-
1 бенефис
бенефи́с<-а>м Benefiz ntпроща́льный/юбиле́йный бенефи́с Benefizvorstellung f* * *ntheatre. Benefizvorstellung, Benefiz -
2 бенефиций
-
3 благотворительное представление
Универсальный русско-немецкий словарь > благотворительное представление
-
4 привилегия
n1) gener. Ausnahmerecht, Begünstigung, Bevorzugung, Sonderrecht, Vorrecht, ein ausschließliches Recht, Privileg2) obs. Gerechtigkeit, Gerechtsame3) hist. Freibrief, Freibriet (выданная королём или князем)4) law. Benefiz, Freiheit, Herrlichkeit, Privileg (прежнее название патента в некоторых странах), Privilegien, Privilegium (прежнее название патента в некоторых странах), Reservatrecht, Sondervergünstigung, Sondervergünstigungen, Vorhand, Vorrechte, Reservat5) econ. ausschließliches Recht, Schutzbrief6) fin. Vergünstigung7) f.trade. Vorteil, Vorzug, Vorzugsrecht -
5 бенефиций
(земельное владение без права наследования, пожалованное феодалом своему вассалу) Benefizium ист., BenefizРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бенефиций
См. также в других словарях:
Benefiz — (von lat. beneficio = Wohltat) werden Veranstaltungen genannt, deren Erlös einem guten Zweck zugute kommt. Sprachliches Gegenstück von Benefiz ist Malefiz (von latein male ,schlecht‘, ,böse‘). Inhaltsverzeichnis 1 Benefizveranstaltungen zugunsten … Deutsch Wikipedia
Benefiz — Benefiz, so viel wie Vortheil, Gewinn, Begünstigung, Pfründe. Benefiz Vorstellung heißt die Tageseinnahme beim Theater, welche Schauspielern, Sängern u. dgl., nach Abzug der Kosten, von der Direction bewilligt wird … Damen Conversations Lexikon
Benefiz — Benefiz: Das Fremdwort bedeutete zunächst »Wohltat«. Es ist im 18. Jh. wohl unter Einfluss von gleichbed. frz. bénéfice als Verkürzung einer bereits im 14. Jh. belegten Form Benefizium aufgekommen. Diese geht über das mlat. beneficium »Lohn,… … Das Herkunftswörterbuch
Benefiz — Benefiz, so v.w. Beneficium … Pierer's Universal-Lexikon
Benefīz — (lat.), soviel wie Beneficium (s. d.). Benefizvorstellung, eine theatralische Vorstellung, deren Ertrag nicht der Direktion, sondern entweder einem wohltätigen Zweck oder einem Bühnenmitglied (Benefiziant) ganz oder teilweise zu gute kommt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benefiz — Benefīz (lat.), theatralische oder musikal. Aufführung, deren Ertrag einem engagierten Mitglied (Benfiziant) oder wohltätigen Zweck zugute kommt. (S. auch Beneficium.) … Kleines Konversations-Lexikon
Benefiz — Benefiz, Vorstellung auf dem Theater zu Gunsten eines Mitgliedes aus dem Theaterpersonale … Herders Conversations-Lexikon
Benefiz — Sn (Benefizvorstellung f.) Vorstellung zugunsten eines Künstlers oder eines wohltätigen Zwecks per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der frz. Wendung au bénéfice de zugunsten von (aus l. beneficium n. Gunst, Verdienst, Beistand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Benefiz — Vergünstigung; wohltätige Gabe; Gefallen; Wohltätigkeit; Wohltat * * * Be|ne|fiz 〈n. 11〉 1. 〈kurz für〉 Benefizvorstellung, Benefizium 2. 〈veraltet〉 2.1 Lehen 2.2 … Universal-Lexikon
Benefiz- — Be·ne·fi̲z im Subst, betont, wenig produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas wohltätigen Zwecken dient; das Benefizkonzert, das Benefizspiel, die Benefizveranstaltung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Benefiz — Be|ne|fịz 〈n.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. = Benefizvorstellung 2. Pfründe 3. = Benefizium [Etym.: <frz. bénéfice »Vorteil, Nutzen« <lat. beneficium »Wohltat«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
