упрямая
1Упрямая овца волку корысть — (иноск.) о неслушающемъ совѣта (какъ овца, отшатавшаяся отъ стада). Ср. Говорилъ ему, упрашивалъ уѣхать, нѣтъ таки, ну, упрямая овца волку жъ корысть. Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 25 …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2Упрямая овца волку корысть. — (отшатнувшаяся от стада). См. УПОРСТВО …
3упрямая овца волку корысть — (иноск.) о не слушающем совета (как овца, отшатавшаяся от стада) Ср. Говорил ему, упрашивал уехать, нет таки, ну, упрямая овца волку ж корысть. Лесков. В Москве. 25 …
4Факты — упрямая вещь — С английского: Facts are stubborn. Из английского перевода книги французского писателя Алена Рене Лесажа «История Жиль Блаза» (1734). Так переводчик этого романа То биас Джордж Смоллет (1721 1771) перевел известное выражение романа Lesfaits… …
5Факты – упрямая вещь — Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1794) английского перевода романа французского писателя Лесажа (1668 1747) История Жиль Бласа (10, 1); перевод был сделан английским романистом Тобиасом Джорджем Смоллетом (1721 1771).… …
6факты - упрямая вещь — нареч, кол во синонимов: 1 • факты нельзя опровергнуть (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
7Как говаривал (товарищ) Сталин, факты - упрямая вещь — о фактах, подтверждающих мнение собеседника …
8Факты — упрямая вещь — крыл. сл. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1794) английского перевода романа французского писателя Лесажа (1668 1747) «История Жиль Бласа» (10, 1); перевод был сделан английским романистом Тобиасом Джорджем Смоллетом (1721… …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
9факты – упрямая вещь — о чем либо, что нельзя опровергнуть. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1749) английского перевода романа французского писателя А. Р. Лесажа (1668 1747) “История Жиль Бласа”; перевод был сделан английским романистом Т. Д.… …
10УПОРСТВО — Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада). Упрямый умрет никто его уймет. Не хотел жить ступай умирать! Умирает, а ногой дрягает (или: а зелье хватает; т. е. все свое). Его сразу не похоронишь. Его сюда на вожжах не затащишь. Ушами… …