-
1 Blickfang
m: als Blickfang dienen привлекать <лечь> всеобщее внимание, F быть приманкой (для Р) -
2 Blickfang
colloq. (siehe) Hingucker -
3 бликфанг
nad. Blickfang -
4 броский
F (44; 'сок, 'ска) auffallend; grell* * *бро́ский fam (´-сок, ´-ска́) auffallend; grell* * *бро́с| кий<-кая, -кое; -ок, -ка, -ко>прил auffällig, grellбро́ский заголо́вок Aufmacher m, Schlagzeile fбро́ская дета́ль Blickfang m* * *adj1) gener. knackig (Aussehen), plakativ2) liter. wertig -
5 броский предмет рекламы
Универсальный русско-немецкий словарь > броский предмет рекламы
-
6 глаз не оторвать
nliter. Blickfang -
7 дисплей
диспле́й m Display n, Bildschirm* * *диспле́|й<-я>м* * *n1) gener. Display, Datensichtgerät2) comput. Anzeigevorrichtung (ñì. Sichtgerät), Bildgerät, Sichtanzeigegerät (ñì. Bildschirm), Sichtanzeiger (ñì. Bildschirm)3) milit. Display-Einheit4) eng. Anzeigegerät, Bildschirmeinheit, Datensichtstation, Sichtanzeigeeinheit, Wiedergabegerät5) railw. Leuchtschirmbild6) econ. Abbildungseinrichtung, Display (устройство визуального отображения информации)7) electr. Anzeigeeinrichtung, Bildschirmsichtgerät, Bildschirmterminal, Sichtgerät8) IT. Anzeige (ñì. Sichtgerät), Anzeigeeinheit (ñì. Sichtgerät), Sichtanzeige (ñì. Bildschirm), Bildschirmgerät9) atom. Informationsbildschirm10) busin. Bildschirm11) microel. (экранный) Bildschirmgerät, (экранный) Bildschirmsichtgerät -
8 на виду у всех
prepos.gener. auf offener Straße, im Blickfang -
9 обращать на себя внимание
vgener. (чем-л.) (etw.) als Blickfang haben, angenehm auffallen, auffallen, hervortreten, hervortun, sich auffallend benehmen (своим поведением), (j-m)(чьё-л.) sich bemerkbar machen, sich bemerklich mächen, sich hervortun, sich in auffallender Weise benehmen (своим поведением)Универсальный русско-немецкий словарь > обращать на себя внимание
-
10 предмет рекламы , обращающий на себя внимание
necon. (напр. афиша) BlickfangУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет рекламы , обращающий на себя внимание
-
11 привлекать к себе внимание
vgener. (чем-л.) (etw.) als Blickfang haben, Blasen warten, die Blicke auf sich ziehen, sich bemerklich mächen (о людях), sich exponieren, sich interessant mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к себе внимание
-
12 приковывать к себе внимание
vgener. (чем-л.) (etw.) als Blickfang habenУниверсальный русско-немецкий словарь > приковывать к себе внимание
-
13 приманка для глаз
ngener. Blickfang -
14 служить для привлечения внимания
vgener. (чьего-л.) als Blickfang (für j-n) dienenУниверсальный русско-немецкий словарь > служить для привлечения внимания
-
15 это украшение привлекало к ней все взоры
Универсальный русско-немецкий словарь > это украшение привлекало к ней все взоры
-
16 Hingucker
colloq. (siehe) Blickfang
См. также в других словарях:
Blickfang — ↑Eyecatcher, ↑Eyestopper … Das große Fremdwörterbuch
Blickfang — Der Blickfang, Hingucker respektive Eye Catcher – früher auch Störer genannt – ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik oder Text Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte (Werbe )Botschaft… … Deutsch Wikipedia
Blickfang — Lockmittel; Köder; Lockvogel; Eyecatcher (fachsprachlich); Hingucker (umgangssprachlich) * * * Blick|fang [ blɪkfaŋ], der; [e]s, Blickfänge [ blɪkfɛŋə]: etwas, was durch auffallende Form, Farbe o. Ä. den Blick auf sich lenkt: ein buntes Plakat… … Universal-Lexikon
Blickfang — Blickfänger, Eyecatcher. * * * Blickfang,der:Anziehungspunkt·Magnet;auch⇨Hauptattraktion BlickfangAnziehungspunkt,Magnet,Lockmittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Blickfang — Eye Catcher; werbliches Gestaltungsmittel, das ⇡ Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand lenkt. Aktivierende Elemente (⇡ Aktivierung), sind eine Grundlage für eine effiziente ⇡ Werbewirkung. Wesentliche Gestaltungselemente sind Größe, Form, Farbe,… … Lexikon der Economics
Blickfang — Blịck|fang … Die deutsche Rechtschreibung
Eye Catcher — ⇡ Blickfang … Lexikon der Economics
Eyecatcher — Blickfang; Hingucker (umgangssprachlich) * * * Eye|cat|cher 〈[aıkætʃə(r)] m. 3〉 1. 〈Zeitungsw.〉 auf der ersten Seite zentral positionierte, häufig durch ein Foto unterstützte Artikelüberschrift 2. etw., das bes. auffällig dekoriert od. gestaltet… … Universal-Lexikon
Köder — Blickfang; Lockmittel; Lockvogel * * * Kö|der [ kø:dɐ], der; s, : 1. zum Fangen bestimmter Tiere benutzte Lockspeise, die entweder in einer Falle o. Ä. ausgelegt oder beim Angeln am Angelhaken befestigt wird: einen Köder auslegen; auf einen Köder … Universal-Lexikon
Neustadter Winzerfestzug — Blickfang: der Prunkwagen der Pfälzischen Weinkönigin Der Neustadter Winzerfestzug findet alljährlich im Oktober in der pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße statt. Er ist Ursprung des Deutschen Weinlesefestes und gilt, durchgeführt an… … Deutsch Wikipedia
Lockmittel — Blickfang; Köder; Lockvogel * * * Lọck|mit|tel 〈n. 13〉 1. Mittel zum Anlocken (von Jagdtieren), z. B. Köder, Lockvogel 2. 〈fig.〉 Anreiz * * * Lọck|mit|tel, das: Mittel zum Anlocken: als L. dienen. * * * Lọck|mit|tel, das: Mittel zum Anlocken … Universal-Lexikon