-
1 Iwan
-
2 iwan
adj six -
3 iwan-ikinne
2) adj sixth -
4 iwan-otutanu
1) adj sixth -
5 iwan <iwan pa>
6つの<6年>Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > iwan <iwan pa>
-
6 A-e-iwan-ke
to be used использоваться A-e-iwan-ke wa a-e-tono-uymam ki wa sake ne yakka inau ne yakka a-e-e-nomi wa… You was used when we went to the trading and we respect you with sake and inau (younger Okikurumi speech to the god of boat) Тобой пользовались, на торг ездили и сакэ и инау тебя почитали… (речь младшего Окикуруми к богу лодки) -
7 E-iwan-ke
1) to be necessary; to in want быть необходимым, быть нужным; нуждаться в чем-либо 2) to use, применять, употреблять, пользоваться -
8 Айвен
-
9 Иван Иванович и Иван Никифоровнч
(Н. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичен - 1834 г.) Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch (N. Gogol. Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat. Übers. Ph. Löbenstein). Die beiden Figuren der Gogolschen Novelle, kleine ukrainische Landjunker, waren lange Zeit gute Freunde, entzweiten sich aber aus einem nichtigen Anlass - wegen des Wortes "Gänserich", das bei einer Auseinandersetzung zwischen ihnen gefallen war und von dem anderen als eine tödliche Beleidigung empfunden wurde. Seitdem führten sie einen ständigen Kleinkrieg gegeneinander, und die Versuche, sie zu versöhnen, scheiterten jedes Mal. Ihre Namen dienen zur Bezeichnung von Menschen, die dauernd in kleinlichem Streit liegen, wie Hund und Katze miteinander leben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Иван Иванович и Иван Никифоровнч
-
10 грозный
(42; 'ен, -на) furchtbar, furchtgebietend; drohend; gefährlich, streng, gestreng; Иван Грозный Iwan der Schreckliche* * *гро́зный (´-ен, -на́) furchtbar, Furcht gebietend; drohend; gefährlich, streng, gestreng;Ива́н Гро́зный Iwan der Schreckliche* * *гро́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (внуша́ющий страх) fürchterlich, schrecklich, Furcht erregendИва́н Гро́зный ИСТ Iwan der Schreckliche2. (угрожа́ющий) drohendгро́зный взгляд strenger Blick m* * *adj1) gener. geharnischt, gestreng2) liter. gewitterhaft, gewittrig -
11 Иван Иванович и Иван Никифорович
Универсальный русско-немецкий словарь > Иван Иванович и Иван Никифорович
-
12 Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
(H. Гоголь. Ревизор, д. III, явл. VI - 1836 г.) Iwan Alexandrowitsch, kommen Sie mit! Sie müssen das Departement verwalten! (N. Gogol. Der Revisor. Übers. V. Tornius) In Gogols Lustspiel wird Iwan Alexandrowitsch Chlestakow (s. Хлестаков), ein kleiner Beamter, durch ein Missverständnis für einen Revisor gehalten und von den Vätern einer Provinzstadt, wo er sich auf der Durchreise aufhält, wie ein "hohes Tier" empfangen. Übermütig geworden, schwindelt er seinen Gastgebern vor, er sei als einflussreicher Mann in ganz Petersburg bekannt, verkehre mit Ministern und Diplomaten und habe einmal sogar die Leitung eines Departements angetragen bekommen. Der Ausdruck dient zur ironischen Charakterisierung hemmungsloser Flunkerei.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
-
13 ручной бур
1) General subject: jumper2) Geology: nager3) Construction: hand auger (-змеевик), iwan, posthole5) Security: auger -
14 Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...
conj.gener. Wenn man Nikanor Iwanowitschs Lippen unter die Nase von Iwan Kusmitsch setzen könnte..Универсальный русско-немецкий словарь > Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...
-
15 Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
ngener. Iwan Alexandrowitsch kommen Sie mit! Sie müssen das Departement verwalten!Универсальный русско-немецкий словарь > Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
-
16 Иван Грозный
nhist. Iwan der Schreckliche -
17 Иванушка-дурачок
ngener. Iwan Dummerjan, Hansnarr -
18 русские войска
-
19 русские приближаются
ncolloq. Der Iwan kommt!Универсальный русско-немецкий словарь > русские приближаются
-
20 русские солдаты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iwan — iwan … Dictionnaire des rimes
Iwan VI. — Iwan VI. Iwan VI. Antonowitsch (* 12. August 1740 in Sankt Petersburg; † 4. Juli 1764 in der Festung Schlüsselburg) war von 1740 bis 1741 der nominelle Zar des Russischen Reiches. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Iwan I. — Iwan I. Kalita Porträt aus dem 17. Jahrhundert Iwan I., Danilowitsch, auch Kalita, (* 1288; † 1341) war Fürst von Moskau (1325 1341), der mit dem Sieg über seinen Rivalen Alexander von Twer unter der Herrschaft der Goldenen Horde 1328 zum… … Deutsch Wikipedia
Iwan V. — Iwan V. von Russland Iwan V. (* 27. Augustjul./ 6. September 1666greg.; † 19. Oktoberjul./ 29. Oktober 1696greg.) war, unter gleichzeitiger Rege … Deutsch Wikipedia
Iwan II. — Iwan II. von Russland Iwan II. Iwanowitsch († 1359) aus dem Geschlecht der Rurikiden, ab 1353 Fürst von Moskau und Großfürst von Wladimir. Er war ein Sohn Iwan Kalitas. Nachdem sein Bruder und Vorgänger Simeon Iwanowitsch und dessen Söhne an der… … Deutsch Wikipedia
Iwan — de Masjed Nasir ol Molk en Shiraz, provincia de Fars, Irán. El iwan (aivan o livan) es un espacio cerrado con una cúpula o libre, rodeado con paredes por tres lados y con un lado libre característica de edificios persas y de Asia central. El iwan … Wikipedia Español
Iwan — oder Ivan steht für einen Namen und seine Namensträger, auch Ivan, siehe Iwan (Name) eine Halle in einer Moschee, siehe Iwan (Architektur) eine Gemeinde in Tschechien, siehe Ivaň die Zar Bombe, die stärkste jemals gezündete Wasserstoffbombe Juan… … Deutsch Wikipedia
Iwan [1] — Iwan (russ., so v.w. Johann), 1) I. l., Danilowitsch, genannt Kalita (der Almosenspender), Fürst von Wladimir, Nowgorod u. Moskau; ward 1328 durch die Tataren, nach der Absetzung Alexanders II., als Großfürst von Rußland eingesetzt u. st. 1340,… … Pierer's Universal-Lexikon
Iwán — (russ., soviel wie Johann), Name mehrerer russ. Großfürsten und Zaren: 1) I. I., Danilowitsch, Kalita (»der Beutel«) genannt, war erst Fürst von Wladimir, Nishnij Nowgorod und Moskau und ward 1328 durch die Tataren, deren Gunst er sich durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
iwan — ● iwan nom masculin (persan iwān) Élément essentiel de l architecture islamique, constitué d une grande salle voûtée en berceau brisé, fermée de trois côtés par des murs, mais béante de toute sa hauteur sur le quatrième, généralement en façade ou … Encyclopédie Universelle
Iwan — der; [s], s <nach dem russ. männlichen Vornamen Iwan> (scherzh., oft abwertend) russ. Soldat, Russe … Das große Fremdwörterbuch