-
1 Hahnenkampf
m петушиный бой -
2 петушиный бой
adjgener. Hahnenkampf -
3 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
См. также в других словарях:
Hahnenkampf — in Indien An den Füßen des Tieres werden Sporne befestigt … Deutsch Wikipedia
Hahnenkampf — Hahnenkampf, s. Hahnengefecht … Pierer's Universal-Lexikon
Hahnenkampf — Hah|nen|kampf 〈m. 1u〉 1. Kampf zweier (meist mit Sporen versehener u. dafür abgerichteter) Hähne, Volksbelustigung u. a. in Südosteuropa, Mexiko 2. 〈Scherzspiel〉 zwei Gegner, die jeder auf einem Bein hüpfend, versuchen, mit den verschränkten… … Universal-Lexikon
Hahnenkampf — gaidžių kova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas – žaidimas poromis pritūpus kojų raumenų jėgai, vikrumui ir koordinacijai lavinti. atitikmenys: angl. cock fight vok. Hahnenkampf, m rus. петушинный бой … Sporto terminų žodynas
Hahnenkampf — gaidžių kova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pramoginis žaidimas senovės Graikijoje, ypač mėgstamas Atėnuose – viešos gaidžių peštynės. Buvo rengiamos Dioniso teatre. atitikmenys: angl. cock fight vok. Hahnenkampf, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Hahnenkampf (Album) — Hahnenkampf Studioalbum von K.I.Z. Veröffentlichung 2007 / 2008 Label Royal Bunker … Deutsch Wikipedia
Hahnenkampf — Hah|nen|kampf … Die deutsche Rechtschreibung
Sport in Osttimor — Hahnenkampf ist ein beliebter Zeitvertreib in Osttimor Der Sport in Osttimor leidet vor allem an einer dauernden Geldknappheit. Athleten fehlen teilweise die einfachsten Sportgeräte zur Ausübung ihrer Disziplin. Entsprechend sind die… … Deutsch Wikipedia
K.I.Z — K.I.Z. K.I.Z. (von links: DJ Craft, Nico, Maxim; vorne: Tarek) Gründung 2000 Genre Hip Hop Website … Deutsch Wikipedia
Sexismus gegen Rechts — Studioalbum von K.I.Z. Veröffentlichung 2009 Label Royal Bunker, Universal … Deutsch Wikipedia
Urlaub fürs Gehirn — Studioalbum von K.I.Z. Veröffentlichung 2011 Label Vertigo Records / Universal … Deutsch Wikipedia