процедура передачи