-
1 доброкачественность
доброка́чественнос|ть<- ти>ж Güte f, gute Qualität f* * *n1) gener. Güte, Gediegenheit, Benignität (опухоли), Gutartigkeit (тж. мед.)2) med. Benignität, Gutartigkeit4) chem. Reinheit (напр. сахарного оттёка), Reinheitskoeffizient (напр. дубильного сока), Reinheitsquotient (напр. дубильного сока), Reinquotient (напр. сахара)5) law. fehlerfreie Beschaffenheit6) econ. Bonität, Gütegrad7) mining. Gütestufe8) textile. Anteilzahl (напр., экстракта), Reinheit (напр., дубильного сока), Reinheitskoeffizient (напр., дубильного сока), Reinheitsquotient (напр., дубильного сока)9) food.ind. (хорошее) Güte, Reinheit, Reinheitsgrad, Reinheitsquotient, Reinheitszahl10) weld. Qualität12) f.trade. einwandfreie Beschaffenheit, gute Qualität, hohe Qualität13) shipb. Güteeigenschaft -
2 добротность
добро́тнос|ть<- ти>ж Güte f, Haltbarkeit f* * *n1) gener. Dauerhaftigkeit, Gebrauchseigenschaften, Gediegenheit, Güte, Haltbarkeit, Gebrauchswert, Genußwert2) eng. Güte (колебательной системы), Gütefaktor (колебательной системы), Gütezahl (колебательной системы), Qualität (контура), Wertungszahl3) law. Qualität, Sicherheit5) radio. Gütefaktor (колебательной системы, контура катушки)6) electr. Güte (напр. колебательного контура), Gütefaktor (напр. резонатора), Gütegrad (напр. резонатора)7) patents. Gebrauchswert (товара)8) microel. Gütefaktor (колебательного конура, резонатора), Verstärkungs-Bandbreite-Produkt (произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания)9) f.trade. Bonität -
3 положительность
ngener. Gediegenheit, ein gesetztes Wesen -
4 прочность
n1) gener. Bestand, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Gebrauchstüchtigkeit, Gebrauchswert, Gediegenheit, Genußwert, Gründlichkeit, Massivität, Reibfestigkeit (на истирание), Solidität, Stärke, Echtheit (краски, красителя), Haltbarkeit, Robustheit2) geol. Feste (напр. породы), Halt3) Av. Bruchfestigkeit4) milit. Widerstandsvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Haltbarkeit (напр. клеевого шва), Sicherheit, Sicherheit (тж. тех.), Strapazierfähigkeit, Unverwüstlichkeit6) construct. Festigkeitswert, Festigkeitszahl, Widerstandskraft7) law. Dauerhaftigkeit t, Stabilität8) artil. Dauerfestigkeit, Dauerfähigkeit9) textile. Dauerbeständigkeit, Derbheit, Echtheit (красителя), Gebrauchsdauer, Gestocktsein, Haltbarkeit (êîæè), Kernigkeit, Waschechtheit10) phys. Zusammenhalt11) electr. Widerstandsfähigkeit13) weld. Beanspruchbarkeit15) aerodyn. Dauer16) nav. Lebensdauer, Standfestigkeit17) pharmac. Bruchfestigkeit (таблетки) -
5 солидность
n1) gener. Massivität, Reellität, ein gesetztes Wesen, Bonität, Gediegenheit, Solidität2) book. Gesetztheit4) fin. Bonität feiner Bank5) busin. Bonität (фирмы, банка и т.п.) -
6 чистота
n1) gener. Blume, Fleckenlosigkeit, Integrität, Jungfernschaft, Propretät, Reinlichkeit, Unschuld, (тк.sg) Feinheit (металла), Gediegenheit, Reinheit (тж. перен.), Sauberkeit, Purität2) geol. Feingut, Klarheit3) poet. Reine5) law. Güte6) radio. Reinheit (напр., полупроводника)7) food.ind. Reinheit (сахарозаводских продуктов), Reinheitsquotient (сахарозаводских продуктов), Reinheitszahl (сахарозаводских продуктов), Zuckerreinheit (массовая доля сахарозы в пересчёте на сухие вещества)8) microel. Reinheitsgrad, Spektralreinheit10) pompous. Keuschheit, Jungfräulichkeit, Lauterkeit11) wood. Feinheit
См. также в других словарях:
Gediegenheit — Ge|die|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 gediegene Beschaffenheit, gediegenes Wesen * * * Ge|die|gen|heit, die; : das Gediegensein. * * * Ge|die|gen|heit, die; : das Gediegensein … Universal-Lexikon
Gediegenheit — Ge|die|gen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Abbildungslegende — Illustration des Artikels Segelboot in der Wikipedia Illustration (v. lat. illustrare „erleuchten, erklären, preisen“; Pl. Illustrationen) bedeutet das einem Text erläuternd beigegebene Bild , unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion … Deutsch Wikipedia
Art Nouveau — Jugendstilservice 1902: Die geschwungene Linienführung ist typisches Merkmal des Jugendstils … Deutsch Wikipedia
August Thieme — Gotthard Christian August Thieme (* 26. Februar 1780 in Allstedt; † 13. Juni 1860 ebenda) war ein deutscher Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke 3.1 … Deutsch Wikipedia
Bilderbuch für Verliebte — Tucholsky in Paris, 1928 Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; † 21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz… … Deutsch Wikipedia
Chained — Filmdaten Deutscher Titel: In goldenen Ketten Originaltitel: Chained Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1934 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
David Friedrich Strauss — David Strauß David Friedrich Strauß (* 27. Januar 1808 in Ludwigsburg; † 8. Februar 1874 ebendort) war ein deutscher Schriftsteller, Philosoph und Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
David Friedrich Strauß — David Strauß Karikatur auf den sog. Straussenhandel in Zürich 1839 … Deutsch Wikipedia
David Strauß — David Friedrich Strauß (* 27. Januar 1808 in Ludwigsburg; † 8. Februar 1874 ebendort) war ein deutscher Schriftsteller, Philosoph und Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutscher Werkbund — Der Deutsche Werkbund (kurz DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius in München gegründet. Sein Sitz ist in Darmstadt.… … Deutsch Wikipedia
