характеристика преобразования