чужая беда
1ЧУЖАЯ БЕДА — «ЧУЖАЯ БЕДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1960, цв., 93 мин. Мелодрама. Что то не заладилось у председателя благополучного колхоза и дома, и в общем хозяйстве. А когда прислали нового секретаря парторганизации, он совсем разозлился и ушел к любовнице… …
2Чужая беда - смех; своя беда - грех. — Чужая беда смех; своя беда грех. См. ГОРЕ ОБИДА …
3Чужая беда не дает ума. — Чужая беда не дает ума. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ …
4Чужая беда не прощеная. — Чужая беда не прощеная. См. ПРАВДА КРИВДА …
5Чужая беда за сахар. — На чужой спине легко. Чужая беда за сахар. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
6ЧУЖАЯ БЕДА — 1960, 84 мин., цв. жанр: драма. реж. Ян Фрид, сц. Григорий Бакланов, опер. Вениамин Левитин, худ. Николай Суворов, комп. Дмитрий Толстой, зв. Владимир Яковлев. В ролях: Михаил Кузнецов, Лилия Гриценко, Дзидра Ритенбергс, Виктор Хохряков,… …
7Чужая беда научит — Чужая бѣда научитъ. Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer. Il se châtie bien qui se châtie par le mal d’autrui. Ср. Felix quicunque dolore Alterius disces posse carere suo. Счастливъ, если горе чужое Научитъ тебя не имѣть своего. Tibull. 3, 6, 43.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8чужая беда научит — Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer. Il se châtie bien qui se châtie par le mal d autrui. Ср. Felix quicunque dolore Alterius disces posse carere suo. Счастлив, если горе чужое Научит тебя не иметь своего. Tibull. 3, 6, 43. Ср. Te de aliis, quam… …
9Чужая беда не учит. — см. На чужую беду глядя, не казнятся …
10Чужая беда - смех. — см. Сытый по голодном не плачет …
