-
1 финансовые расходные операции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовые расходные операции
-
2 расходы в денежной форме
Ausgaben plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы в денежной форме
-
3 урезать расходы
Ausgaben pl einschränken, Ausgaben pl verringern, Ausgaben pl kürzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > урезать расходы
-
4 урезывать расходы
Ausgaben pl einschränken, Ausgaben pl verringernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > урезывать расходы
-
5 затраты
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Input, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, Verwendungen -
6 издержки
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Expensen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten -
7 приходно-расходная книга
Ausgaben- und Einnahmenbuch, Einnahme- und AusgabebuchРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приходно-расходная книга
-
8 расходы
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, (напр. расходы доверенного в пользу доверителя) Verwendungen -
9 записывать расходы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > записывать расходы
-
10 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
11 баланс денежных доходов и расходов населения
n1) econ. Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und -ausgaben, Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und-ausgaben, Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung, GeldbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс денежных доходов и расходов населения
-
12 баланс доходов и расходов
n1) law. Einnahmen- und Ausgaben-Bilanz, Finanzplan (eines Betriebes oder einer Einrichtung)2) econ. Bilanz der Einnahmen und Ausgaben (предприятия, отрасли), Haushaltsbilanz3) busin. Geldbilanz4) f.trade. Bilanz der Einnahmen und Ausgaben, Einnahmen- und AusgabenbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс доходов и расходов
-
13 бюджетные расходы
adj1) law. Ausgaben des Staatshaushaltes2) f.trade. Haushaltsausgaben (pl.), effektive Ausgaben, etatmäßige Ausgaben -
14 военные расходы
1. adj1) gener. Verteidigungsausgaben, Kriegskosten (во время войны)2) milit. Verteidigungsfinanzierung, Wehrausgaben3) law. Militärausgaben, Rüstungslasten4) econ. Kriegsausgaben, Rüstungsausgaben, Rüstungskosten
2. n1) law. Ausgaben für militärische Zwecke2) econ. kriegsbedingte Ausgaben, militärische Ausgaben -
15 дополнительные расходы
adj1) gener. Mehraufwand, Extraausgabe, (pl) Sonderausgabe, Mehrkosten2) construct. zusätliche Kosten3) law. Mehrausgaben, Mehrausgabe4) econ. Extraausgaben, Extraauslagen, Extrakosten, Mehraufwendungen, Nebenausgaben, Nebenkosten, Nebenspesen, Zuschußbedarf (в государственном бюджете)5) fin. außer-und überplanmäßige Ausgaben (â áþäæåòå), außerund überplanmäßige Ausgaben (в бюджете)6) busin. Zuschußbedarf (напр. госбюджета)7) f.trade. Sonderausgaben (pl.), Zusatzkosten (pl.), Zuschlagsspesen (pl.), zusätzliche Ausgaben, zusätzliche KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные расходы
-
16 расходы государства и местных органов власти
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы государства и местных органов власти
-
17 возмещать свои издержки
seine Ausgaben ersetzen, seine Ausgaben erstatten, seine Ausgaben vergütenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещать свои издержки
-
18 внебюджетные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > внебюджетные расходы
-
19 внеплановые расходы
-
20 непредвиденные расходы
adj1) gener. außerordentliche Ausgaben2) account. außergewöhnliche Belastungen3) fin. Extrakosten, unvorhergesehene Ausgaben4) f.trade. Extraausgaben (pl.), unvorhergesehene KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > непредвиденные расходы
См. также в других словарях:
Ausgaben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kosten • Unkosten Bsp.: • Ich komme für alle Unkosten auf … Deutsch Wörterbuch
Ausgaben — Auflage; Auflageziffern * * * Ausgaben, 1) Betriebswirtschaftslehre: monetäres Äquivalent der beschafften Menge an Gütern und Dienstleistungen. Ausgaben führen zu einer Abnahme des Geldvermögensbestandes, d. h. des Bestandes an liquiden Mitteln … Universal-Lexikon
Ausgaben — I. Rechnungswesen:Verminderung des Geldvermögens (Geldvermögen = Zahlungsmittelbestand + Bestand an Geldforderungen – Bestand an Geldverbindlichkeiten). Eine A. liegt also beim Abfluss von Zahlungsmitteln und/oder beim Eingehen von… … Lexikon der Economics
Ausgaben — Ausgabe wird wie folgt verwendet: in verlagswesen ein vervielfältigtes Exemplar eines Druckwerkes, siehe Buchausgabe im wirtschaftlichen Zusammenhang das Ausgeben von Geld, siehe Ausgabe (Rechnungswesen) im Computerwesen die Übertragung von Daten … Deutsch Wikipedia
Ausgaben einplanen — (Mittel) bewilligen; vorsehen … Universal-Lexikon
Schutz wissenschaftlicher Ausgaben — Beginn des zweiten Buchs von Rudolf von Ems: Willehalm von Orlens, Ausgabe von 1905 mit wissenschaftlichem Apparat Der Schutz wissenschaftlicher Ausgaben ist ein sogenanntes Leistungsschutzrecht im deutschen Urheberrecht. Es ist in § 70 … Deutsch Wikipedia
öffentliche Ausgaben — öffentliche Ausgaben, die Ausgaben des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung). In dieser Abgrenzung sind öffentliche Ausgaben identisch mit Staatsausgaben im weiteren Sinn; Staatsausgaben im engeren Sinn umfassen… … Universal-Lexikon
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (Kreditprüfung) — Die Einnahmen/Ausgaben Rechnung ist ein wesentlicher Teil der Bonitätsprüfung von Banken bei der Kreditprüfung. Hierbei werden die nachhaltig erzielbaren Einkünfte gegen die Ausgaben (Pfändungsfreigrenzen) gehalten und so ein „freies Einkommen“… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Ausgaben der Sowjetischen Besatzungszone — Goethe Festwochen (Blocknummer 6) … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Ausgaben für das Generalgouvernement — Die Briefmarken Ausgaben des Generalgouvernements, des deutschen besetzen polnischen Gebietes von 1939 bis 1945, wurden ab dem 1. Dezember 1939 ausgegeben. Zunächst noch mit einer Reihe Marken des Deutschen Reiches aus der Serie Hindenburg… … Deutsch Wikipedia
Meyers Klassiker-Ausgaben — Unter dem Titel Meyers Klassiker Ausgaben (zunächst Meyers Klassiker Ausgaben in 150 Bänden) erschien seit 1870 bis in die 1930er Jahre eine Reihe von Werkausgaben klassischer, hauptsächlich deutschsprachiger Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia