-
1 Kosmos
m космос -
2 космос
-
3 космос
kosmos, univers -
4 вселенная
• kosmos• vesmír -
5 встреча в космосе
-
6 космос
n1) gener. All, Weltall, (тк.sg) Raum, Kosmos, Weltraum2) geol. kosmischer Raum3) Av. Planetenraum, Weltenräum, Weltraumumgebung, Weltraumumwelt/îêðóæàþùèé4) botan. Schmuckkörbchen (Cosmos (bipinnatus) Cav.; ðàçäåëüíîëèñòíûé)5) milit. Raumbereich6) eng. Kosmos (Raumfahrt)7) astr. Universum, Welt8) aerodyn. extraterrestrischer Raum, Raum -
7 находиться в открытом космосе
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в открытом космосе
-
8 космос
сущ.• interwał• kosmos• miejsce• obszar• odstęp• przestrzeń• spacja• wszechświat* * * -
9 Вселенная
f Weltall n, Universum n* * *вселе́нная f Weltall n, Universum n* * *вселе́нн|ая<- ой>ж Weltall nt, Universum nt* * *n1) gener. All2) Av. Weltenräum3) aerodyn. Kosmos -
10 ближний космос
adjAv. angrenzender Weltraum, naher Kosmos -
11 вселенная
f Weltall n, Universum n* * *вселе́нная f Weltall n, Universum n* * *вселе́нн|ая<- ой>ж Weltall nt, Universum nt* * *n1) gener. All2) Av. Weltenräum3) aerodyn. Kosmos -
12 встреча на орбите
nAv. Bahn-Rendezvous, Kosmos-Rendezvous, Umlauf-Rendezvous -
13 дальний космос
adjAv. ferner Kosmos -
14 запустить в космос ракету
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запустить в космос ракету
-
15 космический аппарат
adj1) gener. Raumfahrzeug, Raumflugkörper2) Av. Kosmosflugzeug, Körper, Raumfahrtflugzeug, Raumfahrtgerät, Raumfahrtkörper, Raumfahrtvehikel, Raumflieger, Raumflugaggregat, Raumfluggerät, Raumflugschiff, Raumflugzeug, Raumgerät, Raumkörper, Raumschiff, Weltkörper, Weltraumfluggerät, Weltraumkörper, Weltraumobjekt, Weltraumschiff, astronautische Rakete, astronautischer Flugkörper, kosmischer Körper3) eng. kosmischer Apparat (für Forschungen im Kosmos), kosmisches Gerät4) astr. Raumsonde -
16 космический искусственный спутник
Универсальный русско-немецкий словарь > космический искусственный спутник
-
17 космическое пространство
adj1) gener. Raum, Weltraum, außerirdischer Raum2) geol. kosmischer Raum3) Av. Kosmos, Weltenräum4) milit. Raumbereich5) eng. All, Weltall6) aerodyn. extraterrestrischer RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > космическое пространство
-
18 мир
n1) gener. All, Auskommen, Konkordia, Landfriede, Orbis, Ruhe, alle, Welt (чего-л.), Frieden, Landfrieden, (тк.sg) Welt, Erdreich (земной)2) geol. (земной) Erdreich3) Av. Kosmos4) obs. (весь) Erdenrund, Erdkreis5) liter. Reich6) milit. мотопехотная рота7) law. Dorfgemeindeversammlung, Dorfgemeinschaft mit Gemeindebesitz an Grund und Boden, Mir9) astr. Weltall, Weltraum10) psych. Universum11) nav. Friede -
19 находиться в космосе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в космосе
-
20 находиться в космосе в состоянии невесомости
vmilit. im Kosmos freischwebenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в космосе в состоянии невесомости
См. также в других словарях:
Kosmos 14 — Operator VNIIEM Major contractors Yuzhnoye Bus Omega Mission type Technology Launch date 13 April 1963 11:00:00 GMT … Wikipedia
Kosmos 4 — Major contractors OKB 1 Bus Zenit 2 Mission type Reconnaissance Launch date 26 April 1962 10:02 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 6 — Major contractors Yuzhnoye Bus DS P1 Mission type Radar target Technology Launch date 30 June 1962 16:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 8 — Major contractors Yuzhnoye Bus DS K 8 Mission type Technology Launch date 18 August 1962 15:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 27 — (Russian: Космос 27 meaning Cosmos 27) was a space mission intended as a Venus flyby. The SL 6/A 2 e launcher successfully achieved Earth orbit, but the spacecraft failed to escape orbit for its flight to Venus. Beginning in 1962, the name Kosmos … Wikipedia
Kosmos 5 — Major contractors OKB 1 Bus 2MS Mission type Research Technology Launch date 28 May 1962 03:00 GMT Carrier rocket … Wikipedia
Kosmos 21 — (Russian: Космос 21 meaning Cosmos 21) was a Soviet spacecraft with an unknown mission.[citation needed] This mission has been tentatively identified by NASA as a technology test of the Venera series space probes. It may have been an attempted… … Wikipedia
Kosmos-3M — (R 14 11K65M) Drawing of the Kosmos 3M Function Orbital carrier rocket Manufacturer Yuzhnoye/NPO Polyot Country of origin Soviet Union (Russia) … Wikipedia
Kosmos — (altgriechisch κόσμος kósmos ‚(Welt ) Ordnung‘, auch ‚Schmuck, Glanz, Ehre, militärische Ordnung, staatliche Ordnung‘) bezeichnet: das Universum (den gesamten Weltraum) in der griechischen Mythologie das sichtbare Universum als geordnetes,… … Deutsch Wikipedia
Kosmos-2I — Function Orbital carrier rocket Manufacturer Yuzhnoye/NPO Polyot Country of origin Soviet Union Size Height 31 metres (102 ft) Diameter 1.6 metres (5.2 ft) Mass 48,110 kilograms (106,100 lb) … Wikipedia
Kosmos — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. kósmos Ordnung, Weltordnung . Heute meist in der Bedeutung Weltraum . Adjektiv: kosmisch. Ebenso nndl. kosmos, ne. cosmos, nfrz. cosmos, nschw. kosmos, nnorw. kosmos. ✎ Kranz, W. AB 2 (1955) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache