-
1 будь здоров!
v1) gener. gehab dich woll!, gehabe dich woll!, halt die Ohren steif!, laß es dir wohlergehen!, lebe wohl!2) colloq. mach's gut!, mach's gut! (при прощании)3) jocul. gehab dich wohl!, gehabe dich wohl! -
2 выше голову!
part.gener. Kopf hoch!, Köpf hoch!, halt die Ohren steif! -
3 подкачивать,
< подкачать> nachpumpen; pf. P schlappmachen, versagen; enttäuschen; не подкачай ! P nur Mut!, halt die Ohren steif! -
4 подкачивать,
< подкачать> nachpumpen; pf. P schlappmachen, versagen; enttäuschen; не подкачай ! P nur Mut!, halt die Ohren steif!
См. также в других словарях:
die Ohren steif halten — den Mut nicht verlieren * * * Die Ohren steif halten; die Ohren hängen lassen Wer die Ohren »steif hält«, lässt sich nicht unterkriegen, verliert nicht den Mut: Halt die Ohren steif! Noch eine Prüfung und du hast den ganzen Ballast hinter dir!… … Universal-Lexikon
die Ohren hängen lassen — Die Ohren steif halten; die Ohren hängen lassen Wer die Ohren »steif hält«, lässt sich nicht unterkriegen, verliert nicht den Mut: Halt die Ohren steif! Noch eine Prüfung und du hast den ganzen Ballast hinter dir! Wer die Ohren hängen lässt,… … Universal-Lexikon
Ohr — 1. An den Ohren erkennt man den Esel. 2. An den Ohren erkennt man die halben, am Schreien die Stocknarren. Lat.: Ex verbis fatuos, ex aure tenemus asellum. (Chaos, 951.) 3. Bei tauben Ohren ist jede Predigt verloren. 4. Bei weiten Ohren und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ohr — O̲hr das; (e)s, en; 1 eines der beiden Organe, mit denen Menschen und Tiere hören <das linke, das rechte Ohr; abstehende, spitze Ohren; sich die Ohren zuhalten; ein Tier hinter den Ohren kraulen; jemandem etwas ins Ohr flüstern, sagen; auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
Camardiel — Roberto Camardiel (* 29. November 1917 in Alagón, Provinz Saragossa; † 7. November 1986 in Madrid; gebürtig Roberto Camardiel Escudero) war ein spanischer Schauspieler. Leben und Werk Camardiel begann seine Arbeit im Film Anfang der 1950er Jahre … Deutsch Wikipedia
Janos Barta — John Bartha (eigentlich Janos Barta; * 1920 in Budapest) ist ein ungarischer Schauspieler. Bartha lebte nach Anfängen in seinem Heimatland ab den 1960er Jahren in Italien. Dorthin war er zusammen mit seinem Kollegen und Freund Tom Felleghy… … Deutsch Wikipedia
Janos Bartha — John Bartha (eigentlich Janos Barta; * 1920 in Budapest) ist ein ungarischer Schauspieler. Bartha lebte nach Anfängen in seinem Heimatland ab den 1960er Jahren in Italien. Dorthin war er zusammen mit seinem Kollegen und Freund Tom Felleghy… … Deutsch Wikipedia
Joe Orton — (* 1. Januar 1933 in Leicester; † 9. August 1967 in London) war ein britischer Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Stücke … Deutsch Wikipedia
John Kingsley Orton — Joe Orton (* 1. Januar 1933 in Leicester; † 9. August 1967 in London) war ein britischer Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Stücke 2.2 Romane … Deutsch Wikipedia
John Orton — Joe Orton (* 1. Januar 1933 in Leicester; † 9. August 1967 in London) war ein britischer Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Stücke 2.2 Romane … Deutsch Wikipedia