ἐπ' ἀμφότερα τὰ ὦτα καθεύδειν
1Ἐπ’ ἀμφοτερα καθεύδειν τὰ ὧτα. — См. Одним ухом спит, другим слышит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2Одним ухом спит, другим слышит — Однимъ ухомъ спитъ, другимъ слышитъ (иноск.) о чуткомъ снѣ. Ср. «Слушать вполъ уха, во всѣ уши». Ср. In aurem utramvis otiose dormire. Пер. На оба уха (крѣпко) спать. Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211. Ср. Ἐπ’ ἀμφοτερα καθεύδειν τὰ ὧτα.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
