-
1 Prince Consort's Own
Military: PCOУниверсальный русско-английский словарь > Prince Consort's Own
-
2 конвоирующое судно
Русско-английский политехнический словарь > конвоирующое судно
-
3 консорт
-
4 участник консорции
Русско-английский биологический словарь > участник консорции
-
5 участник сообщества
Русско-английский экологический словарь > участник сообщества
-
6 консорт
-
7 корабль сопровождения
Русско-английский синонимический словарь > корабль сопровождения
-
8 супружеское поведение
Русско-английский биологический словарь > супружеское поведение
-
9 брачное поведение
[lang name="Russian"]поведение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
[lang name="Russian"]пороговое поведение; пороговая реакция — threshold behavior
[lang name="Russian"]стабильный режим; устойчивое поведение — stable behavior
-
10 брачная связь
1) Biology: consort behavior (обычно временная), consort related, (временная) consort relation2) Ethology: consortship -
11 соответствовать
1) General subject: accord, accord with, act (чему-л.), address, agree, align with (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), answer (answer the description - соответствовать описанию), be in character, be in compliance with (smth.) (чему-л.), be in congruence with (чему-либо), be in step, be in tune with (чему-л.), bring in line with, bring into accordance with, chime, coincide, come up to, comply, comply with, comport, conform, consort, consort (with, to), correspond, correspond with (smth.) (чему-л.), dovetail, fit, fulfill (чему-либо), hang together, hit off, jibe (his words and actions do not jibe - у него слова расходятся с делом), jump upon, match, meet, parallel, parallelize, quadrate, quadrate (чему-л.), respond, satisfy (требованиям), size up, sort with, square (with, to), streamline, suit, sympathize, tally, to be en rapport, to be in agreement with, to be in character (with), to be in harmony with (smth.) (чему-л.), to be in tune with (smth.) (чему-л.), up, work in (his plans do not work in with ours - его планы расходятся с нашими), be en rapport, fall in, work in, up to (to be up to smth; are you sure these tools are up to the job of assembling wheels?), go with (чему-л.), comply with Islamic finance principles (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.), fashion, be in sync with, keep with, be appropriate to, to be in line with, line up with, in keeping with the character of, live up to, to be true to, occur2) Geology: fit to3) Colloquial: stack up5) Engineering: meet (требованиям)6) Chemistry: conform to7) Mathematics: be in accord with, be matched (by), cohere, conform with, correspond (to, with), go with, match up, measure up8) Railway term: pass9) Law: be on all founders, be on all fours, respond (напр. требованиям), stand with10) Economy: be in conformity, be up to, conform (напр. техническим условиям)11) Automobile industry: match with (о сопряжённых деталях)12) Diplomatic term: be in harmony with (чему-л.), meet (требованиям и т.п.)14) Jargon: rap, take the rap15) Mechanic engineering: mate16) Patents: meet (напр. требованиям)17) Business: accept, be adequate, be commensurate with, fulfil, register, be aligned with (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence)18) Sakhalin energy glossary: be consistent with (SB Resolution), be in keeping with, be in line with, to be in line (keeping) with19) Automation: match together20) Cables: meet (требованиям)21) Makarov: be fit for, be representative of, befit, belong together (друг другу), do, go with (smth.) (чему-л.), hitch, measure up (требованиям), meet the case, pertain, represent, serve, tie up, check against, check with, chime in, chime with, come up, comport with, correspond to, correspond with, fall into line, fill the bill, fit in, coincide with (в весе количестве и т. п.), fit in with (чем-л.), comply with (чему-л.), conform to (чему-л.), conform with (чему-л.), fall in (чему-л.), fit with (чему-л.)22) Gold mining: be associated with, fit (to)23) SAP.tech. am according to, are according to, be according to, be that of24) Phraseological unit: fall in line -
12 брачное поведение
1) Biology: consort behavior, consort behavior (обычно временная), mating behavior, rutting behavior2) Makarov: mating behaviour -
13 принц-консорт
1) General subject: Prince Consort (не являющийся сам королём)2) Diplomatic term: Prince Consort (Великобритания) -
14 принц-супруг
1) General subject: Prince Consort (в Англии)2) Law: Prince Consort -
15 супруг
1) General subject: consort (особ. о королевской семье), fere, help-mate, helpmate, husband, marrow, mate, partner, yokefellow, bedfellow3) Jocular: yoke-fellow, yokemate4) Rare: one's better half5) Religion: goodman (A husband or master. Mt:24:43)6) Law: consort (преим. коронованной особы), marital partner7) SAP.tech. marriage partner -
16 супруг царствующей королевы
1) General subject: Prince Consort (не являющийся сам королём)2) Diplomatic term: prince consort (не являющийся королём)Универсальный русско-английский словарь > супруг царствующей королевы
-
17 супруга
1) General subject: consort, fere, help-mate, helpmate, marrow, mate, mulier, one's better half, partner, partner in life, spouse, wife, yokefellow, bedfellow2) Jocular: moiety, yoke-fellow, yokemate5) Diplomatic term: lady6) Jargon: ball and chain7) SAP.tech. marriage partner8) Phraseological unit: chase tail -
18 брачная связь
-
19 водиться
несовер.
1) (с кем-л.; вз.-возвр.; разг.)
associate (with), consort (with); play (with) (о детях)
2) (иметься, встречаться) be (found)* * *1) associate, consort; play 2) be, live* * *associateharborharbour -
20 общаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л.)
communicate with, associate (with); mix (with); rub shoulders (with) разг.; consort (with); socialize (with)* * ** * *associate; mix; rub shoulders consort; socialize* * *associatecommunecommunicateconversedealintercommunicateinterminglematesocialize
См. также в других словарях:
Consort Fu — Grand Empress Dowager of China Reign 7 BC 2 BC Predecessor Empress Wang Zhengjun Successor Empress Dowager Bian Spouse Emperor Yuan of Han … Wikipedia
consort — [ kɔ̃sɔr ] n. m. et adj. m. • consors « complice » 1392; lat. consors « qui partage le sort » 1 ♦ Au plur. Untel et consorts, et ceux qui agissent avec lui; et les gens de même espèce (souvent péj.). ♢ Dr. Plaideurs ayant un intérêt commun à un… … Encyclopédie Universelle
consort — CONSÓRT, consorţi, s.m. (În sintagma) Prinţ consort = soţul unei regine încoronate ca suverană. – Din fr. consort, lat. consors, tis. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 consórt s. m., pl. consórţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Consort — Con sort (k[o^]n s[^o]rt), n. [L. consore, sortis; con + sors lot, fate, share. See {Sort}.] 1. One who shares the lot of another; a companion; a partner; especially, a wife or husband. Milton. [1913 Webster] He single chose to live, and shunned… … The Collaborative International Dictionary of English
Consort NT — Logo de Consort NT Création 1992 … Wikipédia en Français
Consort — bezeichnet im Deutschen: Consort (Musik), in der Renaissancemusik ein Ensemble aus Musikinstrumenten Consort bezeichnet im Englischen: einen Ehegatten oder Gefährten in der Form queen consort oder z. B. prince consort den Titel des Ehepartners… … Deutsch Wikipedia
CONSORT — is the name of the combined integrated library system shared by the CONSORT Colleges. The system runs on the Millennium software product developed by Innovative Interfaces, Inc. CONSORT has been a member of OhioLINK since 1996. External links*… … Wikipedia
Consort — [ kɔnsɔːt; englisch, wahrscheinlich von lateinisch consortium »Gemeinschaft«] das, (s)/ s, Bezeichnung für ein zumeist aus vier bis sechs Instrumentalisten bestehendes Kammermusikensemble in der englischen Musik des ausgehenden 16. und des 17.… … Universal-Lexikon
Consort — Con*sort , v. t. 1. To unite or join, as in affection, harmony, company, marriage, etc.; to associate. [1913 Webster] He with his consorted Eve. Milton. [1913 Webster] For all that pleasing is to living ears Was there consorted in one harmony.… … The Collaborative International Dictionary of English
consort — [n] associate, partner accompaniment, companion, concomitant, friend, husband, mate, spouse, wife; concept 423 Ant. antagonist, enemy, foe consort [v1] be friendly with; fraternize accompany, associate, attend, bear, befriend, bring, carry,… … New thesaurus
consort — (n.) early 15c., partner, from M.Fr. consort colleague, partner, wife (14c., O.Fr. consorte), from L. consortem (nom. consors) partner, comrade; wife, brother, sister, lit. an adj., having the same lot, of the same fortune, from com with (see COM … Etymology dictionary