-
1 вырубка леса
Abholzung f, Entwaldung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вырубка леса
-
2 валка
f Fällen n; Walke(n n)* * *ва́лка f Fällen n; Walke(n n)* * *n4) forestr. Abholzung, Fällen5) textile. Durchwalke, Einwalken, Walke, Walken, Zusammenwalken6) wood. Ausfällung (ëåñà), Einschlag (деревьев), Fällarbeit (ëåñà), Hauung (ëåñà), Hieb (ëåñà) -
3 вырубка
f Abholzen n; Holzschlag m; F Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубка f Abholzen n; Holzschlag m; fam Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубк|а<-и>ж1. (ле́са) Abholzen nt2. (вы́рубленное ме́сто) Holzschlag m3. разг (зару́бка) Kerbe f, Einschnitt m* * *n2) eng. Abschlagen, Aushieb (отмерших деревьев), Ausschneiden (в штампе), Ausstanzen, Hau, Hauung, Heraushacken, Herausstanzen, Holzschlag (место), Schnitt, Stanzen, Ausschneiden3) road.wrk. Auskreuzen5) metal. Beschnitt6) polygr. Einstanzen, Stanzen (напр. этикеточных изделий)7) textile. Abfall, Abfälle8) topogr. Kahlschlag9) weld. Aushauen (корня шва), Ausschlag, Ausschlagen, Freischnitt11) shipb. Ausmeißelung, Kerbe -
4 вырубленный лес
adjtopogr. Abholzung, Rodung -
5 заготовка леса
n1) gener. Holzeinschlag, Holzbeschaffung, Holzaufbereitung2) eng. Einschlag, Holzrüstung, Holzwerbung3) wood. Abholzung, Abholzungsgang, Hauung, Holzausbeute, Holzernte, Holzerzeugung, Holzschlägerung (валка деревьев и обрубка сучьев), Holzung, Waldabholzung -
6 лесозаготовки
n1) gener. Holzaufbereitung, Holzbeschaffung, Holzeinschlag2) eng. Holzrüstung, Holzwerbung, Rohholzgewinnung3) forestr. Fällungsbetrieb, Holzbereitstellung4) wood. Abholzung, Abholzungsgang, Einschlag, Hauung, Holzausbeute, Holzernte, Holzerzeugung, Holzung, Holzversorgung, Rohholzbereitstellung, Waldabholzung -
7 омоложение
n1) gener. Abholzung (леса, сада), Verjüngung2) geol. (филетическое) Rejuvenation, Rejuvenation (напр. реки), Rejuvenation (напр., реки), Verjüngung (рельефа)3) food.ind. Auffrischen (âèíà) -
8 подрезывание
-
9 рубка леса
n1) gener. Holzfällen, Holzhacken (тж. как вид соревнования лесорубов - национальный вид спорта в Австралии), Holzung, (тк.sg) Holzschlag, Holzeinschlag, Beholzung, Holzschlag (действие)2) eng. Holzabhieb3) forestr. Abhieb, Abholzung, Fällung, Hieb, Holzfällung, Holzhau, Waldabholzung, Abschlag4) wood. Holzhacken (в т. ч. как соревнование) -
10 сведение леса
nwood. Abholzung (напр. в затопляемых зонах), Abholzungsgang (напр. в затопляемых зонах), Waldabholzung (напр. в затопляемых зонах) -
11 сплошная рубка леса
-
12 омоложение
омоложение с. с.-х. Verjüngung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > омоложение
См. также в других словарях:
Abholzung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen. Entwaldung ist die weltweit stattfindende Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Abholzung — Abforstung * * * Ạb|hol|zung 〈f. 20〉 1. das Abholzen 2. abgeholzte Stelle * * * Ạb|hol|zung, die; , en: das Abholzen. * * * Ạb|hol|zung, die; , en: das Abholzen … Universal-Lexikon
Abholzung — Ạb|hol|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Abforstung — Abholzung … Universal-Lexikon
Entwaldung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen … Deutsch Wikipedia
Die 4. Revolution — Filmdaten Originaltitel Die 4. Revolution – Energy Autonomy Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alfred R. Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Alfred Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Chipko Movement — Gemeinsames Treffen von Bewegungsteilnehmerinnen von 1974 nach 30 Jahren Die Chipko Bewegung (Chipko Movement) war eine Bewegung von Dorfbewohnern – vor allem Frauen – in der Region Uttarakhand (Uttaranchal) in Indien, die sich gegen die… … Deutsch Wikipedia
Clayoquot Sound — auf Vancouver Island Clayoquot Sound (/ˈklækwɑt/ ausgesprochen) ist der Name eines zerklüfteten Küstengebietes im Westen von Vancouver Island, Kanada von etwa 2700 km². Es reicht von der Esowista Halbinsel am Barkley Sound im Süden bis zur… … Deutsch Wikipedia
Fuckforforest.com — Aktivistinnen mit Transparent auf dem Karneval der Kulturen in Berlin, Mai 2008 … Deutsch Wikipedia