представление в цифровой форме