-
1 Betrachtungsweise
f подход (к Д) -
2 способ рассмотрения
-
3 взгляд
m Blick; Ansicht f, Meinung f; на взгляд dem Anschein nach; на мой взгляд meiner Ansicht nach; с первого взгляда auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *взгляд m Blick; Ansicht f, Meinung f;на взгляд dem Anschein nach;на мой взгляд meiner Ansicht nach;с пе́рвого взгля́да auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *<-а>м1. (напра́вленность зре́ния) Blick mна пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да auf den ersten Blick2. перен (то́чка зре́ния) Ansicht f, Meinung fна мо́й взгляд meiner Meinung nach, meines Erachtens* * *n1) gener. Anschauung, Ansicht (über A íà ÷òî-ë.), Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsgabe, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, (быстрый) Augenaufschlag, (куда-либо) Ausblick, Betrachtungsweise (на что-л.), Einstellung (на что-л.), Meinung (на что-л.), der Aufschlag der Äugen (широко открытых глаз), Sichtweise (ñèíîíèìû: Betrachtungsweise, Sehweise, Anschauungsweise), Anblick, Ansicht (на что-л.), Blick, Einblick (на что-л.), Blitzer3) ling. Standpunkt4) psych. Gesinnung, Meinung5) S.-Germ. Guck -
4 метод Лагранжа
n2) aerodyn. Betrachtungsweise nach Lagrange (метод изучения движения жидкости), Verengungsverhältnis von Lagrange -
5 метод Эйлера
naerodyn. Betrachtungsweise nach Euler (метод изучения движения жидкости), Eulersche Betrachtungsweise (метод изучения движения жидкости), Eulersche Methode (метод изучения движения жидкости) -
6 научный подход
adjgener. die wissenschaftliche Betrachtungsweise (к чему-л.), wissenschaftliche Betrachtungsweise (ê ÷åìó-ë.; von etw.) -
7 абстрактное рассмотрение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > абстрактное рассмотрение
-
8 в теории
prepos.gener. betrachtungsweise -
9 диагностика
диагно́стик|а<-и>при́нцип диагно́стики Prinzip m der Diagnostikдиагно́стика заболева́ния Diagnostik der Erkrankung* * *n1) gener. Krankheitsbestimmung, Krankheitsbeurteilung, Krankheitserkennung, Diagnostik2) geol. Identifizierung3) med. Diagnosefeststellung, Diagnosestellung, Diagnosesicherung4) eng. Diagnose5) psych. Betrachtungsweise6) microel. Analyse -
10 диалектический подход
adjgener. dialektische Behandlung (G) (к чему-л.), dialektische Betrachtungsweise (ê ÷åìó-ë.; von etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > диалектический подход
-
11 иметь свой взгляд
-
12 локальный метод изучения
Универсальный русско-немецкий словарь > локальный метод изучения
-
13 локальный метод рассмотрения
Универсальный русско-немецкий словарь > локальный метод рассмотрения
-
14 метод изучения
-
15 метод рассмотрения
naerodyn. Betrachtungsweise -
16 метод решения
n1) gener. Entscheidungsweise2) Av. Betrachtungsweise (задачи)3) eng. Lösungs verfahren4) math. Auflösungsmethode5) psych. Lösungsmethode, Lösungsverfahren6) IT. Lösungsweg7) busin. Entscheidungsverfahren -
17 многомерная диагностика
adjpsych. mehrdimensionale Betrachtungsweise, mehrdimensionale DiagnostikУниверсальный русско-немецкий словарь > многомерная диагностика
-
18 подход
n1) gener. Annäherung, Anschauungsweise, Begehbarkeit (альпинизм), Denkansatz, Herangehensweise, Vorgehensweise, Eingehen (к ученику и т. п.), Herangehen2) Av. Anflug (к аэродрому), Ansteuerung (к цели), Einfall (напр. струи), Einfliegen (ЛА к аэродрому), Einflug (ЛА к аэродрому), Näherung3) sports. Versuch (тяжёлая атлетика)4) milit. Anfahren, Anmarsch, Anmarschweg, Annäherungsmarsch, Eintreffen, Zufahrt, Zugang5) eng. Anlauf, Anlaufen, Betrachtung, Einfahren6) math. Ansatz7) railw. Auffahrt8) law. (konzeptionelles) Ansatz, (konzeptionelles)(Art der) Behandlung, (konzeptionelles) Betrachtungsweise, (konzeptionelles) Handeln, (konzeptionelles) Herangehen, (konzeptionelles) Konzeption, (konzeptionelles) Sicht, (konzeptionelles) Verfahrensweise, (konzeptionelles) Vorgehen9) road.wrk. Rampe, Zufahrtsbrücke10) textile. Einfahren (напр., каретки прядильной машины периодического действия)11) watchm. Anrennen12) aerodyn. Anfliegen (к аэродрому)13) nav. Anfahrtsstraße, Zugangspforte14) christ. Einstellung -
19 подход к решению
n1) gener. Herangehensweise2) Av. Betrachtungsweise (задачи)3) law. Lösungsweg4) account. Vorgangsweise5) manag. Lösungsansatz -
20 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betrachtungsweise — ↑Aspekt, ↑Theorie … Das große Fremdwörterbuch
Betrachtungsweise — Anschauung, Anschauungsweise, Blickwinkel, Gesichtspunkt, Meinung, Sehweise, Sicht, Standpunkt; (bildungsspr.): Aspekt, Perspektive. * * * Betrachtungsweise,die:⇨Anschauungsweise Betrachtungsweise 1.→Standpunkt 2.→Gesinnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrachtungsweise — Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise … Universal-Lexikon
Betrachtungsweise — Be|trạch|tungs|wei|se, die … Die deutsche Rechtschreibung
Betrachtungsweise außerhalb einer anderen Position — Meta Position … Universal-Lexikon
Wirtschaftliche Betrachtungsweise — Die wirtschaftliche Betrachtungsweise ist ein Grundsatz des Steuerrechts, nach dem Sachverhalte im Zweifel nach dem wirtschaftlichen Ergebnis zu beurteilen sind (§§ 39 bis § 42 AO). Durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG)… … Deutsch Wikipedia
typische Betrachtungsweise — umstrittene Auslegungsregel des ⇡ Steuerrechts. T.B. liegt vor, wenn das „Übliche“ und „Regelmäßige“ über die in Einzelheiten abweichende Regelung des konkreten Falles gestellt wird. Problematisch ist bes., dass hierdurch anstelle des… … Lexikon der Economics
wirtschaftliche Betrachtungsweise — 1. Grundsatz hinsichtlich der Auslegung und Anwendung der Steuergesetze, Unterfall der teleologischen Auslegung (⇡ Steuerrecht): a) Begriff: Die w.B. fordert die Berücksichtigung des Sinn und Zwecks der Steuergesetze, wirtschaftliches Geschehen… … Lexikon der Economics
isolierende Betrachtungsweise — Besteuerungsmerkmale, die nur im Ausland gegeben sind, bleiben bei der Würdigung eines inländischen Sachverhalts im Rahmen der beschränkten Steuerpflicht dann außer Betracht, wenn ihre Berücksichtigung dazu führen würde, dass man keinen… … Lexikon der Economics
Anschauung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung; Statement; … Universal-Lexikon
Sichtweise — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Auslegung; Interpretation; Ausdeutung; Interpretierung; Exeg … Universal-Lexikon