Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хитрост

  • 1 хитрость

    хитрост||ь
    ж
    1. ἡ πονηριά, ἡ πανουργία, ἡ κατεργαριά·
    2. (уловка, прием) ἡ πονηριά, ὁ δόλος, τό τέχνασμα:
    военная \хитрость τό στρατήγημα, τό στρατηγικό τέχνασμα· взять \хитростьью καταφέρνω κάτι μέ πονηριά· пуститься на \хитростьи χρησιμοποιώ πονηριά·
    3. (изобретательность, искусность) ἡ ἐφευρετικότητα, ἡ ἐπιδεξιότητα, ἡ ἐξυπνάδα·
    4. (трудность, сложность) ἡ δυσκολία, τό πολύπλοκο· ◊ вот в чем \хитрость νά ποῦ εἶναι τό κουμπί· не велика \хитрость! σπουδαίο πράμα!

    Русско-новогреческий словарь > хитрость

  • 2 хитростный

    (хитрост|ен, -на, -но) уст. книжн. см. хитроумный

    Русско-таджикский словарь > хитростный

См. также в других словарях:

  • хитрост — същ. хитрина, лукавство, лукавщина, притворство, престореност, ехидност, византийщина, надлъгване, измама, клопка, капан, подлост същ. лавиране, извъртане същ. дяволия същ. благоразумие, политичност, съобразителност същ. ловкост, хитър номер същ …   Български синонимен речник

  • хитрост —   художество; занаят …   Църковнославянски речник

  • хитрост, ухищренная вимислом —   стенобитни и метателни военни машини …   Църковнославянски речник

  • пролазливий — а, е, розм. Який скрізь встигає, проникає, знаходить собі доступ завдяки спритності, хитрості …   Український тлумачний словник

  • прямодушний — а, е. Якому властиві прямота, відсутність лицемірства, хитрості; щирий, відвертий. || Сповнений відвертості, прямоти …   Український тлумачний словник

  • благоразумие — същ. съобразителност, внимание, предпазливост, мъдрост, умереност, трезвост, резервираност, здравомислие, улегналост същ. политичност, хитрост същ. разум, здрава мисъл, точна преценка …   Български синонимен речник

  • византийщина — същ. лукавство, лицемерие, интригантство, ехидност, подлост, коварство, вероломство, хитрост …   Български синонимен речник

  • въдица — същ. стръв, капан, примка, клопка същ. уловка, примамка, измама същ. средство, хитрина, хитрост …   Български синонимен речник

  • заобикалки — същ. околен път, хитрост, извъртане, шикалкавене, усукване, изкривяване …   Български синонимен речник

  • засада — същ. хайка, пусия, примка, клопка, капан същ. измама, подлост, хитрост …   Български синонимен речник

  • извъртане — същ. изкривяване, изопачаване, изкълчване, преиначаване, шикалкавене, хитрост, заобикалка, казуистика същ. избягване, отбягване, усукване същ. измама, лъжа, мистификация същ. софистика, хитрина същ. завиване, извиване същ …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»