-
1 восторг
m Entzücken n; в восторге entzückt (от Р von D); приводить (приходить) в восторг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг m Entzücken n;в восто́рге entzückt (от Р von D);приводи́ть (приходи́ть) в восто́рг in Entzücken versetzen (geraten)* * *восто́рг<-а>м Begeisterung fприйти́ в восто́рг begeistert sein* * *n1) gener. Begeisterung, Bewunderung, Ekstase, Entzücken, Freudenrausch, Freudentaumel, Freudigkeit, Jubel, Lust, Verzückung, Verehrung, Schauer, Entzückung2) liter. Taumel3) pompous. Exaltation, Wonnetaumel -
2 восторженность
n1) gener. Entzückung, Verzücktheit, Verzückung2) psych. Überschwenglichkeit3) subl. Ekstase4) pompous. Exaltation, Exaltiertheit -
3 охваченный восторгом
Универсальный русско-немецкий словарь > охваченный восторгом
-
4 экстаз
n1) gener. Entzückung, Schauer, Begeisterungstaumel, Ekstase, Verzücktheit, Verzückung2) liter. Taumel
См. также в других словарях:
Entzückung — Entzückung, 1) der Zustand, wo der Mensch einer übernatürlichen Einwirkung sich rühmt u. übernatürliche Erscheinungen wähnt, s. Ekstase u. Begeisterung; 2) magnetische E., s.u. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Entzückung — Entzückung,die:⇨Begeisterung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entzückung — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; … Universal-Lexikon
Entzückung — Ent|zụ̈|ckung (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Magnetische Entzückung — Magnetische Entzückung, Magnetischer Napport, s.u. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Ekstase — Jean Benner: „Ekstase“ (Musée d art moderne et contemporain de Strasbourg) Ekstase (griechisch ἔκστασις ékstasis „das Außersichgeraten, die Verzückung, das Aus Maß“ von ἐξ ίστασθαι ex histasthai „aus sich heraus treten, außer sich sein“) is … Deutsch Wikipedia
Liste des œuvres de Franz Schubert — L œuvre de Franz Schubert compte près de mille compositions achevées. Une part très minoritaire de ces œuvres sont classées parmi plus de 160 numéros d opus. Cette numérotation a été établie par les éditeurs de Schubert, si bien qu elle suit l… … Wikipédia en Français
Schubert compositions D number 1-504 — This is a catalogue of works by Franz Schubert, ordered according to the D numbers of an updated version of the chronological catalogue of Schubert compositions by Otto Erich Deutsch.A generic list (that is, ordered by musical genre) is at List… … Wikipedia
Ekstatisch — Die Ekstase (v. griech. έκστασις, ékstasis = das Außersichgeraten, die Verzückung; von εξíστασθαι, exhistasthai = aus sich heraus treten, außer sich sein) bezeichnet eine Zustandsveränderung des Bewusstseins zu gleichermaßen höchster Hingabe und… … Deutsch Wikipedia
Entzücken — Entzücken, verb. reg. act. wegzücken, d.i. wegziehen, eigentlich das Intensivum des vorigen, welches aber nur figürlich gebraucht wird. 1) Des Bewußtseyns berauben, und zugleich in den Zustand übernatürlicher Empfindungen versetzen, gleichsam… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zwei Brüder (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Zwei Brüder Originaltitel Two Brothers / Deux Frères Produktionsland … Deutsch Wikipedia