проницаемая оболочка