-
1 той
1. латунь; сплав меди с цинком, оловомВӱргене да той, мельхиор да вурс, ший да моло металл. «Мар. ком.» Медь и латунь, мельхиор и сталь, серебро и другие металлы.
2. жёлтая медь; бронзаТой дене велаш отлить из бронзы.
3. в поз. опр. латунный; сделанный из латуниТой гильзе латунная гильза.
Пӧртыш под гае кугу той атым пуртен шындышт. О. Тыныш. В дом занесли большую, словно котёл, латунную посудину.
4. в поз. опр. медный, изготовленный из жёлтой меди; бронзовый, из бронзыТой медаль бронзовая медаль;
той самовар медный самовар.
Вара, уремыш лектын, каза тӱкӧ гай кадыр той пучым пуалтен колта... Г. Ефруш. Затем, выйдя на улицу, заиграл на кривой, как козий рог, медной трубе.
(Озар) той лапчык дене ыштыме авыртньым чиен. «Ончыко» Озар одет в кольчугу, сделанную из бронзовых пластин.
5. в поз. опр. перен. медный, цвета жёлтой меди; бронзовый, жёлтый, рыжийТой лышташ возын мландыш малаш. С. Эсаулова. Золотые (букв. бронзовые) листья улеглись спать на землю.
Эргыже шара шинчан, той ӱпан, кокла капан ыле. В. Иванов. Сын его был сероглазый, рыжеволосый, среднего роста.
-
2 той
тойрод., дат., твор. и предл. п. ед. от та. -
3 той
той 3см. также тот -
4 ТОЙ
-
5 той
мест. указ. род., дат., твор. и предл. п. от тас той женщиной я ехала в одном автобусе а бзылъфыгъэм зы автобусым сыдисэу сыкIощтыгъэподойти к той картине ближе а сурэтым нахь благъэу екIуалI -
6 той
se тот -
7 той
ks та -
8 той
adjgener. (форма род. ед. ч. ж. рода и мн. числа всех родов от die) dier -
9 той
• té• tou• touto• oné• onou -
10 той же
• touž (7.p.)• téže -
11 той
to'y -
12 той
мест., род., дат., тв. и предл. -
13 той
-
14 той
свадьба -
15 той
род., дат. и предл. ед. от та -
16 той же монетой
-
17 той работе
В этой / той работе-- There, it was found that for a fixed Reynolds number, Sh той работе Sc0.3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > той работе
-
18 той же масти
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > той же масти
-
19 той же степени
In the same degree имя прилагательное: -
20 той в честь беременности
құрсақ тойРусско-казахский терминологический словарь "История" > той в честь беременности
См. также в других словарях:
той — той, т оя … Русский орфографический словарь
той — той/ … Морфемно-орфографический словарь
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — [тюркск.] у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. той (тюрк. у народов Ср. Азии и Юж. Cибири празднество, сопровождаемое… … Словарь иностранных слов русского языка
той — ТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от та. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
той — пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник … Словарь синонимов
Той — м. Празднество, сопровождаемое пением, танцами, пиршеством (у народов Средней Азии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
той — займенник … Орфографічний словник української мови
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
той — I [تاي] курраи асп, аспи ҷавон II [تاي] бори баста; той бастан молеро ба таври хоса бастан (мас., пахтаи тозашуда); той той тойҳои зиёди як навъи мол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ