-
1 System for cost distribution between seller and buyer according to Incoterms 1990
International transportation: COMBITERMS (among forwarders)Универсальный русско-английский словарь > System for cost distribution between seller and buyer according to Incoterms 1990
-
2 инкотермс
-
3 статья закона
-
4 инкотермс
-
5 статья закона
-
6 Инкотермс 1990
• Incoterms 1990 -
7 словарь терминов, используемых в международной торговле
Русско-финский новый словарь > словарь терминов, используемых в международной торговле
-
8 ИНКОТЕРМС 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
- INCOTERMS 2010
ИНКОТЕРМС 2010
правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Одиннадцать международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
INCOTERMS 2010
international commercial terms 2010 (ICC) rules for the use of domestic and international trade terms
A set of 11 international standard trade terms (also known as delivery terms) used in international trade contracts, created and maintained by the International Chamber of Commerce
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2498]Тематики
Синонимы
- правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
EN
- INCOTERMS 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИНКОТЕРМС 2010
-
9 International Commercial Terms
1) Insurance: ICT (Incoterms)2) Abbreviation: incotermsУниверсальный русско-английский словарь > International Commercial Terms
-
10 поставка в пункте
1) International trade: (... название пункта) delivery at place (Incoterms 2011), (... название пункта)(Delivery At Point) dap2) International transportation: Delivered at point (Incoterms) -
11 принятые в международной практике определения коммерческих терминов
Business: Incoterms (International Commercial Terms), International Commercial Terms (Incoterms)Универсальный русско-английский словарь > принятые в международной практике определения коммерческих терминов
-
12 Инкотермс
Инкоте́рмс< неизм>м International Commercial Terms, Incoterms pl* * *npatents. "incoterms" (International Commercial Terms, Internationale Handelsregeln) (сборник международных торговых терминов с толкованием их, данным Международной торговой палатой) -
13 Инкотермс
Инкоте́рмс< неизм>м International Commercial Terms, Incoterms pl* * *npatents. "incoterms" (International Commercial Terms, Internationale Handelsregeln) (сборник международных торговых терминов с толкованием их, данным Международной торговой палатой) -
14 сокращенное название
adjecon. contrazione (íàïðèìåð, "Incoterms, contrazione di international commercial terms" - http://it.wikipedia.org/wiki/Incoterms) -
15 перевозка и страхование оплачены до ... (Инкотермз)
перевозка и страхование оплачены до... (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка и страхование оплачены до ... (Инкотермз)
-
16 перевозка оплачена до... (Инкотермз)
перевозка оплачена до... (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка оплачена до... (Инкотермз)
-
17 порядок разделения расходов между продавцом и покупателем согласно Инкотермз-1990 (среди экспедиторов)
- System for cost distribution between seller and buyer according to Incoterms 1990 (among forwarders)
- COMBITERMS
порядок разделения расходов между продавцом и покупателем согласно Инкотермз-1990 (среди экспедиторов)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- COMBITERMS
- System for cost distribution between seller and buyer according to Incoterms 1990 (among forwarders)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок разделения расходов между продавцом и покупателем согласно Инкотермз-1990 (среди экспедиторов)
-
18 поставка без оплаты пошлины (Инкотермз)
поставка без оплаты пошлины (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка без оплаты пошлины (Инкотермз)
-
19 поставка до границы (+ название места поставки)
- delivered at frontier (+ named place)
- DAF (+ named place)
поставка до границы (+ название места поставки)
DAF (+ название места поставки)
Данный термин использовался в ИНКОТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта, на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, когда товар поставляется до сухопутной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAF (+ named place)
delivered at frontier (+ named place)
This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the Customs boarder of the adjoining country Suitable for rail/road transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2278]Тематики
Синонимы
- DAF (+ название места поставки)
EN
- DAF (+ named place)
- delivered at frontier (+ named place)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка до границы (+ название места поставки)
-
20 поставка с оплатой пошлины (Инкотермз)
поставка с оплатой пошлины (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка с оплатой пошлины (Инкотермз)
См. также в других словарях:
Incoterms — (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Zusammenfassende… … Deutsch Wikipedia
Incoterms — Saltar a navegación, búsqueda Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las… … Wikipedia Español
INCOTERMS — (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm Codes 3… … Deutsch Wikipedia
Incoterms — A set of rules published by the International Chamber of Commerce which govern the respective obligations and responsibilities of the buyer and seller in foreign trade contracts. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. Incoterms … Law dictionary
Incoterms — Les Incoterms (contraction des mots anglais International Commercial Terms) sont des termes commerciaux, dont la règlementation est édictée et publiée par la Chambre de commerce internationale[1] à Paris. Les Incoterms s expriment par une… … Wikipédia en Français
Incoterms — National Incoterms chambers. The Incoterms rules or International Commercial terms are a series of pre defined commercial terms published by the International Chamber of Commerce (ICC) widely used in international commercial transactions. A… … Wikipedia
Incoterms — International Commercial Terms. 1. Begriff und Zweck: Die I. sind internationale Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln in Außenhandelsverträgen. Jeder Vertragsformel sind jeweils zehn Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers… … Lexikon der Economics
Incoterms — Trade terms, published by the International Chamber of Commerce (ICC), that are commonly used in international contracts. Incoterms are used to make international trade easier by helping traders in different countries understand one another.… … Investment dictionary
INCOTERMS — Los Incoterms son normas internacionales aceptadas por todos los gobiernos y autoridades, así como las partes involucradas en el transporte de mercancías. Regulan las condiciones más comunes usadas en el comercio internacional y tienen como… … Enciclopedia Universal
Incoterms — Ịn|co|terms <Pl.> [Kurzwort für engl. international commercial terms] (Wirtsch.): Gesamtheit der im internationalen Handel üblichen Bedingungen für Lieferung, Beförderung, Abnahme u. Ä. von Waren. * * * Incoterms [ ɪȖkəʊtəːmz, englisch] … Universal-Lexikon
Incoterms 2000 — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
