прямой перевод
1прямой перевод — перевод непосредственно с оригинала …
2Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …
3Прямой код (представление числа) — Прямой код способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. Содержание 1 Представление числа в прямом коде 1.1 Примеры …
4Прямой код — способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи положительных чисел. В англоязычной литературе именуется Sign and magnitude method. Содержание 1 Представление числа в… …
5прямой пуск вращающегося электродвигателя — Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети. [ГОСТ 27471 87] EN direct on line starting across the line starting (US) the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated… …
6прямой динамический вход — [ГОСТ 2.743 91] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Dynamic input Only the transition from value 0 to value 1 is effective. [Schneider Electric] Прямой динамический вход Логический элемент реагирует только на перепад входного… …
7прямой статический вход — [ГОСТ 2.743 91] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Static input Only the state of the binary input variable is effective [Schneider Electric] Прямой статический вход Логический элемент реагирует на уровни входного сигнала… …
8прямой синхронный перевод — при прямом синхронном переводе речь оратора, выступающего на иностранном (родном) языке, непосредственно поступает во все переводческие кабины и сразу переводится на соответствующие рабочие языки …
9Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С …
10Русский перевод (телесериал) — Русский перевод Russkij Perevod ترجمة روسية Жанр боевик, политический детектив Режиссё …
