хочешь покою готовься к бою
1Хочешь покою, готовься к бою — Хочешь покою, готовься къ бою (мѣткое слово переводное). Ср. Si vis pacem, para bellum. Пер. Если хочешь мира, готовься къ войнѣ. Ср. Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Vegetius (конц. IV в. до Р. Х.). Ep. rei militar. 3 prolog. Ср.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2хочешь покою, готовься к бою — (меткое слово переводное) Ср. Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне. Ср. Qui desiderai pacem, praeparet bellum. Vegetius (конц. IV в. до Р.Х.). Ep. rei militar. 3 prolog. Ср. Suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut …
3Paritur pax bello. — См. Если хочешь мира, готовься к войне. Paritur pax bello. См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Qui desiderat pacem, praeparet bellum. — См. Если хочешь мира, готовься к войне. Qui desiderat pacem, praeparet bellum. См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5Si vis pacem, para bellum. — См. Если хочешь мира, готовься к войне. Si vis pacem, para bellum. См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6Suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine injuria in pace vivatur. — См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7Quare si pace frui volumus, bellum gerendum est. — См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8Ἐκ πολέμου μὲν γαρ εἰρήνη μᾶλλον βεβαιοῦται. — ἐκ πολέμου μὲν γαρ εἰρήνη μᾶλλον βεβαιοῦται. См. Хочешь покою, готовься к бою …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
