стандартная точка отсчета