сохраняющийся оператор