwischenfall — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs SS Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der… … Deutsch Wikipedia
Eck-Prozess — Der Eck Prozess war der nach dem Hauptangeklagten Heinz Wilhelm Eck benannte Kriegsverbrecherprozess, in dem das Geschehen nach der Versenkung des griechischen Frachtschiffs Peleus durch das von Eck kommandierte deutsche U Boot U 852 in der Nacht … Deutsch Wikipedia
Befreiung des KZ Dachau — Als Dachau Massaker wurde ein Kriegsverbrechen bezeichnet, das bei der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau am 29. April 1945 durch US Soldaten an Angehörigen der Schutzstaffel (SS) verübt wurde. Kritiker des Begriffes weisen darauf hin,… … Deutsch Wikipedia
Klaus Gosmann — (* 1940 in Hersbruck) ist ein deutscher Serienmörder, der mindestens fünf Menschen tötete und als „Mittagsmörder“ bekannt wurde. Den Namen erhielt er, weil seine Raubüberfälle und Morde vorwiegend in der Mittagszeit begangen wurden. Außerdem ist… … Deutsch Wikipedia