-
1 Anschauung
-
2 созерцание
1) General subject: contemplation, meditation2) Religion: Anschauung (A German term for "sense perception"), beholding, religious contemplation, spiritual contemplation3) German: Anschauung -
3 воззрение
n Ansicht f (на В über A)* * *воззре́ние n Ansicht f (на В über A)* * *воззре́ни|е<-я>ср Ansicht f, Anschauung f* * *n1) gener. Ansicht, Anschauung2) law. Meinung -
4 иметь поверхностное представление
vgener. eine oberflächliche Anschauung (von etw.) haben (о чём-л.), eine oberflächliche Anschauung von etw. (D) häben (о чем-л.), (о ком-л., о чём-л.) einen flüchtigen Eindruck von (j-m, etw.) habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь поверхностное представление
-
5 созерцание
n1) gener. Betrachtung, Besinnlichkeit2) phil. (тк.sg) Anschauung3) psych. Kontemplation, Anschauung -
6 чувственное восприятие
1) General subject: Anschauung, sensorial perception2) Engineering: sensory perception3) Psychology: sense4) Information technology: perception5) Advertising: sense perception6) Aviation medicine: apprehension7) Drugs: sensory experiencesУниверсальный русско-английский словарь > чувственное восприятие
-
7 взгляд
m Blick; Ansicht f, Meinung f; на взгляд dem Anschein nach; на мой взгляд meiner Ansicht nach; с первого взгляда auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *взгляд m Blick; Ansicht f, Meinung f;на взгляд dem Anschein nach;на мой взгляд meiner Ansicht nach;с пе́рвого взгля́да auf Anhieb, auf den ersten Blick* * *<-а>м1. (напра́вленность зре́ния) Blick mна пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да auf den ersten Blick2. перен (то́чка зре́ния) Ansicht f, Meinung fна мо́й взгляд meiner Meinung nach, meines Erachtens* * *n1) gener. Anschauung, Ansicht (über A íà ÷òî-ë.), Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsgabe, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, (быстрый) Augenaufschlag, (куда-либо) Ausblick, Betrachtungsweise (на что-л.), Einstellung (на что-л.), Meinung (на что-л.), der Aufschlag der Äugen (широко открытых глаз), Sichtweise (ñèíîíèìû: Betrachtungsweise, Sehweise, Anschauungsweise), Anblick, Ansicht (на что-л.), Blick, Einblick (на что-л.), Blitzer3) ling. Standpunkt4) psych. Gesinnung, Meinung5) S.-Germ. Guck -
8 восприятие
n Warnehmung f; Auffassung f* * *восприя́тие n Wahrnehmung f; Auffassung f* * *восприя́ти|е<-я>ср1. (о́рганами чувств) Wahrnehmung f2. (усвое́ние) Rezeption f* * *n1) gener. (зрительное) Anschauung, Auffassung, Bewußtsein, Empfinden (процесс), Empfindung, Impression, (тк.sg) Aufnahme, Erfassen, Rezeption, Bemerken2) phil. (осознанное) Apperzeption3) eng. Aufnahme, Tragen (нагрузки)4) railw. Aufnahme (нагрузки, силы)5) law. Wahrnehmung6) polygr. Annahme (печатной краски)7) psych. (сознательное) Apperzeption, Perzeption, Rezeption (трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя)8) radio. Eindruck9) IT. Sense, Erfassung10) oil. Aufnahme (перемещений НКТ)12) aerodyn. Abfangen (напр. нагрузки)13) shipb. Kraftaufnahme -
9 знать по собственному опыту
ngener. (что-л.) (etw.) aus eigener Anschauung kennenУниверсальный русско-немецкий словарь > знать по собственному опыту
-
10 зрительное восприятие
adj1) gener. visuelle Wahrnehmungen2) med. Sehfähigkeit3) eng. Sehwahrnehmung4) psych. Gesichtswahrnehmung, optische Wahrnehmung, visuelle Wahrnehmung, Anschauung5) radio. GesichtsempfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > зрительное восприятие
-
11 интеллектуальное созерцание
adjpsych. intellektuelle AnschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальное созерцание
-
12 лицезрение
ngener. Anschauung -
13 мне трудно себе это наглядно представить
Универсальный русско-немецкий словарь > мне трудно себе это наглядно представить
-
14 наглядное представление
adj1) gener. Anschauung2) comput. Veranschaulichung (напр. данных)3) construct. anschauliche Darstellung, graphische Darstellung4) psych. anschauliche Vorstellung5) IT. übersichtliche DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > наглядное представление
-
15 образное представление
adjpsych. bildhafte Vorstellung, AnschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > образное представление
-
16 от живого созерцания к абстрактному мышлению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от живого созерцания к абстрактному мышлению
-
17 представить наглядно
vgener. (что-л.) (etw.) zur Anschauung bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > представить наглядно
-
18 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
19 с этой точки зрения
1. prepos.gener. nach dieser Anschauung, unter diesem Gesichtswinkel, unter diesem Gesichtspunkt
2. ngener. aus dieser Sicht, unter diesem Aspekt, von diesem Standpunkt aus -
20 убеждение
n1) gener. Credo, Kredo, Überredung, Überzeugung (von D â ÷¸ì-ë.)2) law. Anschauung, Gesinnung, Überreden, Überzeugen3) shipb. Ansicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschauung — ist ein erkenntnistheoretischer Begriff, der in seiner heutigen Verwendung meist auf Immanuel Kant bezogen ist. Mit ihm wird von Kant zunächst auf den sinnlich rezeptiven Anteil an der Erkenntnis Bezug genommen (KrV B 33). Der Begriff wurde… … Deutsch Wikipedia
Anschauung — (n.) sense perception, c.1856, from Ger. Anschauung mode of view, lit. looking at, from anschauen to look at, from M.H.G. aneschouwen (related to SHOW (Cf. show) (v.)). A term in Kantian philosophy … Etymology dictionary
Anschauung — (нем.) интуиция, созерцание. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Anschauung — Anschauung, 1) die Wahrnehmung eines Gegenstandes durch die Augen; 2) (Psych.), die durch das sinnliche Gefühlsvermögen gewonnene Vorstellung einer Sache. Sie kann eine äußere sein (unmittelbarer Sinneneindruck), welche die Dinge im Raume u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Anschauung — bezeichnet im eigentlichen Sinn die Wahrnehmung durch den Gesichtssinn und zugleich die auf diesem Weg erlangte Vorstellung eines Gegenstandes; im weitern Sinn überhaupt das unmittelbare Erkennen eines Gegenstandes im Gegensatze zu dem durch das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschauung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung; Statement; … Universal-Lexikon
Anschauung — Ạn·schau·ung die; , en; 1 eine Anschauung (über etwas (Akk) / zu etwas) eine bestimmte Meinung oder Ansicht über etwas ≈ Auffassung <eine Anschauung vertreten; jemandes Anschauungen (zu einem Problem) teilen; zu der Anschauung gelangen, dass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschauung — Ansicht, Auffassung, Begriff, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Denkart, Denkweise, Einstellung, Erachten, Gesinnung, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschauung — die Anschauung, en (Mittelstufe) eine bestimmte Auffassung Synonyme: Ansicht, Betrachtungsweise Beispiele: Sie wurden wegen ihrer Anschauungen verfolgt. Ich vertrete die Anschauung, dass man Kinder streng erziehen soll … Extremes Deutsch
Anschauung — anschauen, anschaulich, Anschauung ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch
Anschauung — pažiūra statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individualioje sąmonėje perdirbtos mokslinės, filosofinės, religinės ar gyvenimo praktikos žinios, įprasmintos kaip priimtina tiesa apie esminius būties ir tikrovės dalykus (visatos ir žmogaus kilmę … Enciklopedinis edukologijos žodynas