смещение показаний прибора