у неё отнялся язык
1отнялся язык — См …
2Отнялся язык(рука, нога) — Отнялся языкъ (рука, нога) иноск. какъ бы нѣтъ его (не дѣйствуетъ, отмеръ). Ср. У меня руки отняты (иноск.) я лишенъ силъ, средствъ, возможности дѣйствовать ( власти). Ср. Я удивился перемѣнѣ, которая произошла въ немъ... правая нога почти… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
3отнялся язык — (рука, нога) иноск.: как бы нет его (не действует, отмер) Ср. У меня руки отняты (иноск.) я лишен сил, средств, возможности действовать (власти). Ср. Я удивился перемене, которая произошла в нем... правая нога почти совсем отнялась, так что жена… …
4язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …
5ЯЗЫК ОТНЯЛСЯ — у кого Внезапно замолчать, перестать отвечать. Имеется в виду, что лицо (Х) вдруг лишилось на некоторое время способности говорить из за сильного волнения, удивления, страха и т. п. Говорится с неодобрением, реже с иронией. неформ. ✦ Язык отнялся …
6Язык отнялся — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо замолчал от неожиданности, удивления, страха и т. п.; потерял вдруг способность говорить. Петрок растерянно стоял на снегу, не зная, кланяться, благодарить или как? У него вроде отнялся язык, и он ничего не мог… …
7язык отнялся — прил., кол во синонимов: 10 • лишившийся языка (10) • онемевший (32) • потерявший дар реч …
8ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать …
9язык к горлу прилип — прил., кол во синонимов: 19 • лишившийся языка (10) • молчавший (69) • …
10язык к гортани прилип — прил., кол во синонимов: 19 • лишившийся языка (10) • молчавший (69) • …
