-
1 Kohlensäure
f углекислота -
2 угольная кислота
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > угольная кислота
-
3 угольная кислота
-
4 кислота угольная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кислота угольная
-
5 углекислота
-
6 углекислотная лампа
Kohlensäure-Lampe; Kohlensäure-RöhreРусско-немецкий светотехнический словарь > углекислотная лампа
-
7 углекислый газ
Kohlensäure f, Kohlendioxid n -
8 углекислые щёлочи
kohlensaure Alkalien n. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > углекислые щёлочи
-
9 угольная кислота
Kohlensäure f. H2CO3Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > угольная кислота
-
10 термальная углекислая ванна
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > термальная углекислая ванна
-
11 углекислота
n1) eng. Kohlensäureanhydrid2) chem. Kohlendioxyd, Kohlenstoffdioxyd, Kohlensäure3) cool. Kohlendioxyd (холодильный агент), Kohlensäure (холодильный агент)4) oceanogr. Kohlensäure (название угольного ангидрида, принятое океанографии) -
12 газировать
im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *гази́рова́ть im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *v1) eng. gasen, gasieren2) chem. mischen mit CO2 Mischelement (соки, напитки)3) food.ind. imprägnieren (напитки) -
13 дефекосатурационная очистка сока
adjfood.ind. Kalk-Kohlensäure-Saftreinigung, Saftreinigung mit Kalk-KohlensäureУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекосатурационная очистка сока
-
14 агрессивная углекислота
агрессивная углекислота ж. aggressive Kohlensäure f; Überschußkohlensäure f; überschüssige Kohlensäure fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агрессивная углекислота
-
15 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
16 СО2 способ формовки с применением углекислоты
abbreng. (литейных форм и стержней) Kohlensäure-Erstarrungs-FormverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > СО2 способ формовки с применением углекислоты
-
17 СО2-способ
-
18 ангидрид угольной кислоты
neng. Kohlensäure, KohlensäureanhydridУниверсальный русско-немецкий словарь > ангидрид угольной кислоты
-
19 ассимиляция углекислоты
nfood.ind. Kohlensäure-AssimilationУниверсальный русско-немецкий словарь > ассимиляция углекислоты
-
20 бомбаж с выделением углекислого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > бомбаж с выделением углекислого газа
См. также в других словарях:
Kohlensäure [2] — Kohlensäure. Alle in der Natur vorkommenden Wässer enthalten mehr oder weniger freie Kohlensäure gelöst. Sehr reich an Kohlensäure sind insbesondere die als Säuerlinge oder Sauerbrunnen bezeichneten Mineralwässer. In den gewöhnlichen natürlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Kohlensäure — (Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd) CO2 findet sich zu etwa 0,03 Proz. in der Atmosphäre, entströmt in großen Massen tätigen Vulkanen (Südamerika) und an vielen Orten aus Rissen und Spalten des Erdbodens (aus den alten Kratern der Eifel, bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlensäure — (Acidum carbonicum), CO2, findet sich sehr verbreitet in der Natur; im freien Zustande kommt sie als Bestandtheil der Luft vor u. macht im Mittel 0, 004 bis 0, 005 Volumen derselben aus. Im Innern der Erde gebildet, tritt sie an mehreren Orten in … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlensäure — Sf erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Hier steht Kohlen wie in einer Reihe anderer moderner Wörter für das Element Kohlenstoff. Kohlensäure ist in Wasser gelöstes Kohlendioxyd. Es ist bekannt als die Ursache des Perlens im Mineralwasser. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kohlensäure [1] — Kohlensäure, s. unter Kohlenstoffoxyde, Kältemaschine, Gase, Bd. 4, S. 288 … Lexikon der gesamten Technik
Kohlensäure — Kohlensäure, Kohlensäureanhydrīd, Kohlendioxyd, farbloses, säuerlich riechendes und schmeckendes Gas von 1,5 spez. Gewicht, bestehend aus einem Atom Kohlen und zwei Atomen Sauerstoff, bildet sich beim Verbrennen der Kohle unter hinreichendem… … Kleines Konversations-Lexikon
Kohlensäure — Strukturformel Allgemeines Name Kohlensäure Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Kohlensäure — Koh|len|säu|re 〈f. 19; unz.; Chem.〉 1. durch Lösen von Kohlendioxid in Wasser entstehende schwache Säure 2. 〈fälschlich〉 = Kohlendioxid * * * Koh|len|säu|re [↑ Kohlen ] 1) HO C(O) OH; nur in absolut wasserfreier Form u. in der Gasphase stabile… … Universal-Lexikon
Kohlensäure — Kohle: Das altgerm. Wort mhd. kol, ahd. kol‹o›, niederl. kool, engl. coal, schwed. kol bezeichnete zunächst die Holzkohle und ging dann auf die Braun und Steinkohle über. Mit germ. *kula‹n› »Holzkohle« ist ir. gūal »Kohle« verwandt. Die weiteren … Das Herkunftswörterbuch
Kohlensaure Salze — (Carbonate), Verbindungen von Kohlensäure mit Basen; sie bilden sich theils durch directe Vereinigung des Oxyds mit Kohlensäure, theils durch doppelte Wahlverwandtschaft, viele kommen fertig gebildet in der Natur vor. Die Alkalien u. alkalischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlensäure Salze — (Karbonate) entstehen, wenn der Wasserstoff der zweibasischen Kohlensäure H2CO3 durch ein Metall ersetzt wird. Wird der gesamte Wasserstoffgehalt durch ein Metall vertreten, so entsteht ein neutrales (normales) Karbonat, dagegen ein saures… … Lexikon der gesamten Technik