-
1 выточка
n1) eng. Absatz, Ausbohrung, Ausdrehung, Aussparung, Einstich, Freidrehung, Freistich, Hohlkant, Spur2) construct. Nut, Nute3) auto. Hohlkante, Kerb, Kerbe5) weld. Eindrehung, Einschnitt6) watchm. Ölring7) hydraul. Rille (кольцевая) -
2 канавка
n1) gener. Einschnitt, Riefe, Rinnsal, Kehle, Rille2) geol. Riffel, Rinne3) colloq. Nut4) obs. Gerinnsel5) eng. Aushalsung (внутри детали), Einstich, Freistich, Kerb, Kerbe, Kerbung, Lauffläche, Loch, Rast, Rastnut, Schlitz, Vertiefung6) auto. Aussparung, Nut(e)7) electr. Auskehlung8) oil. Nut (поршневого кольца)9) mech.eng. Aufnahmenut (напр. для уплотнительного буртика), Furche10) weld. Eindrehung11) microel. (вытравленная) Graben (трапециедальной или U-образной формы), Trench (с диэлектрическим материалом)12) low.germ. Gruppe13) wood. Falznut, Hohlkehle (на строганой поверхности древесины), Rigole, Seillage (барабана лебёдки)14) hydraul. Raste15) nav. Sponung16) shipb. Nute, Schlitze, Schußkanal (напр. для подвода масла), Spundung17) cinema.phonogr. Rinne (на плёнке при механооптической записи) -
3 канавка для выхода инструмента
nhydraul. FreistichУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка для выхода инструмента
-
4 канавка для выхода шлифовального круга
nweld. FreistichУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка для выхода шлифовального круга
-
5 выточка
Absatz, Einstich, Freidrehung, Freistich -
6 канавка
(напр. для уплотнительного буртика) Aufnahmenut машиностр., ( внутри детали) Aushalsung, Einstich, Einschnitt, Freistich, Furche, Kehle, Kerbe, Nut, Rille, Rastnut, Rinne, Schlitz -
7 выточка
выточка ж. Absatz m; Ausbohrung f; маш. Ausdrehung f; Einstich m; маш. Freidrehung f; маш. Freistich m; Hohlkante f; Hohlkehle f; Nut f; Rille f; час. Ölring m -
8 канавка
канавка ж. (напр., для уплотнительного буртика) маш. Aufnahmenut fканавка ж. Aussparung f; Einschnitt m; Einstich m; маш. Freistich m; маш. Furche f; Kehle f; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Lauffläche f; техн. Nut f; Riefe f; Rille f; Rinne f; Schlitz m
См. также в других словарях:
Freistich — DIN 509 Bereich Gestaltung rotationssymmetrischer Bauteile Titel Technische Zeichnungen Freistiche Formen, Maße … Deutsch Wikipedia
