-
1 Genauigkeit
(f)точность -
2 Genauigkeit
f точность f; аккуратность f; скрупулёз ность f -
3 точность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точность
-
4 точность
-
5 корректность
-
6 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
7 точность средства измерений
точность средства измерений
точность
Характеристика качества средства измерений, отражающая близость его погрешности к нулю.
Примечание. Считается, что чем меньше погрешность, тем точнее средство измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точность средства измерений
-
8 правильность
Genauigkeit, Richtigkeit, Regularität -
9 точность
* -
10 аккуратность
f Genauigkeit; Sorgfalt* * *аккура́тность f Genauigkeit; Sorgfalt; → аккура́тный (-тен, -а) pünktlich, genau; sorgfältig; sauber, ordentlich* * *аккура́тнос|ть<- ти>ж Genauigkeit f, Sorgfalt f; (то́чность) Pünktlichkeit f* * *ngener. Exaktheit, Ordentlichkeit, Propretät, Pünktlichkeit, Sauberkeit (выполнения работы), Sinn für Ordnung (und Pünktlichkeit), Sorgfalt, Akkuratesse, Ordnungssinn -
11 точность
точность ж. Empfindlichkeit f; Exaktheit f; рег. Fehlerfreiheit f; Genauigkeit f; Präzision f; опт. Schärfe fточность ж. воспроизведения Genauigkeit f der Reproduktion; Natürlichkeit f der Wiedergabe; Treue f der Wiedergabe; свз. Wiedergabegenauigkeit f; Wiedergabetreue fточность ж. приводки полигр.,типогр. Passergenauigkeit f; Passerhaltigkeit f; полигр. Paßgenauigkeit f -
12 верность
* * *ве́рность f Treue (Д zu D); Richtigkeit; Sicherheit; → верный* * *ве́рнос|ть<- ти>ж1. (пра́вильность) Richtigkeit fдля ве́рности sicherheitshalber2. (пре́данность) Zuverlässigkeit f, Treue fхрани́ть ве́рность кому́-л. jdm treu bleiben* * *n1) gener. Einhalten, Gefolgschaft, Richtigkeit, Treue2) eng. Reinheit3) law. Echtheit (подлинность), Exaktheit (einer Urkunde, einer Übersetzung usw.), Genauigkeit, Treu4) radio. Reinheit (напр., воспроизведения)5) nav. Genauigkeit (показаний) -
13 необходимая точность
Универсальный русско-немецкий словарь > необходимая точность
-
14 точность
n1) gener. Akkuratesse, Bestimmtheit, Gemessenheit, Prägnanz, Prägnanz (высказывания), Punktualitat, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Sorgfalt, Treffsicherheit, Vollständigkeit (данных), Treue, Exaktheit, Genauigkeit, Präzision2) geol. Feingut (обработки), Korrektheit3) eng. Reinheit (напр. воспроизведения), Schärfe, Feinheit (обработки)4) law. Prägnanz (напр. товарного знака)5) artil. Zielgenauigkeit6) wood. (высокая) Präzision7) nav. Empfindlichkeit, Genauigkeit (отсчёта)8) auto.ctrl. Fehlerfreiheit -
15 требуемая точность
-
16 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
17 диапазон показаний балансировочного станка
- Precision d¢une machine a equilibrer
- précision d'une machine à équilibrer
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
18 абсолютная точность
-
19 аккуратный
(42; тен, а) pünktlich, genau; sorgfältig; sauber, ordentlich* * *аккура́тность f Genauigkeit; Sorgfalt; → аккура́тный (-тен, -а) pünktlich, genau; sorgfältig; sauber, ordentlich* * *аккура́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ordentlich; (то́чный) pünktlichу него́ аккура́тный по́черк er hat eine saubere Handschrift* * *adj1) gener. exakt, ordnungsliebend, penibel, prompt, proper, pünktlich, pünktlicher Zähler, rein, sauber, sauber (о работе и т. п.), säuberlich, akkurat, gestochen, ordentlich2) construct. sorgfältig -
20 аптекарский
* * *апте́карский Apotheker-;апте́карский магази́н m Drogerie f* * *апте́карск|ий<-ая, -ое>прил Apotheker-апте́карский помо́щник Apothekergehilfe mрабо́тать с апте́карской то́чностью mit der Genauigkeit eines Apothekers arbeiten* * *adjgener. apothekarisch
См. также в других словарях:
Genauigkeit — Genauigkeit … Deutsch Wörterbuch
Genauigkeit — ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung. Der Begriff Exaktheit (v. lat.: exigere abwägen) wird beispielsweise in… … Deutsch Wikipedia
Genauigkeit — Genauigkeit, 1) die Eigenschaft des Charakters, welche Alles streng nach einem gewissen Maßstabe abmißt. Auf Handlungen bezogen wird sie Pünktlichkeit, sofern sie die gehörigen Zeitpunkte dafür streng berücksichtigt. Ihre Ausartung ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Genauigkeit — 1. ↑Akkuratesse, ↑Akribie, ↑Diffizilität, ↑Exaktheit, ↑Penibilität, ↑Prägnanz, ↑Präzision, ↑Punktualität, 2. Accuracy … Das große Fremdwörterbuch
Genauigkeit — Präzision; Akkuratesse; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie; Korrektheit; Richtigkeit; Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit * * * Ge|nau|ig|keit 〈f. 20; unz.〉 Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Korrektheit, Exaktheit … Universal-Lexikon
Genauigkeit — Ge·nau·ig·keit die; ; nur Sg; 1 ≈ Präzision: Die Uhr funktioniert mit großer Genauigkeit 2 eine strenge Sorgfalt ↔ Oberflächlichkeit <etwas mit pedantischer, peinlicher Genauigkeit tun> 3 mit Genauigkeit ≈ endgültig, sicher <etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genauigkeit — die Genauigkeit (Mittelstufe) Präzision, mit der etw. gemacht wird Synonym: Exaktheit Beispiele: Er befolgt die Anweisungen des Chefs mit äußerster Genauigkeit. Das Ergebnis wurde mit einer Genauigkeit von sieben Stellen nach dem Komma berechnet … Extremes Deutsch
Genauigkeit — a) Akkuratesse, Ausführlichkeit, Behutsamkeit, Bestimmtheit, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Exaktheit, Feinheit, Klarheit, Konkretheit, Schärfe, Strenge, Striktheit, Treffsicherheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit, Zuverlässigkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; fidélité, f; précision, f … Automatikos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
